تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يتعين على "كارمن" و"دجوني" إنقاذ والديهما العميلين السريين من قبضة "ألكساندر مينيون".

تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يتعين على "كارمن" و"دجوني" إنقاذ والديهما العميلين السريين من قبضة "ألكساندر مينيون".

Два самыя выбітныя шпіёны свету атрымліваюць сакрэтнае заданне: знішчыць адзін аднаго. Але замест забойства аперацыя завершваецца вяселлем, пасля якога новая сям'я адыйходзіць ад спраў. Праз некалькі год да былых шпіёнаў даходзяць непрыемныя навіны: іх калегі знікаюць адзін за адным. Пара вырашае адправіцца на заданне, але і сама трапляе ў непрыемнасці. Таму за дзела прымаюцца іх маленькія дзеці-шпіёны…

De må redde foreldrene sine og stanse en ond mesterhjerne. For å klare det, må disse to søsknene utstyre seg med dingser, reise jorden rundt – og komme overens.

Кармен и Джуни мислят родителите си за ужасно скучни. Те не знаят обаче, че тяхните родители Джорджио и Ингрид Кортез всъщност са били едни от най-добрите секретни агенти на страните си, но се оттеглили за да отгледат децата си. След изчезването на някои от колегите им, семейство Кортез решават да се завърнат в бранша. Това което не вземат в предвид обаче, е че Кармен и Джуни ще се присъединят в "семейния бизнес".

特工格雷格里奥 和英格丽德 是世界上最顶尖的特工，两人在一次任务中相遇，然后就一发不可收拾的堕入了爱河，从此世界上就少了两名出色的特工，多了一个幸福的家庭。一晃眼九年过去了，平静的世界再起波澜，格雷格里奥以前的战友们一个接一个神秘失踪，这一定是阴谋分子又在兴风作浪。无奈之下，格雷格里奥和英格丽德只好再度出马，不料两人亦同样遭到绑架！这下，重担只能落在两个从小生长在特工之家的小鬼卡门 和朱尼 身上，我们的特工神童出征了。

國際知名雌雄特務高柏飛及英紀香一心退出諜壇、專心照顧子女；他們得知兒童節目主持人符碌先生複製兒童特務後，被符碌先生禁錮。符碌稱霸世界的陰謀即將得逞，但他必須先應付柏飛的兩名子女。琪琪及星仔深得父母遺傳，IQ過人，加上鬼馬Hi-tech武器和一身好本領，誓將爸媽救出。過程奇幻刺激，驚喜拍岸而來……

由羅勃羅里葛茲擔任編劇兼導演的動作冒險電影，適合闔家觀賞！兩名前國際間諜 被邪惡的電視節目主持人 綁架，他們的孩子 上山下海跑遍全世界拯救他們的父母！

小特工们肩负拯救父母和阻止幕后黑手的重任。为了完成使命，全副武装的姐弟俩必须在全球各地穿梭 — 并学会和睦相处。

Gregorio i Ingrid, dvoje su najsposobnijih špijuna koje je svijet ikada vidio. Radeći za međusobno suprotstavljene strane, istovremeno dobivaju zadatak ukloniti jedno drugoga. Dolazi do sučeljavanja koje završava pred oltarom. Suprotno svim očekivanjima, špijunski par povlači se iz službe preuzevši na sebe najteži i najodgovorniji zadatak podizanje obitelji. Devet godina kasnije miran obiteljski život uzburka afera u kojoj bez traga i glasa nestaju redom svi njihovi kolege iz špijunskih dana.

Úkol zněl jasně – zachraňte rodiče a zastavte geniálního zločince. Nejdřív se ale tihle sourozenci musí trochu vybavit, projet celý svět a taky se naučit spolu vycházet.

En dag er Carmen og Junis forældre væk. Deres onkel Felix fortæller, at forældrene er spioner og er blevet kidnappet under en mission. Herefter bliver også onkel Felix kidnappet af den onde Floop, der er i gang med at skabe en hær af robotter. Og så må Carmen og Juni gå undercover for at rede deres forældre.

De ouders van Juni en Carmen waren ooit meesterspionnen. Maar toen ze elkaar ontmoetten en kinderen kregen, besloten ze met het werk te stoppen. Hun kinderen zijn nu ook spionnen en dat komt goed uit. De vader en moeder van Juni en Carmen worden namelijk ontvoerd, en Juni en Carmen komen meteen in actie!

