Activity

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

February 10, 2019

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Un soldat américain quitte l'amour de sa vie pour infiltrer les lignes allemandes et tuer Hitler. Des décennies plus tard, ce dernier est confronté à un tout autre ennemi, un authentique Bigfoot issu des montagnes canadiennes.

a translations

Value

fr-FR

January 26, 2019

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Inspiré du mystère des îles Flannan. Trois gardiens sont envoyés garder le phare d'une petite île inhabitée. En décembre 1900, un bateau tente de s'amarrer sans succès. Toutes les lumières sont éteintes. Plus tard une équipe vient de jour voir ce qui se passe sur l'île. Les gardiens ont mystérieusement disparu.

a translations

Value

fr-FR

January 7, 2019

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Ancien agent du Mossad, Asher est désormais mercenaire professionnel. Proche de prendre sa retraite, il rencontre Sophie, et va tenter avec elle de mener une vie normale avant qu'il ne soit trop tard. Pour cela, il va devoir se reconstruire une vie...

a translations

Value

fr-FR

December 10, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Elizabeth et son époux Henry emménagent dans une nouvelle maison. Henry l'autorise à aller partout sauf dans une pièce fermée à clés. