Translations 34

Bulgarian (bg-BG)

Title

Аз, Франкенщайн

Taglines
В битката между добро и зло, един безсмъртен държи ключа към победата.
Overview

Филмът повежда зрителите в съвременна епична война за надмощие между демони и гаргойли, с легендарното създание на Виктор Франкенщайн в самия център на битката. Вдъхновен от класическата история за чудовището Франкенщайн, филмът се фокусира изцяло върху преживяванията на титулярния герой. Без да очаква, Франкенщайн попада в центъра на вековна война между два безсмъртни клана, от която не е сигурно дали ще се измъкне жив.

1h 33m

Chinese (zh-CN)

Title

屠魔战士

Taglines

Overview

在两个百年争斗不休的不朽家族中,其中一个家族制造出科学怪人,具有超人的能力,并且被命名为亚当。自此之后,亚当发现自己身陷争斗中无法脱身,因为两大家族都希望能够获得亚当不死身躯的秘密,好为自己建立一支最强的军团。生性善良的亚当,该如何运用自己的超能力来制止这场因为他的诞生所引发的全面性毁灭战争?

Chinese (zh-TW)

Title

科學怪人:屠魔大戰

Taglines

Overview

瘋狂的科學家弗蘭肯斯坦(Aden Young 飾)用不同的屍體部分創造了科學怪人亞當(Aaron Eckhart 飾),可卻失去了對方的信任。亞當在埋葬了弗蘭肯斯坦後,遭到可怕的惡魔們的襲擊。關鍵時刻,他被一群神秘戰士救下,對方是鮮為人知的夜行神龍族,長久以來一直和可怕的煉獄惡魔作戰。在女王蓮諾爾(Miranda Otto 飾)的請求下,曾經憎恨人類的亞當加入了剿滅惡魔的戰團。此後兩百多年,他在世界各地流浪,只為先下手為強,除掉惡魔的頭目納貝流士王子(Bill Nighy 飾)。 天使和惡魔的全面戰爭拉開序幕,亞當騎著舉足輕重的作用……

Chinese (zh-HK)

Title

妖魔行者

Taglines
上帝創造人類! 人類製造妖獸? 半人半魔 不聽命於諸神 永生不滅 行走正邪之間
Overview

傳說,二百年前瘋狂科學家法蘭斯坦妄想僭越上帝之位,創造了「科學怪人」阿當 (阿朗艾克 飾),法蘭斯坦死後留下阿當永生不滅的秘密,令正邪勢力都想奪取;一向獨來獨往的阿當無可避免陷入這一場驚動人間的神鬼之戰…

Czech (cs-CZ)

Title

Já, Frankenstein

Taglines
Drží v rukou klíč, který má moc vyhladit celé lidstvo.
Overview

V zimě roku 1795 stvořil šílený doktor Frankenstein monstrum kterému se podařilo přežít až do dnešní doby. Nesmrtelný Adam bloudí sám ulicemi města, ve kterém spolu válčí démoni s chrliči o osud lidstva. Démoni, vedení temným princem Naberiem, se snaží odhalit tajemství Adamova stvoření, aby ho využili k zničení celého lidstva. Proti démonům stojí chrliči v čele s královnou Leonore, kteří se snaží Adama ochránit za jakoukoliv cenu. Jak si Adam začne uvědomovat, že může být klíčem k ovládnutí celého světa, musí se rozhodnout, na čí stranu se přidá...

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Det viser sig, at Frankensteins skabning stadig er i live efter at have holdt lav profil i 200 år. Da han vover sig ud i nutiden under navnet Adam, havner han midt i en urgammel fejde mellem Dronning Leonores gode gargoiler og prins Naberius' onde dæmoner. Naberius kan bruge dr. Frankensteins journaler til at skabe en hær af zombier og endegyldigt udrydde menneskeheden. Det må naturligvis ikke ske!

1h 33m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tegen de achtergrond van een dystopisch heden woedt een bittere strijd tussen waakzame waterspuwers en woeste demonen. Victor Frankensteins creatie Adam (Eckhart) raakt betrokken in deze strijd wanneer beide partijen het geheim van zijn onsterfelijkheid willen achterhalen

1h 32m

English (en-US)

Title

I, Frankenstein

Taglines
In the battle between good and evil, an immortal holds the key
Overview

200 years after his shocking creation, Dr. Frankenstein's creature, Adam, still walks the earth. But when he finds himself in the middle of a war over the fate of humanity, Adam discovers he holds the key that could destroy humankind.

1h 32m

http://www.ifrankensteinfilm.com

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Viktor Frankensteinin luoma Adam on selvinnyt elossa epäluuloisten ihmisten vainolta nykyhetkeen. Ihmiskunnan tulevaisuus näyttää synkältä, kun kaksi kuolematonta klaania käyvät keskenäistä sotaa. Kun armottomat pedot ja julmat demonit kamppailevat keskenään vallasta, Adam huomaa olevansa keskellä taistelua ja keksii samalla syyn omaan kuolemattomuuteensa.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

I, Frankenstein

Taglines
Le seul espoir de l'humanité... n'est pas humain.
Overview

Adam, la créature de Frankenstein, a survécu jusqu'à aujourd'hui, grâce à une anomalie génétique survenue lors de sa création. Son chemin l'a mené jusqu'à une métropole gothique et crépusculaire, où il se retrouve pris par une guerre séculaire sans merci entre deux clans d'immortels. Adam va être obligé de prendre parti et de s'engager dans un combat aux proportions épiques.

1h 32m

French (fr-CA)

Title

Moi, Frankenstein

Taglines

Overview

En 1795, le docteur Frankenstein arrive à donner vie à un assemblage de cadavres, créant une créature sans âme. Horrifié par le résultat, le docteur tente de la détruire. La créature survit, et pour se venger tue la femme du docteur. Le docteur souhaite se venger à son tour, et se met à poursuivre la créature, mais meurt accidentellement. Plus tard, la créature se fait attaquer par des démons qui souhaitent l'amener à leur chef, un prince des ténèbres nommé Naberius. Il est sauvé par deux gargouilles, membres de l'ordre des gargouilles créé dans le but de combattre les démons. Inconscient, il est mené devant Leonore, la reine supérieure de l'ordre. Le carnet de note du docteur est trouvé sur la créature, les gargouilles s'en emparent. Leonore donne le nom d'Adam à la créature, et le laisse partir mais elle garde le carnet de note trouvé sur Adam.

Georgian (ka-GE)

Title

მე, ფრანკენშტეინი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
200 Jahre später und er lebt immer noch.
Overview

Adam Frankenstein wurde von dem Wissenschaftler Dr. Victor Frankenstein erschaffen und zum Leben erweckt. Das aus Leichenteilen zusammengeflickte Monster findet sich in einer dystopischen Welt wieder, in der sich Menschen und Dämonen im Krieg befinden. Der unsterbliche Adam beschützt die Menschen vor den finsteren Gestalten der Unterwelt, doch er gerät zwischen die Fronten zweier unsterblicher Clans. Das Schicksal der Menschheit liegt in seinen Händen, denn er hat Fähigkeiten, die Menschen nicht haben. Doch die Gargoyles und die Dämonen haben großes Interesse an Adams Geheimnis.

1h 32m

http://www.i-frankenstein.de/

Greek (el-GR)

Title

Φρανκενστάιν

Taglines
200 χρόνια μετά, είναι ακόμα ζωντανός
Overview

Διακόσια χρόνια μετά τη δημιουργία του πιο τρομακτικού δημιουργήματος του Δρ.Frankenstein, ο Adam, εξακολουθεί να περπατά στη γη. Όταν ο ίδιος βρίσκεται στη μέση ενός πολέμου ουρανού και γης ο Adam ανακαλύπτει ότι κρατάει το κλειδί που θα μπορούσε να καταστρέψει την ανθρωπότητα.

