Activity

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

July 26, 2018

Lang Action Key Edit
ru-RU a title

Value

Великий уравнитель (Коллекция)

a translations

Value

ru-RU

July 24, 2018

Lang Action Key Edit
ru-RU a overview

Value

Лора сталкивается с нехваткой времени, и ставит под удар свою репутацию, рискуя потерять свободу и свою семью. Тем временем Ниска находится на финальном этапе своего путешествия. Миа, Лео и Макс готовятся к финальной битве, надеясь остаться в живых. Изменится ли судьба Синтетиков, когда мир узнает о происходящих зверствах?

ru-RU a name

Value

Эпизод #8

u episode

Value

{"episode_id"=>1511277, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1502687, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1502686, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1502685, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1497400, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1490678, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1490677, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1490672, "episode_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Макс должен противостоять бывшему другу, а теперь злейшему врагу. Лора принимает непростое решение, и пытается разобраться во внутренних ощущениях. Когда Матти раскрывает ее секрет, Лора решает действовать более активно, хотя не знает, что из этого выйдет. Путешествие Ниски оборачивается чередой неожиданностей. Лео предпочитает пойти на риск.

ru-RU a name

Value

Эпизод #7

ru-RU a overview

Value

Миа выступает на заседании комиссии. Лора делает все возможное, чтобы исправить положение. Лео возвращается в дом Эльстера. У Матти есть секрет, который может навредить ее отношением с окружающими. Ниска продолжает свое путешествие. Оказавшись в Уэльсе, она вынуждена игнорировать свои инстинкты, чтобы выжить.

ru-RU a name

Value

Эпизод #6

ru-RU a overview

Value

Джо помогает Сэму прийти в себя после событий в Уолтрингхэме. Тем временем в Рэйлъярде не только раскрывается ряд секретов, но и некто таинственный намеревается запустить в действие опасные планы.

ru-RU a name

Value

Эпизод #5

ru-RU a overview

Value

Лора привозит комиссию Драйдена в Рэйлъярд, но сталкивается с неожиданными проблемами и гневом Агнесс. Миа встречается с Эдом, и на нее накатывают воспоминания из прошлого. Тем временем вечер для Карен, Сэм и Джо превращается в настоящую трагедию.

ru-RU a name

Value

Эпизод #4

ru-RU a overview

Value

Лора привозит комиссию Драйдена в Рэйлъярд, но сталкивается с неожиданными проблемами и гневом Агнесс. Миа встречается с Эдом, и на нее накатывают воспоминания из прошлого. Тем временем вечер для Карен, Сэм и Джо превращается в настоящую трагедию.

ru-RU a name

Value

Эпизод #3

ru-RU a overview

Value

Лора полна решимости раскрыть правду и заручается поддержкой доктора Нила. Матти и Лео возвращаются в дом Хокинса. Ниска получает таинственное сообщение, а Джо решает помочь Карен и Сэму.

ru-RU a name

Value

Эпизод #2

ru-RU a overview

Value

Скорбящему Максу предстоит столкнуться с последствиями своих решений, которые могут нанести непоправимый урон. Матти остается у Лео. Лора проводит первую встречу с комиссией Драйдена.

ru-RU a name

Value

Эпизод #1

u season

Value

{"season_id"=>103883, "season_number"=>3}
u season

Value

{"season_id"=>80958, "season_number"=>2}
u season

Value

{"season_id"=>67223, "season_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Джо предлагает Лоре переехать жить в район, где люди решили обходиться без синтов. Он считает, что это будет наиболее здоровая среда для Софи и всей семьи в целом, но Лора считает, что люди и разумные синтетики должны научиться жить в одном обществе. Изменится ли ее мнение после того, как жаждущая мести Эстер решит нанести визит?

ru-RU a name

Value

Эпизод #8

u episode

Value

{"episode_id"=>1230552, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230551, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230550, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230549, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230548, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230547, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230546, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1230545, "episode_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Мия присоединяется к своим друзьям и собирается тоже проникнуть в здание Квалии, чтобы освободить других пробужденных синтов. Однако она предлагает Лео и Эстер новый план действий. Тем временем Карен отправляется к Афине, чтобы рассказать ей правду.

ru-RU a name

Value

Эпизод #7

ru-RU a overview

Value

Афина раскрывает секретный план своего босса по созданию детей-синтетиков и хочет уйти из компании, но Майло обещает в этом случае загрузить программу Ви во всю партию синтов. Матти встречается с Лео и Эстер и предпринимает попытку отговорить их, а в это время Джо и Лора ищут способ пробудить Мию.

ru-RU a name

Value

Эпизод #6

ru-RU a overview

Value

Процесс над Ниской подходит к своему логическому завершению. Мия оказывается в крайне опасной ситуации из-за Эда. Отношения Лео и Эстер переходят на новый уровень. Макс находит себе новую пробудившуюся союзницу.

ru-RU a name

Value

Эпизод #5

ru-RU a overview

Value

Драммонд надеется разгадать тайну синтов-Серафимов, поэтому рискует и договаривается о встрече со скупщиками. Мия радуется, что Эд ответил взаимностью на ее чувства. Лора сообщает Астрид, что Ниска является синтом.

ru-RU a name

Value

Эпизод #4

ru-RU a overview

Value

Афина отправляется в Великобританию, чтобы встретиться с профессором Хоббом и узнать больше о разумных синтетиках. Лео, Макс и Эстер уходят из дома, но Мия решает остаться, чтобы поговорить о своих чувствах с Эдом. А Лора помогает Ниске доказать наличие у нее сознания.

ru-RU a name

Value

Эпизод #3

ru-RU a overview

Value

Лора помогает Ниске связаться с властями, и те устраивают для «ожившего» андроида тест на человечность. Матти находит на свалке Оди, бывшего синтетика Джорджа Миллигана, и надеется с помощью кода пробудить в нем сознание. Тем временем доктор Морроу тоже начинает интересоваться разработками профессора Миллигана.

ru-RU a name

Value

Эпизод #2

ru-RU a overview

Value

Ниска уезжает в Берлин, чтобы запустить там код профессора Эльстера, и эта поездка преподает ей ценный урок. Лео и Макс скрываются от федералов, помогая другим «ожившим» синтетикам. А семейство Хокинсов пытается вновь вернуться к нормальной жизни, хотя забыть о произошедшем оказывается не так уж и просто.

ru-RU a name

Value

Эпизод #1

ru-RU a overview

Value

Хобб намерен продолжить дело  Дэвида Эльстера и подкорректировать код «разумных синтетиков», чтобы те не могли причинять вред людям. Таким образом он надеется создать идеальных андроидов. Лора и Джо хотят помочь Мие, Лео и остальным выйти на свободу. Хокинсы пытаются воздействовать на Хобба с помощью шантажа, но для успешного завершения дела им нужна помощь Драммонда.

ru-RU a name

Value

Эпизод #8

u episode

Value

{"episode_id"=>1083277, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1083276, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1083275, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1078416, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1078415, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1078414, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1076509, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1068353, "episode_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Лора рассказывает Джо правду о Мие, Лео и остальных. К ним присоединяются Ниска и Фред, который предлагает Лео поискать Макси. Синтетикам удается найти своего брата, но ущерб от долгой разрядки и пребывания в воде оказывается огромным. Тем временем Карен предлагает помощь Хоббу в поимке разумных синтов.

ru-RU a name

Value

Эпизод #7

ru-RU a overview

Value

Лора выгоняет Джо из дома из-за случая с Анитой. Вскоре во время очередного «пробуждения» Мии Лора узнает о главной тайне их семейного синта. Матильда находит Лео и Макси и приводит их домой. Тем временем Хобб предлагает Фреду сотрудничество. Ниска помогает Джорджу починить Оди, а синт Драммонда и Джилл слетает с катушек.

ru-RU a name

Value

Эпизод #6

ru-RU a overview

Value

Лео отправляет Ниску к Джорджу. Полиция пытается скрыть информацию о произошедшем в бойцовском клубе и замять дело, но Карен уже начала собственное расследование и не намерена останавливаться. Драммонду поступает звонок по поводу окончания аренды его синта, но Джилл не хочет его возвращать. Матильда приводит Аниту к Лео и Максу, чтобы те попытались восстановить ее прежнюю личность.