De rollen worden omgedraaid wanneer Carmen en Juni hun geheimagent-ouders moeten redden uit de duivelse klauwen van Alexander Minion.

Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."

Carmen et Juni adorent l'histoire que leur raconte leur maman avant qu'ils ne s'endorment, celle de l'espion et de l'espionne qui tombent amoureux l'un de l'autre, alors qu'ils avaient pour mission de s'éliminer. Ce que les deux petits ignorent, c'est que l'histoire n'a rien d'imaginaire et que leurs parents, Ingrid et Gregorio, étaient des super-agents secrets. L'autre idole de Juni est Floop, la star télé de tous les enfants. Mais le jeune garçon ne soupçonne pas ce qui se cache réellement derrière ses innocentes émissions.

Gregorio et Ingrid excellent dans leur métier, celui d'agent secret. Maîtres du déguisement au génie inventif, ils empêchent des guerres d'éclater grâce à leurs talents d'espion. Officiant pour deux nations ennemies, ils reçoivent un jour la mission d'éliminer leur ennemi le plus redoutable, à savoir l'un et l'autre. Mais lorsque leur regard se croise dans un lieu exotique éloigné de toute civilisation, ils tombent amoureux l'un de l'autre et décident de fonder une famille.Neuf ans plus tard, après avoir pris leur retraite pour se consacrer pleinement à l'éducation de leurs enfants, Carmen et Juni, Gregorio et Ingrid Cortez sont rappelés une fois de plus en service. Pour des raisons inexpliquées, les meilleurs agents secrets de la planète, anciens collègues de travail du couple, disparaissent les uns après les autres. Cette situation ne peut être l'oeuvre que de deux esprits malveillants : celui de Fegan Floop, star d'une émission télévisée pour enfants, et de son complice Minion.

ორი ყველაზე მაგარი ჯაშუშს მსოფლიოში: გრეგორიო კორტესს და ინგრიდს ერთი და იგივე დავალება ჰქონდათ შესასრულებელი - მათ ერთმანეთი უნდა გაენადგურებომათ. მაგრამ პირისპირ შეხვედრას კარგი არაფერი მოუტანია: ისინი დაქორწინდნენ და მიატოვეს თავისი საქმიანობა... რამოდენიმე წლის შემდეგ შვიდი სპეცაგენტის გაუჩინარება აიძულებს მათ კვლავ დაბრუნდნენ თამაშში. ამის მიზეზი ის გახდა, რომ მათმა ყოფილმა თანამშრობლებმა, ყველაზე კარგმა პროფესიონალებმა ერთმანეთის მიყოლებით დაიწყეს გაუჩინარება. კორტესები კვლავ სჭირდება სააგენტოს, რომელსაც უნდა, რომ ჯაშუშებმა ვინმე "თითის" საიდუმლო გახსნას, რომელიც ჯარს ქმნის რობოტი ბავშვებიდან. მაგრამ ისინიც გაუჩინარდებიან... ეხლა კი აგენტების ბედი ბავშვების ხელშია

Die Geschwister Carmen und Juni Cortez führen als Kinder ihrer wohlsituierten Eltern Gregorio und Ingrid ein angenehmes Leben. Eines Tages werden Mama und Papa, die früher einmal als Superagenten gearbeitet haben, vom bösen Superhirn Fegan Floop gekidnappt. Der schlimme Finger plant nichts Geringeres als die Unterwerfung der Welt. Bis ins letzte Detail hat er seinen finsteren Plan, bei dem auch ultrastarke Roboter-Gören zum Einsatz kommen, ausgeheckt, nur mit superschlauen Dreikäsehochs als Gegner hat er nicht gerechnet …

Die Kinder Carmen und Juni müssen ihre Geheimagenten-Eltern aus den Klauen des teuflischen Alexander Minion retten.

Die Kinder Carmen und Juni müssen ihre Geheimagenten-Eltern aus den Klauen des teuflischen Alexander Minion retten.

Κανείς δεν φανταζόταν ποτέ ότι δύο από τους κορυφαίους πράκτορες του κόσμου θα ερωτεύονταν, θα παντρεύονταν και θα έφτιαχναν μια πολυμελή οικογένεια. Και πολύ καλά έκαναν, γιατί τώρα που τους έχουν απαγάγει, οι μόνοι που μπορούν να τους σώσουν είναι τα δύο παιδιά τους, η Κάρμεν και ο Τζάνι, που μετατρέπονται οι ίδιοι σε σούπερ-πράκτορες υψηλής τεχνολογίας.

