Activity

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

November 15, 2018

Lang Action Key Edit
es-ES a overview

Value

Sunny y Bajie van de incógnito entre las tropas de La Viuda buscando el camino de una posible cura para Henry; Tilda se enfrenta a La viuda.

es-ES a name

Value

Leopardo atrapa liebre

u episode

Value

{"episode_id"=>1475366, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1460252, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1460251, "episode_number"=>1}
es-ES a overview

Value

Sunny y Bajie buscan la ayuda de Lydia. La Viuda lucha para controlar a M.K. Pilgrim quiere establecer un nuevo orden en Badlands.

es-ES a name

Value

La luna sale, el cuervo busca

es-ES a overview

Value

Sunny regresa a Badlands en busca de una cura para su hijo Henry. La Viuda y Chau libran una sangrienta guerra y llega una nueva amenaza.

es-ES a name

Value

Entra en el Fénix

u season

Value

{"season_id"=>101345, "season_number"=>3}
es-ES a overview

Value

Julian, que se enfrenta a una difícil elección, le pide consejo a Ambrose. La desoladora verdad sobre el pasado de Marin por fin sale a la luz.

es-ES a name

Value

Part VIII

u episode

Value

{"episode_id"=>1568725, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1568724, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1545752, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1535363, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1535362, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1535361, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1535360, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1499419, "episode_number"=>1}
es-ES a overview

Value

Vera monta en cólera cuando la policía lleva a cabo una redada en Mosswood. Heather y Ambrose prosiguen por su cuenta una frenética búsqueda que acaba en sorpresa.

es-ES a name

Value

Episodio 7

es-ES a overview

Value

Ambrose habla con Vera, que empieza a contar cosas sobre el pasado de Mosswood. Ambrose se vale de nueva información para tenderle una trampa a alguien poderoso.

es-ES a overview

Value

Heather discute con Vera acerca de Julian. Mientras los secretos de Mosswood empiezan a conocerse, Ambrose sobrepasa algunos límites para desvelar la verdad.

es-ES a overview

Value

Heather busca a Marin tras escuchar una historia de una paciente psiquiátrica. Ambrose visita a Vera en Mosswood y se hace una idea del intenso "trabajo" del grupo.

es-ES a overview

Value

Julian se somete a evaluación psicológica. Los recuerdos de Heather sobre Marin dan lugar a una revelación. Durante una fiesta, a Ambrose le asaltan imágenes del pasado.

es-ES a overview

Value

Ambrose y Heather interrogan a Vera y descubren que vive en Mosswood Grove, una comuna muy polémica. En el hogar de acogida, Julian sufre visiones aterradoras.

es-ES a overview

Value

Cuando un niño de 11 años confiesa haber asesinado a sus padres, el inspector Harry Ambrose regresa a su pueblo natal para ayudar a resolver el desconcertante caso.

u season

Value

{"season_id"=>104609, "season_number"=>2}

November 14, 2018

Lang Action Key Edit
es-ES a overview

Value

Un secuestro fallido atrae a S.W.A.T. a un despiadado esfuerzo entre pandillas turcas por recuperar la custodia del hijo de su líder. Hondo trabaja para evitar que el hijo de un amigo de la infancia siga el camino de su padre y acabe encarcelado.

es-ES a name

Value

El bidón de gasolina

u episode

Value

{"episode_id"=>1575710, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1557188, "episode_number"=>1}
es-ES a overview

Value

La persecución de S.W.A.T. de un par de traficantes de personas haitianos se ve amenazada cuando el desastre azota a Los Ángeles. Chris Busca arreglar las cosas entre Street y Hondo.

es-ES a name

Value

La ciudad tiembla

u season

Value

{"season_id"=>108338, "season_number"=>2}
es-ES a overview

Value

Mientras la tienda se prepara para organizar una reunión pública en toda la empresa, Amy y Jonah se ven obligados a dejar de lado sus conflictos y alentar a sus compañeros de trabajo para enfrentar al CEO.