ru-RU a name

Value

Эпизод #5

ru-RU a overview

Value

Хобб узнает о том, что Лео защищает синтетиков, и объявляет его главной целью поисков. А в это время сам Лео приходит на встречу с Матильдой, но всё проходит не так, как он ожидал. Лора окончательно убеждается, что Анита — больше, чем просто бездушный синт, и принимает решение оставить ее у себя дома. А Ниска заходит очень далеко в своих поисках себя и забывает об осторожности.

ru-RU a name

Value

Эпизод #4

ru-RU a overview

Value

Лора собирается вернуть Аниту в магазин, но в результате ряда обстоятельств Анита спасает жизнь Джо, и у Лоры не поднимается рука сдать синта обратно. Хотя чуткость и внимательность Аниты вызывает у нее все большие подозрения. Джордж решается на дерзкий, но не слишком удачный побег вместе с Оди. Полиция начинает расследование убийства в борделе, но мистер Хобб заставляет старшего инспектора замять дело. А Макс и Лео, кажется, близки к тому, чтобы найти Мию.

ru-RU a name

Value

Эпизод #3

ru-RU a overview

Value

Лора подозревает, что Софи выходила ночью на улицу и к этому наверняка имеет отношение Анита. Она находит поддержку в лице своей старшей дочери Матильды, которая согласна с тем, что Анита не похожа на остальных синтетиков, и тоже хочет от нее избавиться. Лео и Макс продолжают поиски Аниты, но вскоре понимают, что «охотники» уже вышли на их след. Инспекторы Драммонд и Восс сажают за решетку продавца краденых синтов Сайлеса Капека.

ru-RU a name

Value

Эпизод #2

ru-RU a overview

Value

В будущем технологический прогресс доходит до создания совершенных помощников-андроидов — «синтетиков». Эти  машины выполняют за людей всю неприятную работу: убирают на улицах, помогают вести хозяйство, трудятся на производстве и так далее. Они похожи на людей и ведут себя, словно живые, но не способны на чувства или принятие решений. Но так ли это на самом деле? Этим вопросом задается семья Хокинсов, которая недавно приобрела синтетика Аниту. Джо надеется, что благодаря помощи Аниты им с Лорой удастся восстановить гармонию в семье, однако с появлением синта в их жизни напряжение только нарастает.

ru-RU a name

Value

Эпизод #1

ru-RU a overview

Value

Флэшбек: ночью в палатке при свете газового фонаря молодой Чак читает книгу молодому Джимми. В настоящем времени у Ким в результате ДТП повреждена правая рука, и она временно прекращает ведение юридической практики. Джимми, ощущая свою ответственность за произошедшее с Ким, соглашается отказаться от аренды помещения и перенести офис в дом Ким, чтобы снизить издержки. Говард вынуждает Чака покинуть HHM, выплатив ему компенсацию из своих собственных средств. Гектор в магазине отца Начо пытается подкупить его, чтобы обеспечить лояльность. Поддавшийся уговорам Начо, отец неохотно принимает деньги, однако Гектор по-прежнему относится к нему с подозрением. Не имея другого выбора, Начо намеревается устранить Гектора, однако ему мешает встреча между Гектором, Гасом и Болсой. Болса напоминает Гектору, что решение о контрабанде наркотиков Гасом принято Доном Эладио. Это приводит Гектора в ярость и провоцирует сердечный приступ, что приводит к его госпитализации. В суматохе Начо удаётся обратно подменить таблетки Гектора, при этом Гас смотрит на него с подозрением. Тем временем, когда Джимми пытается наладить отношения с братом, последний заявляет, что тот для него ничего не значит. Затем Джимми пытается вернуть Айрин её друзей, но те продолжают относиться к ней с подозрением. В итоге Джимми идёт на публичное раскрытие своей схемы, что реабилитирует Айрин, но отменяет сделку по SC. После того, как Чак порвал с Джимми, симптомы его болезни начинают усиливаться. Он отключает все электрические приборы в доме. В попытке найти неотключённый прибор, который, согласно показаниям счётчика, всё ещё использует электроэнергию, Чак громит стены и мебель. В итоге, сидя в разгромленном доме, Чак намеренно скидывает со стола газовый фонарь, что приводит к пожару. Чак остаётся внутри.

ru-RU a name

Value

Фонарь

u episode

Value

{"episode_id"=>1327789, "episode_number"=>10}
u episode

Value

{"episode_id"=>1319841, "episode_number"=>9}
u episode

Value

{"episode_id"=>1319840, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1302567, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1302566, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1302565, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1302564, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1302563, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1296541, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1257266, "episode_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Джимми беседует с Айрин, представителем группы пожилых людей, которых обсчитала «Сэндпайпер Кроссинг» (Sandpiper Crossing); он расспрашивает о деле SC, и узнаёт, что Айрин уже предложили урегулирование сделки, которое, если D&M и HHM согласятся, обеспечит Джимми более миллиона долларов в качестве его вклада в создание дела. Джимми пытается убедить Говарда принять предложение, но Говард понимает истинные мотивы Джимми и отказывается. Между тем, Говард и Чак встречаются со своим агентством страхования профессиональной ответственности, которое предлагает либо существенно повысить выплаты, либо постоянно контролировать Чака. Чак отказывается вести переговоры и вместо этого решает судиться со страховой компанией. Это оказывается последней каплей для Говарда, который заявляет, что Чак должен уйти в отставку, поскольку его решениям больше нельзя доверять. Чак напоминает Говарду, что его доля в HHM больше 8 миллионов долларов и у фирмы сейчас нет таких денег. По рекомендации Гуса и с помощью Лидии Майк оформляется в компанию Мадригал в качестве «консультанта по безопасности» с тем чтобы «отмыть» свои деньги. Ким берёт на себя «Gatwood Oil» в качестве второго клиента и узнаёт, что дело нужно разрешить крайне срочно. Начо признаётся своему отцу, что он работает на Гектора Саламанка и просит его подчиниться Гектору. Разозлённый, отец просит Начо покинуть свой дом. Джимми производит среди резидентов SC серию манипуляций, настраивая их против Айрин с целью убедить её принять предложение SC, и ему это удаётся. Джимми возвращается в офис, чтобы сообщить хорошие новости Ким, но она слишком занята подготовкой к важной встрече по «Gatwood Oil» и в спешке уезжает. Из-за переутомления Ким теряет контроль над машиной, и вылетев с шоссе, врезается в придорожные валуны.

ru-RU a name

Value

Падать

ru-RU a overview

Value

Флэшбэк: Джимми и Марко достают монеты из заброшенного магазина Макгиллов, чтобы использовать их для очередной аферы. Джимми упрекает Марко за то, что тот восхваляет любезность его отца вместо того, чтобы порицать за чрезмерную честность. В настоящем: Чак консультируется с доктором Круз и признаётся, что события, произошедшие на дисциплинарном судебном заседании показали, что его электромагнитная сверхчувствительность может носить психический (а не физический) характер. Доктор Круз соглашается помочь Чаку. Последний находит в себе силы самостоятельно дойти до магазина и закупить продукты. Однако у дома его встречает Говард и сообщает о наличии проблем с его страхованием профессиональной ответственности (англ. malpractice insurance). Клиенты Джимми из магазина гитар подозревают о его истинных мотивах и отказываются платить. Джимми разыгрывает сцену с подставным подскальзыванием на барабанной палочке. В результате падения он повреждает себе спину. Во время обеда партнёры Ким из Меса Верде предлагают ей поработать с новым клиентом. Ким делает попытку вернуть Говарду деньги, оплаченные фирмой за её обучение в школе права. Говард отказывается от денег и обвиняет её в предательстве фирмы, на что Ким парирует тем, что Говарду не стоило скрывать от всех болезнь Чака. В офисе Ким встречает Джимми, у которого появились деньги на оплату аренды, что говорит об успешности его аферы в гитарном магазине. Несмотря на уверения Джимми, Ким сомневается в том, что он действительно способен заплатить, и решает взять ещё одного клиента. Во время выполнения обязательных общественных работ Джимми удаётся заработать 700 долларов, угрозами убедив надсмотрщика отпустить с работ наркоторговца, чтобы тот повидался со своим больным ребёнком. Начо пускает в ход план по устранению Гектора Саламанки, успешно заменяя его таблетки для сердца другими, содержащими ибупрофен. На основании информации, полученной от Начо, Майк находит тело «доброго самаритянина», которого в 9 эпизоде 2 сезона устранил Гектор, и сообщает о находке в полицию. Позже той же ночью Майк приходит к Гасу с просьбой помочь отмыть оставшиеся от ограбления Саламанки 200 000 долларов, чтобы они достались семье Майка. Гас соглашается, предупредив Майка, что это может быть нелегко, после чего оба пожимают руки.