1h 32m

http://www.ifrankensteinfilm.com

Hebrew (he-IL)

Title

אני, פרנקנשטיין

Taglines
האגדה חוזרת ואיתה הקרב האחרון
Overview

הסרט מתרחש בתקופה בה הגרגוילים, אותם פסלים שמאפיינים את האדריכלות הגותית ובסרט הם מקבלים חיים משלהם, בדמות מלאכים מעופפים השומרים על האנושות מפני הכחדה מול השדים הפראיים הזוממים שליטה עולמית מוחלטת. יציר כפיו של ויקטור פרנקנשטיין, אדם, מוצא את עצמו בתווך כששני הצדדים היריבים מנסים לגלות את הסוד להשגת אלמוות. כוחות העל שלו הם מושא לקנאה והערצה של שני האויבים המושבעים, ושניהם מנסים למשוך אותו אל הצד שלהם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Én, Frankenstein

Taglines

Overview

200 évvel azután, hogy Dr. Frankenstein megteremtette szörnyetegét, Adam még mindig itt él közöttünk. Amikor azonban egy háború közepén találja magát, melynek tétje az emberiség sorsa, ráébred, hogy ő maga hordozza a pusztulás kulcsát.

1h 32m

http://www.ifrankensteinfilm.com/

Italian (it-IT)

Title

Taglines
200 anni dopo, lui è ancora vivo.
Overview

Duecento anni dopo la sua creazione, la Creatura di Victor Frankenstein si trova al centro di una guerra combattuta ai margini del visibile tra gargoyle, difensori della razza umana, e demoni che cercano di rianimare una colonia di cadaveri al fine di possederne l'anima. Naberius, principe dei cattivi, vuole carpire il segreto di Adam - nome col quale la regina dei gargoyle ha ribattezzato la Creatura - per coronare il suo progetto di distruzione, ma non avrà gioco facile: l'inaspettata scoperta di uno scopo di vita e l'incontro con una bella elettrofisiologa, infatti, faranno nascere una nuova consapevolezza nel tragico quanto risoluto mostro.

1h 33m

http://www.ifrankensteinfilm.com/

Japanese (ja-JP)

Title

アイ・フランケンシュタイン

Taglines

Overview

伝説は、生きていた—。誰もが知るあの“怪物”のその後を描く、超絶フランケン・アクション超大作!!己の未来を切り開くため、天使も悪魔もなぎ倒す!ヴィクター・フランケンシュタイン博士が創造した奇跡の人造人間「アダム・フランケンシュタイン」。遠い過去の伝説と思われていたその生命は、誕生から200年経った現代まで生き続けていた。世界支配を目論み現代に巣くう<悪魔>と、それを阻止せんとする<天使>による長きにわたる全面戦争に巻き込まれたフランケンシュタインは、運命に翻弄されながら己の存在意義を探し続ける。天使でも悪魔でも人間でさえもない創られた男はただ一人闘い続けるが、やがて彼自身が人類存亡の鍵を握っていることを知る・・・

Korean (ko-KR)

Title

프랑켄슈타인: 불멸의 영웅

Taglines
인류를 구원할 거대한 전쟁이 시작된다!
Overview

인간세계를 두고 200년간 계속된 ‘가고일’(선)과 ‘데몬’(악)의 전쟁. 인간이 창조해낸 ‘아담’(프랑켄슈타인)을 통해 영생을 얻고 인간세계를 파괴하려는 ‘데몬’의 무차별한 공격은 더욱 거세지고, ‘아담’은 자신의 목숨을 위협하는 ‘데몬’에게 반격을 가하며 그들을 하나씩 처단한다. 더욱 치열해진 전쟁, 인간세계를 지키려는 ‘가고일’은 ‘아담’과 함께 ‘데몬’ 군단을 없애려 하지만 ‘아담’의 비밀이 담긴 연구일지가 ‘데몬’의 손에 넘어가면서 더 큰 위기가 닥치게 된다. 이를 막으려는 ‘아담’은 홀로 ‘데몬’ 군단의 근거지로 침입하고, 최후의 결전을 치르던 중 자신의 거대한 비밀과 강력한 힘을 깨닫게 되는데…

Latvian (lv-LV)

Title

Es, Frankenšteins

Taglines

Overview

Sens konflikts starp divām nemirstīgo būtņu - gārguļu un tumšo eņģeļu - armijām atsākas no jauna. Doktora Frankenšteina briesmīgais radījums vārdā Ādams turas pa gabalu no batālijām, nenostājoties nevienā no pusēm. Taču nedz gārguļiem, nedz tumšajiem eņģeļiem nedod mieru Ādama nemirstības noslēpums, kuru viņi alkst atklāt par katru cenu...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Aš, Frankenšteinas

Taglines

Overview

Mokslininko Frankenšteino sukurtas monstras Adamas įstringa tarp dviejų pasaulių, kur dėl valdžios žemėje kovoja chimeros ir demonai. Abi nuo pasaulio pradžios kovojančios rasės į Adamą atkreipia dėmesį dėl jo nemirtingumo. Trokšdamos atskleisti, pasisavinti ir pasinaudoti monstro paslaptimi, chimeros ir demonai visas jėgas meta Frankenšteino kūrinio medžioklei.