לאח ואחות יש משימה: להציל את הוריהם ולעצור גאון מרושע. לשם כך, הם יצטרכו להצטייד בגאדג'טים, לנסוע מסביב לעולם — ולהסתדר זה עם זה.

मिशन: अपने मां-बाप को बचाना और एक शैतानी मास्टरमाइंड को रोकना. ऐसा करने के लिए इन भाई-बहनों को गैजेट्स के साथ तैयार होकर दुनिया घूमनी होगी और आपस में तालमेल बैठाना होगा.

Gregorio és Ingrid Cortez nemzetközi szuperkémek, akik eddig családjuk miatt visszavonultak a szolgálattól.Most újra felbukkantak, ám az ellenség azonnal lecsapott rájuk. A Központ hét további kémjének ugyanígy veszett nyoma.Fegan Floop techno-bűvész és médiasztár gyanúsítható elrablásukkal. Floop valószínűleg forradalmian új elmutánsítási eljárásokkal kísérletezik. Cortezék és talán az egész világ sorsa két ember bátorságán és leleményességén múlik: ők pedig nem mások, mint Gregorio és Ingrid gyermekei, Carmen és Öcsi, akik eddig csupán általános iskolai és videójátékos kiképzéssel rendelkeztek.Eszközeik hátirakéták, egy ultrakönnyű repülőgép, egy törpe tengeralattjáró, elektrosokk-rágógumi, legfőként pedig gyermeki ötletességük és családjuk szeretete. Ők az utolsó reménységünk...

Misi mereka ialah menyelamatkan orang tua dan menghentikan si dalang kejahatan. Untuk itu, dua saudara ini harus memakai perangkat khusus, pergi ke negara lain, dan akur.

Carmen e Juni pensano che i loro genitori siano noiosi e conducano una vita insignificante. Quello che loro non sanno è che Gregorio e Ingrid Cortez prima di sposarsi erano i migliori agenti segreti per i loro paesi. Ora, a distanza di anni la sparizione di alcuni dei vecchi colleghi, costringe i coniugi Cortez a tornare in azione, ma quando si troveranno in pericolo troveranno un aiuto insperato nei propri figli.

冷戦時代、互いに敵対する国家のスパイとして戦ってきたグレゴリオとイングリッドは、やがて禁断の恋に落ち結婚、スパイを引退し、いまは二人の子どもたちとともに静かな日々を過ごしていた。そんなある日、グレゴリオとイングリッドは悪の組織の陰謀にはまり捕まってしまう。両親がスパイだったことを初めて知った二人の子どもカルメンとジュニは、悪の組織の真の狙いに気づく。当然のように、そんな二人にも悪の魔の手が迫っていた。二人は果たして悪の陰謀を阻止することができるのか。そして、無事両親を助け出すことに成功するのか？

그레고리와 잉그리드는 적으로 만나 사랑에 빠져 결혼까지 하게 된 전직 일류 스파이. 지금은 카르멘과 주니 남매를 낳고 예전의 모험담을 그리워하며 조용히 살고 있다. 그러던 어느 날 함께 일했던 동료들이 하나 둘씩 사라지고 있다는 연락을 받고 그들을 구출하기 위해 출동한다. 그러나 예전의 실력을 발휘하기도 전에 납치범들에게 붙잡혀 감금당하는 수모를 겪는다. 이들을 납치한 플룹 일당은 그레고리가 스파이로 활동하던 시절 발명했던 제3의 두뇌를 빼앗아 사람과 똑 같은 스파이 키드 로봇을 만들어낸다. 한편 남겨진 아이들은 부모가 일류 스파이였다는 것을 알게 되고, 감금된 부모와 더불어 세계를 구할 수 있는 사람은 자신들 밖에 없다는 깜찍한(?) 생각을 한다. 콩심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나는 법. 한때를 풍미했던 스파이 부모의 아이들 답게, 카르멘과 주니는 플룹 일당 소탕 작전에 나서는데...

Gregorio un Ingrīda ir divi spiegi, kuri iemīlas un apprecas. Pēc bērnu piedzimšanas viņi atvaļinās no spiegošanas. Tomēr kādā brīdī Gregorio un Ingrīdai jāatgriežas spiegošanā pēc tam, kad sāk pazust aģenti, savukārt abu bērniem Džūnijam un Karmenai pēc vecāku patiesās profesijas uzzināšanas jāizglābj vecāki no bērnu televīzijas raidījuma vadītāja.