es-ES a name

Value

Gerente

u episode

Value

{"episode_id"=>1473714, "episode_number"=>22}
u episode

Value

{"episode_id"=>1473713, "episode_number"=>21}
u episode

Value

{"episode_id"=>1466375, "episode_number"=>20}
es-ES a overview

Value

Amy y Jonah lidian con las consecuencias de lo que hicieron. Mientras tanto, Glenn y Dina necesitan que Garrett les ayude a conseguir que el director ejecutivo de Cloud 9 visite la tienda.

es-ES a name

Value

Secuelas

es-ES a overview

Value

Los empleados organizan una fiesta para revelar el sexo del bebé de Glenn y Jerusha, mientras Dina está aterrorizada pensando en tener que dar a luz. Por otra parte, Amy recibe una noticia importante.

es-ES a name

Value

Revelación de género

u season

Value

{"season_id"=>91755, "season_number"=>3}
es-ES a name

Value

Prueba y error

u episode

Value

{"episode_id"=>1598874, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1591887, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1591886, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1591885, "episode_number"=>4}
es-ES a overview

Value

Halloween en el Chastain demuestra ser tan espeluznante como siempre cuando Conrad tiene que diagnosticar a una joven ingresada en el hospital con terrores nocturnos extremos. Mientras tanto, Devon se enfrenta a su primer Halloween en la sala de emergencias, Nic entra en pánico por su decisión de llevar a su hermana recientemente sobria a la fiesta anual de Halloween de Mina, y Bell encuentra una manera interesante de utilizar a su nuevo asistente.

es-ES a name

Value

Pesadillas

es-ES u overview

Original Value

El hospital se colapsa con asistentes a un concierto cuando una estampida en un festival de música deja muchos heridos. Mientras Conrad y Nic se apresuran a ayudar a Josh Robinson, un guía profesional de aventuras con una larga lista de lesiones, Devon trabaja con un músico que jura estar sobrio, aunque su informe de toxicología sugiere lo contrario. Por otro lado, Bell revuelve el hospital cuando el venerado cirujano ortopédico del hospital, el Dr. Kit Voss, exige un mejor residente, y Julian trabaja para poner a su jefe del lado de Bell; además, Winthrop continúa presionando a Conrad para que crea que ha cambiado.

Value

Cuando Bell hace la llamada pertinente para utilizar los dispositivos médicos de Julian Booth, en lugar de los dispositivos habituales del hospital, Kit y AJ deben detener su pelea momentánea para unirse en su contra. Por su parte, Conrad y Nic trabajan para hacer realidad los sueños de un niño después de descubrir que su cáncer ha vuelto y el resto del personal se da cuenta de la nueva amistad de Julian y Devon.

es-ES a overview

Value

El hospital se colapsa con asistentes a un concierto cuando una estampida en un festival de música deja muchos heridos. Mientras Conrad y Nic se apresuran a ayudar a Josh Robinson, un guía profesional de aventuras con una larga lista de lesiones, Devon trabaja con un músico que jura estar sobrio, aunque su informe de toxicología sugiere lo contrario. Por otro lado, Bell revuelve el hospital cuando el venerado cirujano ortopédico del hospital, el Dr. Kit Voss, exige un mejor residente, y Julian trabaja para poner a su jefe del lado de Bell; además, Winthrop continúa presionando a Conrad para que crea que ha cambiado.

es-ES a name

Value

El germen

es-ES a overview

Value

El hospital se colapsa con asistentes a un concierto cuando una estampida en un festival de música deja muchos heridos. Mientras Conrad y Nic se apresuran a ayudar a Josh Robinson, un guía profesional de aventuras con una larga lista de lesiones, Devon trabaja con un músico que jura estar sobrio, aunque su informe de toxicología sugiere lo contrario. Por otro lado, Bell revuelve el hospital cuando el venerado cirujano ortopédico del hospital, el Dr. Kit Voss, exige un mejor residente, y Julian trabaja para poner a su jefe del lado de Bell; además, Winthrop continúa presionando a Conrad para que crea que ha cambiado.