Polish (pl-PL)

Title

Ja, Frankenstein

Taglines
Legenda jest nieśmiertelna
Overview

Adam, potwór stworzony przez doktora Frankensteina, od ponad 200 lat żyje samotnie, kryjąc swoją tożsamość przed ludźmi. Obdarzony ogromną siłą i wytrzymałością, wytrenowany w sztukach walki, broni naszego gatunku przed zakusami istot rodem z najgorszych koszmarów. Nieoczekiwanie i wbrew swojej woli zostaje uwikłany w odwieczną wojnę pomiędzy dwoma klanami nieśmiertelnych. Obie frakcje chcą odkryć sekret jego zmartwychwstania, by dzięki niemu zdobyć kontrolę nad armią żywych trupów.

1h 32m

http://www.ifrankensteinfilm.com

Portuguese (pt-PT)

Title

Eu, Frankenstein

Taglines
200 anos depois... a lenda está viva.
Overview

O monstro criado por Victor Frankenstein foi o primeiro ser nascido às mãos do homem. Mas ele foi abandonado. Revoltado, vinga-se do criador matando a sua esposa e provocando a sua morte. Ao voltar à sua cidade, é atacado por demónios que o desejam capturar e é salvo pelas Gárgulas, que o levam até à catedral. Ali conhece Eleonore, mas parte e não a ouve. Duzentos anos depois, ele descobre o porquê de os demónios estarem tão interessados nele.

1h 33m

Portuguese (pt-BR)

Title

Frankenstein: Entre Anjos e Demônios

Taglines
200 anos depois.... a lenda está viva!
Overview

Após enterrar o Dr. Victor Frankenstein, o monstro criado por ele é atacado por demônios, que pretendem capturá-lo. Ele consegue se salvar e segue sua vida. Porém, 200 anos depois, o monstro, agora com o nome de Adam, acaba se envolvendo em uma guerra entre dois clãs imortais na cidade ancestral de Darkhaven.

Romanian (ro-RO)

Title

Eu, Frankenstein

Taglines

Overview

Acțiunea filmului este plasată într-un prezent distpoic, unde gargui răzbunători și demoni feroce se dezlănțuie într-o bătălie finală pentru putere. Creație a lui Victor Frankenstein, Adam se trezește prins în mijlocul confruntării celor două rase și ajunge astfel să descopere un secret despre el însuși ce ar putea schimba soarta luptei, dar și destinul său, pentru totdeauna.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Я, Франкенштейн

Taglines
«В битве между добром и злом, бессмертный держит ключ»
Overview

Монстр Адам, созданный доктором Франкенштейном, благодаря своим уникальным генам доживает до наших дней. Оказавшись в мрачном готическом метрополисе, он попадает в самую гущу вековой войны между двумя кланами бессмертных существ…

1h 29m

Slovak (sk-SK)

Title

Ja, Frankenstein

Taglines

Overview

V zime v roku 1795 stvoril šialený doktor Frankenstein monštrum, ktorému sa podarilo prežiť až do dnešnej doby. Nesmrteľný Adam blúdi mestom, v ktorom proti sebe bojujú démoni a chrliči o osud ľudstva. Démoni, vedení tajomným princom Naberiom, sa snažia odhaliť tajomstvo Adamovho stvorenia, ktoré by zneužili k zničeniu celého ľudstva. Proti démonom stoja chrliči v čele s kráľovnou Leonorou. Tí sa snažia Adama ochrániť za akúkoľvek cenu. Adam si začne uvedomovať, že je kľúčom k ovládnutiu celého sveta, a preto sa musí rozhodnúť, na ktorú stranu sa pridá...