Gregorio ir Ingred buvo laikomi geriausiais pasaulyje agentais - šnipais. Gregorio gavo užduotį nužudyti Ingred. Tuo tarpu Ingred buvo įsakyta atsikratyti Gregorio. Jausmai neleido įvykdyti šių misijų. Greitai prabėga devyneri metai, ir Cortezų šeimą papildo du vaikučiai. Kai tėvai susimauna, vaikai nusprendžia nubausti blogiečius, išlaisvinti į nelaisvę pakliuvusius tėvelius ir išgelbėti visą žmoniją.

Misinya: Menyelamatkan ibu bapa mereka dan menghalang dalang jahat. Untuk berjaya, adik-beradik ini perlu bersedia dengan alat canggih sambil merentasi dunia dan berbaik.

Misinya: Menyelamatkan ibu bapa mereka dan menghalang dalang jahat. Untuk berjaya, adik-beradik ini perlu bersedia dengan alat canggih sambil merentasi dunia dan berbaik.

De må redde foreldrene sine og stanse en ond mesterhjerne. For å klare det, må disse to søsknene utstyre seg med dingser, reise jorden rundt – og komme overens.

De må redde foreldrene sine og stanse en ond mesterhjerne. For å klare det, må disse to søsknene utstyre seg med dingser, reise jorden rundt – og komme overens.

فیلم بچه‌های جاسوس در مورد ماموران مخفی گریگوری و اینگرید است که عاشق هم شده و تصمیم می‌گیرند با یکدیگر ازدواج کنند. چندین سال بعد زمانی که آن‌ها به طرز اسرارآمیزی ناپدید می‌شوند، تنها کسانی که می‌توانند آن‌ها را نجات دهند فرزندان خودشان هستند.

Pełen efektów specjalnych film przygodowy określany jako "odmłodzony James Bond", w reżyserii Roberta Rodrigueza - twórcy "Od zmierzchu do świtu" i "Desperado". Dwaj najlepsi na świecie tajni agenci zostają porwani, uratować ich mogą tylko dwie osoby - ich dzieci. Uzbrojone w najnowsze gadżety, wraz ze swoimi kolegami wyruszają ratować rodziców.

Alerta: os superagentes internacionais Gregorio e Ingrid Cortez, que teriam se aposentado, ressurgem e são capturados pelo inimigo. Sete de seus ex-colegas também estão desaparecidos. O gênio da tecnologia Fegan Floop é apontado como o principal suspeito. Suas invenções que mudam a aparência e a personalidade dos humanos, podem estar sendo usadas nos reféns. Agora, o destino do mundo depende da coragem e das ações de seus filhos, Carmen e Juni treinados apenas pela escola e videogames. Entre os acessórios à disposição da dupla estão mochilas com motor a jato, ultra-leves, submarinos, gomas de mascar com eletrochoque e seu amor pela família. Nós acreditamos que grandes heróis também venham em pequenos pacotes.

Carmen e Juni pensam que os seus pais são como todos os pais, normais e aborrecidos. Nem imaginam a realidade. Gregorio e Ingrid Cortez foram os mais reputados agentes secretos dos seus países, desistindo da vida activa para educar os seus filhos. Agora, o desaparecimento de vários antigos colegas leva o casal a abandonar a reforma e retomar as rédeas da espionagem internacional. Porém, nada corre como planeado e o casal acaba capturado. Os seus filhos partem para salvar os pais. Apenas eles conseguirão estar à altura e provar que os espiões não se medem aos palmos.

Misiunea: să-și salveze părinții și să oprească un geniu malefic. Ca să o scoată la capăt, acești frați trebuie să facă rost de dispozitive ingenioase și să bată lumea.

Два самых крутых шпиона в мире: Грегорио Кортес и Ингрид, имели одно и то же секретное задание — уничтожить друг друга. Но личная встреча не принесла им ничего хорошего: они поженились и завязали со своим ремеслом… Через несколько лет исчезновение семерых спецагентов вынуждает их снова вернуться в игру. Причиной послужило то, что их бывшие коллеги, самые крутые профессионалы, начали исчезать один за другим. Кортесы вновь нужны агентству, которое хочет, чтобы они раскрыли секреты некоего Пальчика, формирующего армию из детей-роботов. Участь исчезновения постигает и супругов Кортесов, их похищает коварный злодей. Теперь судьба пленников зависит от того, смогут ли их дети правильно распорядиться всеми новейшими сверхсекретными шпионскими штучками из арсенала легендарных родителей.