es-ES a name

Value

Ya era hora

u season

Value

{"season_id"=>105716, "season_number"=>2}

November 13, 2018

Lang Action Key Edit
es-ES u name

Original Value

Narices sangrantes y craneos rotos

Value

Narices sangrantes y cráneos rotos

es-ES a name

Value

Narices sangrantes y craneos rotos

u episode

Value

{"episode_id"=>1477938, "episode_number"=>17}
u episode

Value

{"episode_id"=>1473138, "episode_number"=>16}
u episode

Value

{"episode_id"=>1469585, "episode_number"=>15}
u episode

Value

{"episode_id"=>1465382, "episode_number"=>14}
u episode

Value

{"episode_id"=>1462046, "episode_number"=>13}
u episode

Value

{"episode_id"=>1460064, "episode_number"=>12}
u episode

Value

{"episode_id"=>1454571, "episode_number"=>11}
u episode

Value

{"episode_id"=>1448823, "episode_number"=>10}
u episode

Value

{"episode_id"=>1400214, "episode_number"=>9}
u episode

Value

{"episode_id"=>1394762, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1387097, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1382374, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1378904, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1374436, "episode_number"=>4}
es-ES a name

Value

Condiciones justas

es-ES u name

Original Value

Semblante famélico

Value

Semblante Famélico

es-ES a name

Value

Semblante famélico

es-ES a name

Value

Rostro falso

es-ES a name

Value

La dureza de una madre

es-ES a name

Value

Dulce tristeza

es-ES a name

Value

Sin disculpas

es-ES u name

Original Value

El ave en la jaula

Value

Las aves en la jaula

es-ES a name

Value

El ave en la jaula

es-ES a name

Value

Esclavo de la memoria

es-ES a name

Value

Pintan ciego a Cupido

es-ES a name

Value

La dama protesta

es-ES a name

Value

La fortuna no es adversa

es-ES a name

Value

El loco

es-ES a name

Value

Guerra sangrienta

u season

Value

{"season_id"=>91752, "season_number"=>4}
es-ES a overview

Value

Una psíquica viene a cenar y trae noticias preocupantes. Jeff y Culhane entablan una amistad inesperada. Fallon sugiere una "desunión consciente".

es-ES a name

Value

Reina de copas

u episode

Value

{"episode_id"=>1615101, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1599109, "episode_number"=>4}
es-ES a name

Value

Copos de nieve en el infierno

u season

Value

{"season_id"=>109851, "season_number"=>2}
es-ES a overview

Value

Mientras Doc explica su versión de American History a George, Sketchy y Skeezy recrean las historias de Doc sobre los Padres Fundadores, mientras que Warren y los demás van a la panadería que inventó los bizkits en busca del ingrediente secreto.

es-ES a name

Value

La historia de Doc's Stoned

u episode

Value

{"episode_id"=>1611169, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1611168, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1611155, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1586611, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1586610, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1575235, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1575234, "episode_number"=>1}
es-ES a overview

Value

Warren y los demás se reúnen con Addy en 'Limbo', un casino subterráneo dirigido por Murphy y sus Blends que protege a los Talkers que huyen de Altura Militia.

es-ES a name

Value

Limbo

es-ES a overview

Value

Pacifica es bombardeada, y nuestros héroes deciden seguir al Talker Underground para detener a quien esté detrás de los ataques.

es-ES a name

Value

Matando a todos los libros

es-ES a overview

Value

Warren y George buscan al teniente Dante, que puede ser parte de una red subterránea que ayuda a los Habladores a huir de los vigilantes humanos.

es-ES a name

Value

Pacífica

es-ES a overview

Value

10K casi lo pierde todo a medida que el pánico y los sentimientos anti-habladores estallan después de que una explosión desbarata la votación.

es-ES a name

Value

Escapar de altura

es-ES a overview

Value

Warren debe dejar atrás su nueva vida y encontrar su camino a Newmerica, reuniéndose con Murphy y los otros héroes, mientras descubre que George es un viejo amigo.

es-ES a name

Value

Una nueva vida

es-ES a overview

Value

Warren se recupera del accidente del avión no tripulado con el guapo y misterioso Cooper; Doc y los demás finalmente llegan a Newmerica, donde se encuentran con George, que está ayudando a formar el nuevo país.

es-ES a name

Value

Bienvenido a Nueva América

u season

Value

{"season_id"=>109603, "season_number"=>5}
es-ES a overview

Value

Jason y el equipo Bravo se dirigen al Golfo de Guinea para rescatar a los rehenes estadounidenses después de que una plataforma petrolera sea alcanzada por militantes armados.

es-ES a name

Value

Fractura

u episode

Value

{"episode_id"=>1518080, "episode_number"=>1}
u season

Value

{"season_id"=>106156, "season_number"=>2}
es-ES a name

Value

No deje pasar de largo la buena vida

u episode

Value

{"episode_id"=>1593085, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1593084, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1591871, "episode_number"=>6}
es-ES a overview

Value

Cuando Eleanor pide a Michael que la ayude a recuperar sus recuerdos perdidos del mas allá, empieza a percatarse de sus verdaderas motivaciones.

es-ES a name

Value

El peor uso del libre albedrío

es-ES a overview

Value

Tras enterarse de una sorprendente noticia, Eleanor viaja con Michael a Nevada para investigar. Tahani intenta arreglar las cosas y Chidi le echa una mano.

es-ES a name

Value

Una herencia fracturada

u season

Value

{"season_id"=>105508, "season_number"=>3}
es-ES a overview

Value

El Dr. Shaun Murphy y la Dr. Morgan Reznick deben lidiar con dos hermanos que están negociando sobre la vida y la muerte. Mientras tanto, una amiga de la Dra. Claire Brown que se está muriendo de cáncer le pide algo que no cree que pueda darle; y el Dr. Aaron Glassman está lidiando con los efectos de su tratamiento.

es-ES a name

Value

Hubert

u episode

Value

{"episode_id"=>1605900, "episode_number"=>7}
es-ES a overview

Value

La indecisión de Morgan y Shaun sobre cómo tratar a una joven violinista que visita la sala de emergencias con un dedo infectado podría afectar a su futuro en más de un sentido. Mientras tanto, Lim, Claire y Park no pueden averiguar si su joven paciente está realmente enferma o si solo busca atención.

es-ES a name

Value

De doble capa (o no de doble capa)

es-ES a overview

Value

Cuando una paciente que sufre anorexia no puede ganar el peso necesario para sobrevivir a una cirugía cardíaca, Claire sugiere que realicen una cirugía experimental a la que Meléndez se opone firmemente. A Shaun le preocupa que la negativa de Glassman a caminar por el suelo del hospital evite que sea dado de alta y trata de persuadirlo de que se mueva. Mientras tanto, Shaun y Lea cambian los términos de su relación actual.

es-ES a name

Value

Zanahorias

es-ES u overview

Original Value

El Nathan James trata de evitar una invasión que desencadenaría una guerra mundial.

Value

El mundo se recupera lentamente de los efectos del virus mortal, pero la inestabilidad política persiste. Ahora, el Nathan James debe luchar para evitar una invasión desde América Latina, lo que sin duda desencadenaría una guerra a escala mundial.

u episode

Value

{"episode_id"=>1536322, "episode_number"=>1}
u episode

Value

{"episode_id"=>1567793, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1567799, "episode_number"=>10}
es-ES d overview

Original Value

El Nathan James trata de evitar una invasión que desencadenaría una guerra mundial.

es-ES d overview

Original Value

El Nathan James trata de evitar una invasión que desencadenaría una guerra mundial.

es-ES a overview

Value

Después de meses de lucha, la tripulación de Nathan James debe embarcarse en una peligrosa misión para obtener información.

es-ES d overview

Original Value

Después de meses de lucha, la tripulación de Nathan James debe embarcarse en una peligrosa misión para obtener información.

es-ES d overview

Original Value

El Nathan James trata de evitar una invasión que desencadenaría una guerra mundial.

es-ES a overview

Value

El Nathan James trata de evitar una invasión que desencadenaría una guerra mundial.

es-ES a name

Value

Compromiso

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page