ru-RU a name

Value

Скользить

ru-RU a overview

Value

Джимми отбывает обязательные общественные работы и одновременно пытается продать оставшееся на ТВ эфирное время под рекламу. Ему удаётся получить нескольких клиентов, но не получается продать всё время показа сразу. Тем временем, Начо вновь появляется перед Прайсом: ему нужны пустые капсулы от пилюль, чтобы подменить лекарство Гектора. Прайс пытается привлечь Майка в качестве телохранителя для встречи с Начо. В Меса Верде, Ким рассказывает о своих сомнениях по поводу слушаний, на которых она уничтожила репутацию Чака. Она также заводит разговор об этом за ужином с Джимми, говоря что возможно был другой путь, но Джимми считает что всё случившееся с Чаком — это вина самого Чака. По просьбе Стейси, Майк занимается устройством детской площадки, в этом ему помогает группа поддержки, которую посещает Стейси; В этой группе Майк сближается с женщиной по имени Анита, муж которой загадочно пропал в походе в горы, она так и не узнала что с ним случилось. Майк тронут её историей, он звонит Прайсу и принимает предложение о работе. Они встречаются с Начо, и Начо объясняет Майку причины: он хочет подстроить смерть Гектора, с тем чтобы обезопасить своего отца; Майк советует после смерти Гектора подменить лекарство обратно, чтобы не было лишних подозрений. После этого Майк говорит, что ему нужно кое-что от Начо. Джимми посещает офис страховой компании; агент отказывает ему в возврате неиспользованных средств; кроме того, после судебного запрета, страховая премия будет увеличена на 150 %. Джимми теряет самообладание и плачет перед агентом, жалуясь на судьбу; он также «случайно» упоминает о болезни своего брата, агент делает себе пометки об этом.

ru-RU a name

Value

Трата

ru-RU a overview

Value

По приказу Гектора, Начо избивает одного из дилеров, вернувшегося с недостаточной выручкой. В результате решения комиссии, Джимми запрещено заниматься адвокатской практикой в течение года. Они с Ким празднуют победу, когда к ним приходит обеспокоенная Ребекка и просит помощи с Чаком, который закрылся в своём доме; Джимми отказывается помочь и даже отказывается называть его братом. Хемлину удаётся достучаться до Чака, за бутылкой дорогого виски Хэмлин советует Чаку забыть про Джимми и смотреть в будущее, Чак соглашается с этим. Позже Чак выбирается из дома и бродит по улицам, находит таксофон и пытается дозвониться до доктора Круз, которая диагностировала его состояние. В исполнение договорённости с Гектором, люди Гаса передают часть переправленного наркотика Начо, но он настаивает на том чтобы забрать на один пакет больше чем полагается; Гас отвечает на звонок своего человека и приказывает отдать лишний пакет; сам он в это время вместе с Лидией, осматривает здание прачечной, выставленное на продажу. Начо возвращается с наркотиками к Гектору, который хочет создать свой маршрут перевозки наркотиков на основе предприятия по пошиву чехлов, которым управляет отец Начо. В этот момент приходят новости о том, что Туко в тюрьме затеял драку, за что ему грозит новый срок, и Гектора накрывает паническая атака; Начо крадёт одну из пилюль Гектора. Джимми сталкивается с проблемой нехватки денег; у него остаётся несколько показов рекламы на ТВ; первые показы он использует под новый ролик, предлагающий стать «звездой эфира»; в этом ролике Джимми изменяет облик и представляется как Сол Гудман.

ru-RU a name

Value

От бренда

ru-RU a overview

Value

В прошлом, Чак приглашает Ребекку на ужин, и придумывает ложь о том, что в доме нет света, потому что компания перепутала его с должником. Но в конце ужина Ребекка отвечает на звонок по сотовому телефону, Чак не выдерживает и выбивает телефон из её рук. Он не хочет объяснить ей реальную причину и не даёт это сделать Джимми. В настоящем времени, обе стороны находятся на слушаниях, где Джимми могут лишить адвокатской лицензии. При опросе Хэмлина, Ким выводит его на то, что Джимми не получил места адвоката из-за Чака. Когда магнитофонную запись проигрывают перед судьями, видно, что дела Джимми идут плохо. В зал суда входит Ребекка, к большому удивлению Чака, но он считает, что это сделано для того, чтобы вывести его из равновесия. Джимми ведёт перекрёстный опрос Чака, расспрашивает о ситуации, в которой сделана запись, Ребекке, и о болезни Чака. Большую часть времени Чак сохраняет спокойствие, но затем Джимми демонстрирует, что природа болезни Чака не физическая, а психологическая: в кармане пиджака Чака лежал аккумулятор от мобильного телефона, подброшенный ему в ходе короткой встречи с Хьюэлом. Это открытие приводит к тому, что Чак выходит из себя и выдаёт яростную речь о том, каким разочарованием был Джимми и что он не должен быть адвокатом.

ru-RU a name

Value

Придирка

ru-RU a overview

Value

Флэшбэк: Гектор Саламанка встречается с доном Эладио в его доме и передаёт ему доход от бизнеса, но тут же появляется Хуан Болса, передающий значительно большую сумму от Густаво Фринга — Гектор унижен, Эладио насмехается над ним. В настоящем, Гектор со своими людьми появляется в заведении «Los Pollos Hermanos» — он давит на Гаса в попытке воспользоваться его грузовиками для своего наркотраффика. Гас присылает Майку деньги, но тот отказывается их брать; позже Гас встречается с Майком, чтобы обсудить это, Гас говорит что остановил Майка от выстрела в Гектора потому что «пуля в эту голову это слишком гуманно». Между тем, Джимми нанимает Майка в качестве подставного слесаря, который чинит дверь в квартире Чака и делает множество фотоснимков обстановки. Джимми и Ким, Чак и Хэмлин встречаются, чтобы заверить признание Джимми. После этого Ким говорит с Чаком и Хэмлином и выясняет, что есть вторая копия записи, которую Чак собирается представить на дисциплинарном слушании Джимми.

ru-RU a name

Value

Вкусно

ru-RU a overview

Value

Гас убеждает Майка, что убийство Гектора Саламанки приведёт к большим проблемам с картелем; они сходятся на том, что Майк привлечёт к Гектору внимание полиции. Майк встречается с Барри Гудманом и получает от него пакет кокаина. Джимми арестован, и перед судьёй он решает представлять себя сам, несмотря на то, что Ким пытается помочь; вину он не признаёт и выходит под залог. Позже Джимми объясняет, что не хочет отвлекать Ким от дела Меса-Верде. Обвинитель по делу Джимми встречается с Чаком, и сообщает, что не даст Джимми легко выйти из дела, но Чак предпочитает «найти решение которое устроит всех». Тем временем, Майк использует кокаин и пару кроссовок для того, чтобы запачкать наркотиком машину доставки, принадлежащую Гектору. На границе машину задерживают, людей Гектора арестовывают. Вечером за сигаретой Джимми сообщает Ким, что он должен подписать признание, чтобы избежать тюрьмы, и это, скорее всего, будет стоить ему адвокатской лицензии. Ким убеждает его принять её помощь в защите по делу.