1h 32m

http://www.ifrankensteinfilm.com

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Yo, Frankenstein

Taglines
En la batalla entre el bien y el mal, un inmortal tiene la clave
Overview

Esta nueva versión se narra desde una perspectiva totalmente novedosa, la situación del conocido personaje dos siglos después de que el doctor Victor Frankenstein le diera vida. Presupone que este ser ha sobrevivido tanto tiempo debido a una manipulación génetica realizada durante su creación, llegando a nuestros días. Ahora, Frankestein vive en una oscura y violenta ciudad, sumida por una terrible guerra. Lo curioso de esta contienda es que ambos bandos están compuestos por seres inmortales como él.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Yo Frankenstein

Taglines

Overview

200 años después de su impactante creación, la criatura del Dr. Frankenstein, Adam, todavía camina por la tierra. Pero cuando se encuentra en medio de una guerra por el destino de la humanidad, Adam descubre que posee la llave que podría destruir a la humanidad.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Frankensteins monster, som har fått namnet Adam följt av sin skapares efternamn, blir inblandad i ett hundratals år gammalt krig mellan två odödliga klaner.

Thai (th-TH)

Title

สงครามล้างพันธุ์อมตะ

Taglines

Overview

เรื่องราวของ อดัม (แอรอน เอ็คฮาร์ท) คือสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ที่เข้มแข็งและเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ ถือกำเนิดขึ้น จากการทดลองสุดพิศดารของ ดร. วิคเตอร์ แฟรงคเกนสไตน์ โดยการนำชิ้นส่วนของมนุษย์มาเย็บต่อกันและช็อตด้วยไฟฟ้า เขามีชีวิตอยู่มากว่า 200 ปี อาศัยอยู่ตามมุมมืดของมหานครและจะปรากฎตัวในรัตติกาลเท่านั้น อดัม ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ หนึ่งเดียวที่อาศัยอยู่บนโลกมนุษย์แต่ยังมีสัตว์ประหลาดในตำนานอีกมากมายที่ซ่อนตัวอยู่ และ อดัม เองก็อยู่ท่ามกลางสงครามระหว่างสองเผ่าพันธุ์ที่ฟาดฟันกันมานานหลายศตวรรษ แต่สิ่งที่ อดัม ต้องการที่สุดไม่ใช่ชัยชนะหรือชีวิตที่เป็นอมตะ แต่เขาต้องการเพียงเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น อีกทั้งยังได้นักแสดงสาวอย่าง อีวอนน์ สตราฮอฟสกี้ จากซีรี่ย์ชื่อดังอย่าง Chuck และ Dexter มารับบท เทอร์ร่า นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานวิจัยให้กับองค์กรของปีศาจโดยที่เธอไม่รู้ตัว ที่นี่ทำให้เธอได้พบกับ อดัม กุญแจสำคัญที่เหล่าปีศาจต้องการไขถึงความเป็นอมตะ

1h 33m

Turkish (tr-TR)

Title

Frankenstein: Ölümsüzlerin Savaşı

Taglines

Overview

I, FRANKENSTEIN modern bir destandır: Frankenstein’ın canavarı ADAM yaradılışı sırasında gerçekleşen bir genetik durum nedeniyle günümüze kadar yaşamıştır. Karanlık ve gotik şehirde yaşamaya alışmaya çalışan Frankenstein kendisini iki ölümsüz klan arasındaki savaşta bulur.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Я, Франкенштейн

Taglines
У битві між добром і злом, безсмертний тримає ключ
Overview

Генетичний збій призвів до того, що Франкенштейн опинився у сучасному мегаполісі. Він опинився в епіцентрі війни двох кланів безсмертних, крім того, на нього полює ціла армія демонів. Їм потрібен секрет воскресіння, бо їхня мета - оживити і долучити до війни армію мертвих.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chiến Binh Frankenstein

Taglines
Phim là câu chuyện về Frankenstein - kẻ bị kẹt giữa cuộc chiến kéo dài hàng thế kỷ của 2 gia tộc bất tử.
Overview

I, Frankenstein được thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết đồ họa của tác giả Kevin Grievioux. Phim được thiết lập trong một thế giới, nơi những con quỷ và quái vật cùng tham gia cuộc chiến giành quyền lực cuối cùng tại một thành phố cổ. Trên con đường khám phá bí mật bất tử của bản thân, Adam Frankenstein nhận thấy mình ngày càng bị mắc kẹt giữa hai thế lực .

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login