Gregorio a Ingrid Cortezovci sú špičkoví tajní agenti vo výslužbe, užívajú si rodinný život a akčnú minulosť páru pripomínajú už len doma ukryté technické vychytávky. Tie ale nakoniec budú musieť vziať do rúk ich deti – Carmen a Juni. Šialený zloduch Fegan Floop sa totiž snaží ovládnuť svet, ale aby to dokázal, musí ho najprv zbaviť elitných superagentov. Postupne preto všetkých unáša – a mimo jeho záujem samozrejme nezostanú ani Gregorio a Ingrid. Carmen s Junim teraz musia preukázať, že sú deťmi svojich rodičov a dokážu zachrániť nielen ich, ale celý svet.

Cuando el matrimonio Cortez -aparentes padres de familia normales y corrientes pero que en realidad son superespías internacionales- es secuestrado por el malvado Floop, sus hijos no tendrán más remedio que intentar salvarles en una trepidante aventura llena de acción y peligros

Carmen y Juni creen que sus padres son aburridos. Poco saben que en su día, Gregorio e Ingrid Cortez eran los mejores agentes secretos de sus países respectivos. Dejaron esa vida para criar a sus niños. Ahora, las desapariciones de varios de sus viejos colegas fuerza a Cortez' vuelta del retiro. Con qué no contaron era Carmen y Juni que se afilia al «negocio de la familia».

Jonny och Carmen är barn till världens skickligaste spioner. En dag får de sitt livs uppdrag när deras föräldrar, Gregorio och Ingrid Cortez, blir kidnappade av den helgalne skurken Fegan Floop. Han tänker utnyttja deras spionkunskaper för att skapa en armé av elaka smarta robotar, som ska ta över världen! Nu är det upp till Jonny och Carmen att rädda sina föräldrar och till sin hjälp har de alla tänkbara spionprylar de kan önska sig. Problemet är att de inte har en aning om hur de fungerar!

เมื่อต้องทำภารกิจช่วยพ่อแม่และหยุดยั้งวายร้ายยอดอัจฉริยะ งานนี้สองพี่น้องจึงต้องพึ่งอุปกรณ์สุดล้ำ ตะลุยข้ามโลก และหันมาญาติดีกันชั่วคราว

Carmen ile kardeşi Juni, çok sıkıcı bir anne ve babaları olduğunu düşünmektedir. Ancak onların bilmediği bir şey vardır. Zamanında annesi ve babası, kendi ülkelerinin çok gizli birer ajanı olarak çalışmışlar ve sonra evlenip çocuklarına iyi bir hayat yaşatmak için çabalamaktadır.Eski arkadaşlarının bir kısmı aniden ortadan kaybolunca Cortezlerin emeklilik yaşantıları da son bulmuş ve onlara ne olduğunu öğrenmek üzere harekete geçmek zorunda kalmışlardır. Bu eski ve işlerinin erbabı iki ajanın akıllarına gelmeyen şey ise çocuklarının da bu araştırma olayına katılmalarıdır.

Два найкрутіших шпигуна у світі: Грегоріо Кортес і Інгрід, мали одне й те саме секретне завдання - знищити один одного. Але особиста зустріч не принесла їм нічого гарного: вони одружилися і зав'язали зі своїм ремеслом ... Через кілька років зникнення сімох спецагентів змушує їх знову повернутися в гру. Причиною послужило те, що їхні колишні колеги, найкрутіші професіонали, почали зникати один за одним. Кортеси знов потрібні агентству, яке хоче, щоб вони розкрили секрети якогось Пальця, що формує армію з дітей-роботів. Участь зникнення осягає і подружжя Кортесів, їх викрадає підступний лиходій. Тепер доля полонених залежить від того, чи зможуть їхні діти правильно розпорядитися всіма новітніми надсекретними шпигунськими штучками з арсеналу легендарних батьків.

Nhiệm vụ: cứu bố mẹ và ngăn kẻ chủ mưu xấu xa. Để làm được việc này, hai chị em phải trang bị đủ đồ nghề, đi khắp thế giới – và hòa thuận với nhau.