ru-RU a name

Value

Невозвратные издержки

ru-RU a overview

Value

Поздним вечером Чак проверяет двери своего дома, где он находится с частным детективом. Тем временем, Майк следует за трекером до заведения «Лос-Поллос Херманос», куда приезжает курьер. На следующий день, Джимми и Ким собеседуют кандидата на роль ассистента. Майк вызывает Джимми и просит его проследить за мужчиной, который должен прийти в «Лос-Поллос Херманос». Джимми не замечает ничего необычного и отчитывается Майку, а в это время Гас наблюдает за ними, оставаясь незамеченным. Отслеживая трекер, Майк видит, как Виктор подъезжает к задней части ресторана и сразу уезжает. Следуя за трекером, Майк находит сотовый телефон, лежащий на крышке от бензобака посреди дороги, и отвечает на звонок по нему. Эрнесто приезжает к «Векслер и Макгилл», но решает не входить и поговорить с Ким на стоянке. Ким передаёт их разговор Джимми, предварительно назвав его своим клиентом, и объясняет ему, что запись не представляет для него никакой юридической угрозы. Джимми подавляет свои чувства гнева и предательства перед Ким, но затем врывается в дом Чака, находит и уничтожает ленту — свидетелями этого становятся Хэмлин и частный детектив.

ru-RU a name

Value

Свидетель

ru-RU a overview

Value

В настоящем, Джин проводит обед, сидя на верхнем этаже молла, и видит, как воришка пытается спрятаться от охраны в фото-будке. Он указывает на воришку охране, но когда они забирают вора, он кричит ему вслед: «Ничего не говори, требуй адвоката!». Затем Джимми возвращается к работе, но не успевает он подать заказ, как неожиданно теряет сознание и падает на пол. В 2002 году Джимми помогает Чаку убрать фольгу со стен и за фольгой находит книгу, которую они читали вместе в юности; Чак прерывает ностальгический настрой и напоминает, что действия Джимми не будут забыты и прощены. Капитан ВВС США Бауэр встречается с Джимми, возмущается его ложью о поддельном ветеране войны Фадже и угрожает Джимми последствиями, если тот не уберет рекламу. Между тем, Ким начинает испытывать беспокойство при ведении своей собственной юридической фирмы, при этом сохраняя тайну мошенничества Джимми. Чак демонстрирует признание Джимми Хэмлину, который предупреждает его, что запись не имеет никакой юридической или общественной ценности. Позже Чак устраивает так, что Эрнесто «случайно» слышит ключевую часть признания. Майк пытается выяснить, как его отследили, помешав убить Гектора; он разбирает свою машину у местного механика и находит GPS-трекер в крышке бензобака. Получив идентичное устройство слежения от Кальдеры, он подменяет трекер на другой такой же, разряжает батарейку устройства и ждёт. В конце концов, кто-то прибывает для замены трекера; Майк одевается, вооружается и начинает преследование.

ru-RU a name

Value

Мейбл

u season

Value

{"season_id"=>83956, "season_number"=>3}
u season

Value

{"season_id"=>72040, "season_number"=>2}
ru-RU a overview

Value

Во флэшбеке Чак и Джимми сидят у постели больной матери. Джимми уходит, чтобы купить еды, и в это время мать умирает. Перед смертью она зовёт Джимми, игнорируя присутствие Чака. Когда Джимми возвращается и не находит мать в палате, он спрашивает Чака, сказала ли она что-нибудь перед смертью. Чак говорит, что нет. В настоящем времени (2002 году) Джимми вбегает в копировальную и кричит клерку, чтобы он звонил в скорую. Уже в больнице Чак обвиняет Джимми, что он примчался так быстро потому, что никуда не уходил, и подкупил клерка, чтобы он молчал. Но Эрнесто говорит, что позвонил Джимми ещё до приезда в копировальную контору. Тем временем Майк покупает снайперскую винтовку и амуницию, собираясь убить Гектора Саламанка. Он занимает позицию на горке над домиком, где находятся бандиты, но не может сделать выстрел, потому что Начо всё время закрывает Гектора. Вдруг Майк слышит сигнал собственного автомобиля; вернувшись к своей машине, он находит только записку «Не делай этого». В больнице Чака направляют на МРТ, против его воли. Доктор сообщает Джимми, что в целом Чак здоров, но впал во временную кому в результате сканирования. Джимми остаётся у постели Чака, ожидая, пока он очнётся. Когда тот наконец просыпается, Джимми отвозит его домой. Позже, Говард звонит Джимми и говорит, что Чак решил покинуть HHM. Примчавшись к Чаку, Джимми видит, что тот делает из своей гостиной клетку Фарадея для защиты от излучений. Причиной этому стало то, что Чак поверил в свою ошибку с номером дома на документах Меса Верде. С тем чтобы вернуть своего брата к работе, Джимми объясняет, что это действительно он всё подстроил. Когда Джимми уходит, мы видим, что Чак записал разговор на диктофон.

ru-RU a name

Value

Клик

u episode

Value

{"episode_id"=>1177130, "episode_number"=>10}
u episode

Value

{"episode_id"=>1177129, "episode_number"=>9}
u episode

Value

{"episode_id"=>1177128, "episode_number"=>8}
u episode

Value

{"episode_id"=>1177127, "episode_number"=>7}
u episode

Value

{"episode_id"=>1171587, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1174271, "episode_number"=>6}
u episode

Value

{"episode_id"=>1174270, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1164134, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1164133, "episode_number"=>2}
u episode

Value

{"episode_id"=>1137066, "episode_number"=>1}
ru-RU a overview

Value

Майк проворачивает ограбление одного из грузовиков Гектора Саламанка, используя самодельную полосу с шипами. Надев балаклаву, он приставляет пистолет к виску водителя, а затем связывает его, заклеив скотчем рот и глаза. После Майк прорезает покрышки грузовика и в одной из них находит $250 000, которые забирает себе. Позже Майк встречается с Начо, подозревающего его в ограблении. Майк признает, что ограбление – дело его рук, а также то, что пытался этим ограблением натравить полицию на Гектора Саламанка. Начо сообщает, что полиция ничего не знает, поскольку случайный свидетель («добрый самаритянин») обнаружил связанного около дороги водителя и освободил его. Водитель вызвал подмогу, грузовик убрали с дороги, а вместе с ним убрали и самаритянина: по словам Начо, Гектор выстрелил тому в лицо. Обеспокоенный таким исходом, Майк удаляется. Тем временем на заседании Банковского совета штата Нью-Мексико обнаруживается, что в документах, поданных Чаком, указанный адрес не совпадает с фактическим адресом банковского филиала. Ошибка в документах приводит к тому, что следующее заседание откладывается минимум на шесть недель, что категорически не устраивает клиентов из Mesa Verde. Чак осознаёт, что к подделке документов причастен Джимми. А тем временем недовольные сложившейся ситуацией клиенты из Mesa Verde отказываются от услуг HHM и снова нанимают Ким. Вместе с Джимми Ким приезжает в дом Чака, чтобы забрать все необходимые документы по Mesa Verde. Джимми обнаруживает, что в доме поменяны все замки, и просит Чака объяснить, что происходит. В ответ Чак обвиняет Джимми в саботаже и в подделке документов. Ким встаёт на защиту Джимми, сообщая, что у Чака нет ни единого доказательства того, что Джимми причастен к фальсификации, а также упрекает Чака в том, что именно он сделал Джимми таким, каким он является сейчас, ведь Чак никогда в него не верил и не хотел, чтобы его брат добился успеха. Тем не менее, Ким понимает, что именно Джимми замешан во всём. Садясь в машину, она несколько раз ударяет его, а позже вечером говорит, что Джимми должен позаботиться о том, чтобы все следы были заметены. Джимми тут же срывается и едет в круглосуточный копировальный центр, где он подделал документы. Там он находит сотрудника, который видел его в ту ночь, и даёт ему несколько сотен долларов за молчание и удаление всех видеозаписей с камеры видеонаблюдения. Позже в копировальный центр приезжает Чак. Он начинает допрашивать сотрудника, но тот упорно молчит. В это время от большого количества электричества вокруг Чаку становится плохо, и он падает в обморок, ударяясь головой о прилавок. За всем этим на другой стороне улицы тайно наблюдает Джимми, который не может ничего сделать...

ru-RU a name

Value

Пригвождённый

ru-RU a overview

Value

Джимми принимает предложение Ким, и последняя отправляется в HHM, чтобы сообщить Говарду о своём уходе. Сразу после ухода Ким между ней и HHM начинается борьба за крупных клиентов Mesa Verde Bank. Ким одерживает победу и получает Mesa Verde в качестве своих первых клиентов в частной практике. Позже она встречается с Джимми и сообщает ему радостную новость. Джимми показывает ей помещение, найденное им для будущего совместного офиса – бывшую стоматологическую клинику. Ким соглашается. В это время Говард навещает Чака и сообщает ему о потере клиентов из Mesa Verde, а также об уходе Ким, которая теперь работает вместе с Джимми. Чак в сердцах называет Джимми «кукловодом» и решает ехать вместе с Говардом на встречу с клиентами из Mesa Verde. Говард отговаривает его, намекая, что если Чак приедет вместе с ним в HHM, то потребуется стандартная процедура отключения электроэнергии, сбора сотовых телефонов и т.д., что может оттолкнуть клиентов из Mesa Verde, посчитающих их слегка сумасшедшими. Но Чак настроен решительно и сообщает, что он идёт на поправку, и нет никакой необходимости в изолировании его от электромагнитного воздействия. На встрече Чаку удаётся переманить крупных клиентов обратно в HHM, однако после разговора ему становится плохо, и его срочно везут домой. Между тем, Джимми приезжает на одну из воздушных баз США для того, чтобы сделать промокадры со стариком-ветераном в инвалидной коляске на фоне бомбардировщика B-29 «Fifi». На самом деле, чтобы провернуть все это, Джимми как обычно идёт на ухищрения: старик в инвалидной коляске на самом деле не инвалид и уж тем более никакой не ветеран, а один из прошлых клиентов Джимми, которого он когда-то защищал от обвинения в публичной мастурбации. Тем временем Ким получает плохие известия об ушедших клиентах. Она переживает и начинает сомневаться в том, стоит ли заключать договор аренды офиса, ведь аренда недешёвая, а первый крупный клиент уже потерян. Джимми успокаивает её, сообщая, что у Ким будет ещё множество таких клиентов. Позже Джимми получает известия об ухудшающемся состоянии Чака и приезжает к нему домой. Пока Чак спит, Джимми находит в его комнате документы по Mesa Verde и совершает махинацию с ними, изменяя местами цифры в юридическом адресе банка на всех бумагах. А Майк тем временем продолжает свои наблюдения за рестораном Гектора Саламанка. Он отслеживает путь, который проделывает Гектор от ресторана до своего гаража на окраине города. После Майк возвращается домой и начинает изготавливать самодельную полосу с шипами.

ru-RU a name

Value

Фифи

ru-RU a overview

Value

Флэшбек: начало 1970-ых. Маленький Джимми работает в магазине отца, когда заходит один посетитель и начинает рассказывать отцу Джимми жалостливую историю о том, что у его ребёнка случилась эпилепсия, лекарств нет, а автомобиль сломался. Посетитель просит дать ему $5. За этой сценой наблюдает Джимми, подзывает отца и шепчет ему, что вошедший человек – мошенник, и он хочет его надуть. Однако отец не слушает Джимми и отдаёт посетителю $10 вместо $5, а сам удаляется в подсобку. В этот момент посетитель-мошенник достаёт из кармана собственные деньги и просит Джимми продать ему два блока сигарет. Затем он говорит Джимми, что во всем мире есть только волки и овцы, и Джимми сам должен решить, к кому он принадлежит. Разочарованный доверчивостью отца, Джимми начинает подтаскивать деньги из кассы. Действие переносится в настоящее, где Джимми с Майком идут к окружному прокурору. Там Майк говорит о том, что оружие, найденное на месте преступления, принадлежит не Туко. Джимми защищает Майка от провокационных вопросов в его сторону, и вместе они уходят. Позже Джимми приходит на работу в Davis & Main, где просит своего помощника составить заявление об увольнении. Однако помощник подсказывает ему, что в таком случае Джимми не получит премии от фирмы. Позже Джимми находит лазейку в своём трудовом договоре, где сказано, что он останется с премией, если будет уволен без всякой на то причины. Тогда Джимми начинает делать все, что в его силах, чтобы подействовать на нервы Клиффу и партнёрам. Он покупает цветастые костюмы и ходит в них на работу, гадит в туалете и сознаётся в этом, покупает соковыжималку и использует её в офисе в рабочее время, обрызгивая коллег, а также громко и немелодично играет в разгар рабочего дня на волынке. В конце-концов, Клифф вызывает его в свой кабинет и сообщает ему, что тот уволен. Но план Джимми сработал: Клифф увольняет его без причины, просто за то, что он «дурак», поэтому Джимми удаётся сохранить премию от фирмы. Позже Джимми приезжает в HHM, где встречается с Ким и предлагает ей стать партнёрами и работать на себя, а не на кого-то. Джимми даже разработал дизайн логотипа на их совместной визитке, но Ким сообщает, что готова стать партнёрами только в том случае, если Джимми будет честным и серьёзным юристом, а не «цветастым» парнем, который несерьёзно относится к работе и делает всё по-своему. Джимми отвечает, что он не может играть других ролей и хочет быть только самим собой, т.е. «цветастым». Ким вежливо отклоняет предложение Джимми и удаляется, а Джимми возвращается в свой старый офис за ногтевым салоном. Тем временем Майк смотрит вместе со Стейси новый дом, который обещает купить, несмотря на его высокую стоимость. Параллельно он начинает слежку за рестораном Гектора Саламанка. Позже Ким приходит к Джимми и сообщает ему, что готова пойти на партнёрство, но это не будет партнёрством в прямом смысле. Она предлагает вместе арендовать один офис, в котором будут находиться её юридическая фирма и фирма Джимми. Таким образом, Ким предлагает, чтобы каждый работал сам на себя, но под одной крышей, чтобы делиться друг с другом новостями, советами, а также оказывать взаимную поддержку в случае необходимости. Джимми колеблется...

ru-RU a name

Value

Надувной

ru-RU u overview

Original Value

Флэшбек: Джимми приезжает в Альбукерке и заходит в гости к Чаку, где знакомится с его женой, Ребеккой. Джимми очаровывает её своей харизмой, что ставит Чака в неловкое положение. Действие переносится в настоящее время, где Ким по-прежнему работает в комнате с документами. К ней приходит Джимми с предложением подать в суд на HHM. Ким отклоняет предложение Джимми, сообщая, что не собирается рушить таким образом свою карьеру, а также советует Джимми заниматься своими делами. В течение следующего дня по следам Джимми все время ходит его коллега, Эрин. Она говорит, что просто хочет помочь Джимми быстрее влиться в коллектив и в рабочую атмосферу Davis & Main, однако Джимми такие стеснённые условия работы не по душе. Он подозревает, что Клифф приставил Эрин к нему для отчёта о каждом его шаге и действии. Между тем, Ким пытается привести в HHM крупных клиентов. В конце-концов ей удаётся это сделать, и HHM получает новое солидное дело. Ким надеется, что её успехи сделают Говарда более снисходительным к ней, и он вернёт её на старую должность, однако тот по-прежнему отправляет её в комнату с документами. Позже Чак рано утром случайно встречается с Ким в HHM, и рассказывает ей историю о том, как в молодости Джимми тайно присвоил себе деньги от бизнеса их отца, что в конечном итоге привело к краху бизнеса. Чак говорит, что его брат «неплохой и у него доброе сердце, но он такой, какой есть, а остальным приходится разгребать последствия». В конце разговора Чак обещает Ким поговорить с Говардом и восстановлении её в должность. А тем временем Майка в кафе находит Гектор Саламанка, дядя Туко. Он приносит Майку извинения от всей семьи и обещает лично надрать Туко уши, но ему не хотелось бы, чтобы его племянник сел в тюрьму на долгий срок, поэтому он предлагает Майку взять $5000 и сказать полиции, что оружие, изъятое на месте преступления, принадлежит ему, Майку, а не Туко, чтобы таким образом в разы сократить племяннику возможный тюремный срок. Гектор уходит, попросив Майка подумать над его предложением.

Value

Джимми тяжело привыкает к новой работе. В служебной квартире, на мягкой и огромной постели он не может уснуть. Только вернувшись в свою старую комнатушку за ногтевым салоном, он засыпает крепким сном. Ким благодаря Чаку возвращают в должность, однако Говард обходится с ней холодно, поручая ей всю «черную» работу. Он посылает её одну на заведомо проигрышное судебное заседание против Schweikart & Cokely, конкурентов HHM, являющихся ответчиком по делу Sandpiper Crossing. После судебного заседания Ким удаляется, но её догоняет присутствовавший на судебных дебатах Рик Швайкерт, один из главных партнёров и ключевая фигура Schweikart & Cokely. Он сообщает Ким, что впечатлён её защитой на заседании, несмотря на то, что оно было очевидно проигрышным со стороны HHM. Рик приглашает Ким пообедать и предлагает ей устроиться в его фирму на самых лучших условиях. Не зная, что делать, Ким идёт в бар и выпивает. Там она встречает частного инвестора, который предлагает ей выпивку за свой счёт. Быстро смекнув, что можно повторить своё предыдущее приключение с Джимми, она звонит ему. Тот срывается с работы, приезжает в бар, и вместе они разводят инвестора на $10 000. На следующее утро Ким говорит Джимми, что завидует ему потому, что тот всегда знает, чего он хочет, а также переживает, что именно из-за неё Джимми пошёл в Davis & Main, когда тот отказался от карьеры адвоката и хотел совершенно иной жизни. Джимми, исключительно чтобы поддержать Ким, говорит ей о том, что в Davis & Main его абсолютно все устраивает и он ничуть не жалеет о том, что там работает. Между тем, Майк отказывается от предложения Гектора Саламанка. Но люди Гектора начинают преследовать его, а в один момент Майк, играя с внучкой, замечает братьев-близнецов Леонеля и Марко Саламанка, которые косвенно дают понять, что Кейли и Стейси угрожает опасность, если Майк не согласится на сделку Гектора. Майк вынужденно соглашается, но поднимает свою цену до $50 000. Позже Майк отдаёт половину этих денег Начо, сообщая ему, что возвращает эти деньги за работу, с которой он в конечном итоге не смог справиться.

ru-RU u name

Original Value

Ребекка

Value

Бали Хай

ru-RU a overview

Value

Флэшбек: Джимми приезжает в Альбукерке и заходит в гости к Чаку, где знакомится с его женой, Ребеккой. Джимми очаровывает её своей харизмой, что ставит Чака в неловкое положение. Действие переносится в настоящее время, где Ким по-прежнему работает в комнате с документами. К ней приходит Джимми с предложением подать в суд на HHM. Ким отклоняет предложение Джимми, сообщая, что не собирается рушить таким образом свою карьеру, а также советует Джимми заниматься своими делами. В течение следующего дня по следам Джимми все время ходит его коллега, Эрин. Она говорит, что просто хочет помочь Джимми быстрее влиться в коллектив и в рабочую атмосферу Davis & Main, однако Джимми такие стеснённые условия работы не по душе. Он подозревает, что Клифф приставил Эрин к нему для отчёта о каждом его шаге и действии. Между тем, Ким пытается привести в HHM крупных клиентов. В конце-концов ей удаётся это сделать, и HHM получает новое солидное дело. Ким надеется, что её успехи сделают Говарда более снисходительным к ней, и он вернёт её на старую должность, однако тот по-прежнему отправляет её в комнату с документами. Позже Чак рано утром случайно встречается с Ким в HHM, и рассказывает ей историю о том, как в молодости Джимми тайно присвоил себе деньги от бизнеса их отца, что в конечном итоге привело к краху бизнеса. Чак говорит, что его брат «неплохой и у него доброе сердце, но он такой, какой есть, а остальным приходится разгребать последствия». В конце разговора Чак обещает Ким поговорить с Говардом и восстановлении её в должность. А тем временем Майка в кафе находит Гектор Саламанка, дядя Туко. Он приносит Майку извинения от всей семьи и обещает лично надрать Туко уши, но ему не хотелось бы, чтобы его племянник сел в тюрьму на долгий срок, поэтому он предлагает Майку взять $5000 и сказать полиции, что оружие, изъятое на месте преступления, принадлежит ему, Майку, а не Туко, чтобы таким образом в разы сократить племяннику возможный тюремный срок. Гектор уходит, попросив Майка подумать над его предложением.

ru-RU a name

Value

Ребекка

ru-RU u overview

Original Value

Джимми вызван на серьёзный разговор с начальством, в ходе которого пытается оправдать свою излишнюю инициативность великолепными результатами по привлечению клиентов. Клифф Мэйн строго отчитывает Джимми, но всё-таки решает ему дать второй шанс. Тем временем, в HHM проходит напряжённая беседа между Ким, Чаком и Говардом. Последний выясняет, что Ким знала о намерениях Джимма, но ничего не сообщила ему. Ким понижают в должности, и теперь она работает с документами. Джимми приезжает домой к Чаку и ссорится с ним: он на эмоциях сообщает Чаку, что если тот хочет завершения его адвокатской карьеры, то он получит это, но взамен Ким должна вернуться в свою должность и работать как прежде. Чак говорит, что «он так не говорил» и отказывается от предложения своего брата. Между тем, Майк обсуждает с Начо работу, которую тот предложил ему. Начо, опасаясь за свою жизнь, хочет, чтобы Майк убил Туко. Майк сообщает, что подумает над предложением Начо, но в конечном итоге отказывается, аргументируя свой отказ тем, что смерть Туко не избавит от проблем, а принесёт их ещё больше, ведь убийство Туко привлечёт внимание наркокартелей со всеми вытекающими из этого негативными обстоятельствами. Однако он предлагает альтернативный вариант решения проблемы. Майк решает подставить Туко и вызывает полицию в тот момент, когда он с Начо собирает деньги за наркотики в одном из кафе. Позже Майк сам отправляется в это кафе, где как бы ненарочно провоцирует Туко, задевая его припаркованный автомобиль, а затем отказываясь платить за ремонт. В этот момент слышатся сирены полицейских автомобилей, и Начо одёргивает Туко, сообщая, что пора уходить. Но поздно: Туко в ярости, он забирает бумажник Майка и в порыве сильного гнева начинает его избивать. Начо скрывается. В этот момент приезжает полиция и арестовывает Туко на месте преступления. Избитый, Майк встречается с Начо и сообщает, что Туко арестован, и, вероятнее всего он получит от 5 до 10 лет тюрьмы за ограбление, избиение и незаконное ношение оружия. Отдав Майку деньги за работу, Начо спрашивает его, почему он решил проблему именно так, а не иначе? Почему не убил Туко и не получил гораздо большую сумму денег? Почему позволил себя избить вместо того, чтобы убрать Туко? Майк, ничего не ответив, разворачивается и уходит.

Value

Флэшбек: Джимми приезжает в Альбукерке и заходит в гости к Чаку, где знакомится с его женой, Ребеккой. Джимми очаровывает её своей харизмой, что ставит Чака в неловкое положение. Действие переносится в настоящее время, где Ким по-прежнему работает в комнате с документами. К ней приходит Джимми с предложением подать в суд на HHM. Ким отклоняет предложение Джимми, сообщая, что не собирается рушить таким образом свою карьеру, а также советует Джимми заниматься своими делами. В течение следующего дня по следам Джимми все время ходит его коллега, Эрин. Она говорит, что просто хочет помочь Джимми быстрее влиться в коллектив и в рабочую атмосферу Davis & Main, однако Джимми такие стеснённые условия работы не по душе. Он подозревает, что Клифф приставил Эрин к нему для отчёта о каждом его шаге и действии. Между тем, Ким пытается привести в HHM крупных клиентов. В конце-концов ей удаётся это сделать, и HHM получает новое солидное дело. Ким надеется, что её успехи сделают Говарда более снисходительным к ней, и он вернёт её на старую должность, однако тот по-прежнему отправляет её в комнату с документами. Позже Чак рано утром случайно встречается с Ким в HHM, и рассказывает ей историю о том, как в молодости Джимми тайно присвоил себе деньги от бизнеса их отца, что в конечном итоге привело к краху бизнеса. Чак говорит, что его брат «неплохой и у него доброе сердце, но он такой, какой есть, а остальным приходится разгребать последствия». В конце разговора Чак обещает Ким поговорить с Говардом и восстановлении её в должность. А тем временем Майка в кафе находит Гектор Саламанка, дядя Туко. Он приносит Майку извинения от всей семьи и обещает лично надрать Туко уши, но ему не хотелось бы, чтобы его племянник сел в тюрьму на долгий срок, поэтому он предлагает Майку взять $5000 и сказать полиции, что оружие, изъятое на месте преступления, принадлежит ему, Майку, а не Туко, чтобы таким образом в разы сократить племяннику возможный тюремный срок. Гектор уходит, попросив Майка подумать над его предложением.

ru-RU u name

Original Value

Без перчаток

Value

Ребекка

ru-RU a overview

Value

Джимми вызван на серьёзный разговор с начальством, в ходе которого пытается оправдать свою излишнюю инициативность великолепными результатами по привлечению клиентов. Клифф Мэйн строго отчитывает Джимми, но всё-таки решает ему дать второй шанс. Тем временем, в HHM проходит напряжённая беседа между Ким, Чаком и Говардом. Последний выясняет, что Ким знала о намерениях Джимма, но ничего не сообщила ему. Ким понижают в должности, и теперь она работает с документами. Джимми приезжает домой к Чаку и ссорится с ним: он на эмоциях сообщает Чаку, что если тот хочет завершения его адвокатской карьеры, то он получит это, но взамен Ким должна вернуться в свою должность и работать как прежде. Чак говорит, что «он так не говорил» и отказывается от предложения своего брата. Между тем, Майк обсуждает с Начо работу, которую тот предложил ему. Начо, опасаясь за свою жизнь, хочет, чтобы Майк убил Туко. Майк сообщает, что подумает над предложением Начо, но в конечном итоге отказывается, аргументируя свой отказ тем, что смерть Туко не избавит от проблем, а принесёт их ещё больше, ведь убийство Туко привлечёт внимание наркокартелей со всеми вытекающими из этого негативными обстоятельствами. Однако он предлагает альтернативный вариант решения проблемы. Майк решает подставить Туко и вызывает полицию в тот момент, когда он с Начо собирает деньги за наркотики в одном из кафе. Позже Майк сам отправляется в это кафе, где как бы ненарочно провоцирует Туко, задевая его припаркованный автомобиль, а затем отказываясь платить за ремонт. В этот момент слышатся сирены полицейских автомобилей, и Начо одёргивает Туко, сообщая, что пора уходить. Но поздно: Туко в ярости, он забирает бумажник Майка и в порыве сильного гнева начинает его избивать. Начо скрывается. В этот момент приезжает полиция и арестовывает Туко на месте преступления. Избитый, Майк встречается с Начо и сообщает, что Туко арестован, и, вероятнее всего он получит от 5 до 10 лет тюрьмы за ограбление, избиение и незаконное ношение оружия. Отдав Майку деньги за работу, Начо спрашивает его, почему он решил проблему именно так, а не иначе? Почему не убил Туко и не получил гораздо большую сумму денег? Почему позволил себя избить вместо того, чтобы убрать Туко? Майк, ничего не ответив, разворачивается и уходит.

ru-RU a name

Value

Без перчаток

ru-RU a overview

Value

Джимми вызван на серьёзный разговор с начальством, в ходе которого пытается оправдать свою излишнюю инициативность великолепными результатами по привлечению клиентов. Клифф Мэйн строго отчитывает Джимми, но всё-таки решает ему дать второй шанс. Тем временем, в HHM проходит напряжённая беседа между Ким, Чаком и Говардом. Последний выясняет, что Ким знала о намерениях Джимма, но ничего не сообщила ему. Ким понижают в должности, и теперь она работает с документами. Джимми приезжает домой к Чаку и ссорится с ним: он на эмоциях сообщает Чаку, что если тот хочет завершения его адвокатской карьеры, то он получит это, но взамен Ким должна вернуться в свою должность и работать как прежде. Чак говорит, что «он так не говорил» и отказывается от предложения своего брата. Между тем, Майк обсуждает с Начо работу, которую тот предложил ему. Начо, опасаясь за свою жизнь, хочет, чтобы Майк убил Туко. Майк сообщает, что подумает над предложением Начо, но в конечном итоге отказывается, аргументируя свой отказ тем, что смерть Туко не избавит от проблем, а принесёт их ещё больше, ведь убийство Туко привлечёт внимание наркокартелей со всеми вытекающими из этого негативными обстоятельствами. Однако он предлагает альтернативный вариант решения проблемы. Майк решает подставить Туко и вызывает полицию в тот момент, когда он с Начо собирает деньги за наркотики в одном из кафе. Позже Майк сам отправляется в это кафе, где как бы ненарочно провоцирует Туко, задевая его припаркованный автомобиль, а затем отказываясь платить за ремонт. В этот момент слышатся сирены полицейских автомобилей, и Начо одёргивает Туко, сообщая, что пора уходить. Но поздно: Туко в ярости, он забирает бумажник Майка и в порыве сильного гнева начинает его избивать. Начо скрывается. В этот момент приезжает полиция и арестовывает Туко на месте преступления. Избитый, Майк встречается с Начо и сообщает, что Туко арестован, и, вероятнее всего он получит от 5 до 10 лет тюрьмы за ограбление, избиение и незаконное ношение оружия. Отдав Майку деньги за работу, Начо спрашивает его, почему он решил проблему именно так, а не иначе? Почему не убил Туко и не получил гораздо большую сумму денег? Почему позволил себя избить вместо того, чтобы убрать Туко? Майк, ничего не ответив, разворачивается и уходит.

ru-RU a name

Value

Без перчаток

ru-RU a overview

Value

Джимми приезжает в Амарилло, штат Техас, где подкупает водителя автобуса Sandpiper Crossing, везущего престарелых клиентов на обед. Пока водитель автобуса якобы чинит поломку, Джимми «обрабатывает» пожилых людей, навязывая им услуги юридической фирмы Davis & Main, в которой с недавних пор работает. На очередном совместном заседании HHM и DM Джимми делится своими успехами перед коллегами: 21 новый клиент из Амарилло. На заседании также присутствует Чак, который сообщает о своих сомнениях по поводу законности методов Джимми по привлечению новых клиентов. Джимми успокаивает его и остальных, сообщая, что все в рамках закона и профессиональной этики юристов. После заседания Джимми догоняет явно недовольную его действиями Ким, которая подозревает его в принуждении клиентов, а также сообщает, что она поручилась за него перед партнёрами Davis & Main, а потому любые противозаконные действия не должны иметь место быть. Делать нечего, и Джимми приходится искать новые методы привлечения пожилых клиентов. Рассылка почтовых отправлений не даёт результатов, и Джимми решает снять рекламный видеоролик, который будет показан в полдень во время просмотра стариками сериала. Джимми показывает этот видеоролик Ким, и она сообщает ему, что весьма впечатлена его работой. Джимми без согласия Мэйна Клиффорда и других партнёров запускает видеоролик на телевидение. Несмотря на то, что потрясающие результаты оправдывают вложение в рекламу и фирма DM получает кучу новых клиентов, Клиффорд недоволен поступком Джимми и сообщает ему, что тот должен был предварительно посоветоваться с ним и партнёрами. Между тем, Стейси разговаривает с Майком и выражает своё беспокойство по поводу того, что вторую ночь подряд слышит около своего дома выстрелы. В эту же ночь Майк без ведома Стейси наблюдает за её домом, однако не видит и не слышит ничего подозрительного. Позже он видит проезжающий автомобиль, из окон которого на придомовые территории выбрасываются газеты, издавая шум, похожий на выстрелы. На следующий день Стейси звонит Майку и сообщает, что снова слышала выстрелы. Майк приезжает, и Стейси показывает ему на отверстие в стене дома. Стейси полагает, что это отверстие от пули, и со слезами на глазах пытается доказать это Майку. Майк, зная, что ничего серьёзного ночью не произошло, все же жалеет Стейси и обещает перевезти их с внучкой в другой район. Позже Майк встречается с Начо, который предлагает ему работу.

ru-RU a name

Value

Амарилло

ru-RU a overview

Value

Говард навещает Чака и рассказывает ему о том, что Джимми устроился в Davis & Main. Тем временем Прайс встречает Майка на въезде на стоянку перед полицейским участком, собираясь на разговор с полицейскими. Майк предупреждает Прайса, что его подозревают в наркоторговле, и предлагает решить его проблему. Майк находит Начо и угрожает ему раскрыть его дела перед Туко, если тот не вернёт Прайсу украденные у него бейсбольные карточки. Кроме того, Майк требует $10 000 за молчание, но при этом обещает, что взамен Начо получит «Хаммер» Прайса, который пойдёт под разборку на запчасти. Чак посещает офис HHM, участвуя в разговоре между HHM и DM с участием Джимми. После Джимми получает звонок от Майка, который предлагает ему «подработку»: нужно снять подозрения с Прайса. Джимми на ходу выдумывает для полицейских невероятную историю о том, что тайник в комнате Прайса используется для хранения «деликатного» видео, в которых Прайс садится на пироги и при этом плачет. Для доказательства ему с Прайсом приходится снять такое видео. Когда он рассказывает обо всем этом Ким, она упрекает Джимми в том, что он сфальсифицировал улики, и тем самым он мог сильно подставить себя.

ru-RU a name

Value

Пирог

ru-RU a overview

Value

Сезон начинается с эпизода из настоящего времени. В Омахе, штат Небраска, Джимми под именем Gene в конце рабочего дня случайно оказывается запертым в комнате с мусором. Он может воспользоваться аварийным выходом, но не решается это сделать, поскольку не хочет привлекать к себе внимание охраны и полиции. Когда ему удаётся выйти, зритель видит, что на стене остаётся выцарапанная надпись «SG was here» («Здесь был СГ» – Сол Гудман). История возвращается к 2002 году, когда Джимми отклоняет предложение места в Davis & Main и закрывает свою практику. Ким пытается вернуть Джимма к работе, но вместо этого он вовлекает Ким в аферу с биржевым брокером, который заказывает им дорогую выпивку с едой и сам же оплачивает огромный счёт. Под впечатлением Ким проводит ночь с Джимми. Тем временем Прайс решает обойтись без Майка, считая, что ему больше не нужен охранник. Начо, пользуясь отсутствием Майка, узнаёт адрес Прайса. Некоторое время спустя дом Прайса ограблен, и он вызывает полицию. Полицейские с сомнением относятся к этому случаю, а позже находят пустой тайник за диваном. Джимми, здраво поразмыслив, решает принять предложение Davis & Main и устраивается на работу.

ru-RU a name

Value

Выключатель

ru-RU a overview

Value

Флешбек: в городке Сисеро в баре Джимми прощается c Марко — своим другом и напарником, с которым вместе разводил простофиль. Джимми уезжает с братом Чаком в Альбукерке. В настоящем 2002 году Джимми встречается с Говардом Хэмлином, чтобы получить свои $20000 «отступных» за дело SC, а также передать список продуктов и припасов, которые нужно регулярно доставлять Чаку. После этого Джимми снова ведёт игру «Бинго» в доме престарелых, и у него случается срыв. Он всё бросает и вновь едет в Сисеро, чтобы увидеться с Марко. В баре они устраивают аферу с редкими монетами, разводя заезжего бизнесмена. Следующую неделю они проворачивают несколько удачных делишек подобного рода. Однажды утром Джимми объясняет, что теперь он адвокат, и ему нужно возвращаться в Альбукерке. Марко уговаривает его провернуть ещё одно, последнее дело с поддельными часами Ролекс, но в ходе аферы у Марко случается сердечный приступ, и он умирает, перед смертью сообщая, что это была лучшая неделя в его жизни. Джимми скорбит и надевает перстень Марко. Звонит Ким и сообщает, что крупная фирма из Санта-Фе, «Дэвис и Мэйн» (Davis & Main), была впечатлена действиями Джимми по делу SC, и теперь они предлагают Джимми возможность стать партнёром. Джимми возвращается в Альбукерке. Встретив Майка, он спрашивает его, почему они тогда отдали те $1,6 млн Кеттлманов, почему не оставили себе? Майк отвечает, что он просто выполнял свою работу. А Джимми говорит, что в следующий раз ничто не остановит его сделать это.

ru-RU a name

Value

Марко

u episode

Value

{"episode_id"=>1041929, "episode_number"=>10}
u episode

Value

{"episode_id"=>1041928, "episode_number"=>9}
ru-RU a overview

Value

Чак и Джимми наслаждаются погодой в парке — оказалось, что Чак может проводить на улице больше времени, чем он ожидал, но через некоторое время он чувствует, что должен вернуться в дом. Майк приносит собаку в дом Стейси и Кейли (ту же, что он использовал как повод прийти к ветеринару) и получает звонок по поводу подработки. Джимми приезжает в суд, чтобы оспорить запрет на посещение SC, и полностью побеждает. Вернувшись в дом Чака, он видит множество коробок с бумагами от SC, и Чак уговаривает Джимми отдать дело HHM — оно слишком большое для двух адвокатов. Позже тем же вечером, Чак выбирается из дома и кому-то звонит с мобильника Джимми. На следующий день в паркинге встречаются приглашённые на подработку — Майк, разговорчивый наёмник по имени Собчак и здоровяк. Когда появляется клиент, Майку удаётся обезвредить Собчака, а здоровяк обращается в бегство, тем самым один Майк получает работу за троих. Тем временем Чак и Джимми готовятся к визиту в HHM, подшивая «космическое одеяло» Чака в подкладку его костюма. Братья Макгилл представляют дело Говарду Хэмлину. Говард готов взять дело, но не готов взять Джимми. В чувствах, Джимми отказывается отдавать дело Говарду и посылает его к чёрту. Ким спорит с Говардом по поводу этого решения, но он раскрывает ей что-то об этом деле. Майк и его клиент ожидают Начо и его дружков, чтобы обменять таблетки на деньги. Когда сделка завершена, клиент оправдывается что он «не плохой человек», но Майк возражает, что он теперь относится к криминалу, и обычная мораль здесь уже не применима. Ким встречается с Джимми и пытается убедить его принять сделку Говарда и отдать дело HHM, и Джимми злится на неё. Когда он остаётся в офисе один и ставит телефон на зарядку, на него находит озарение. На следующий день он приходит в дом Чака и обвиняет его в том, что тот позвонил Говарду перед встречей в HHM, и это именно Чак не хотел, чтобы Говард нанял Джимми, ещё с тех времён, когда Джимми работал в почтовом отделе. Джимми требует объяснить — почему, и Чак объясняет — он никогда не считал Джимми настоящим адвокатом, и что Джимми ничуть не изменился со времён, когда он был «Падучим Джимми». Джимми говорит, что он теперь сам по себе, и в злости уезжает прочь.

ru-RU a name

Value

Пименто

ru-RU a overview

Value

Флешбек: Джимми работает разносчиком почты в HHM. Он просит Ким открыть для него письмо с результатом экзамена. Экзамен сдан, Ким целует Джима в губы. Затем Джимми показывает письмо Чаку и объясняет, что он прошёл обучение на адвоката, через курс дистанционного обучения в «Университете Американского Самоа». Чак вроде бы радуется за него. Позже в почтовой комнате проходит празднование с тортом, но приходит Говард и говорит, что HHM отказывается от услуг Джимми в качестве адвоката. В 2002 году, Хэмлин ведёт пресс-конференцию, в которой он освещает сделку с Кеттлманами; в это время Джимми посещает клиентов в доме престарелых «Сэндпайпер Кроссинг» (Sandpiper Crossing). В комнате своей клиентки он обнаруживает, что SC начисляет к уплате лишние деньги. Джимми приезжает в дом Чака и рассказывает ему об этой афере. Чак говорит, что нужно собрать больше информации. Джимми возвращается в SC, но его оттуда выдворяют. Тем временем, Майк принимает звонок от Стейси, которая просит его посидеть с Кейли. Позже тем же вечером, Джимми роется в мусоре SC в поисках документов, прошедших через шредер, и привозит целый ворох бумажных лент в дом Чака, но, устав разбирать их, быстро засыпает. Чак смог собрать часть страниц, которые доказывают вину SC. Майк проводит день с Кейли, и Стейси спрашивает его, может ли она использовать деньги, которые принял Мэтти. Майк говорит, что их можно потратить и посещает ветеринара, чтобы найти подработку. В доме Чака Джимми устраивает встречу с адвокатами SC, где они предлагают 100 тысяч долларов отступных, но Чак говорит, что согласится только на 20 млн долларов. Позже Чак объясняет, что видит способ выиграть, чему Джимми сильно обрадован. На следующий день Джимми возвращается в дом Чака с делами клиентов и засыпает на диване. Чак выходит из дома, чтобы забрать остальные коробки и останавливается на месте в изумлении.

Currently on page: 1 of 18

Next →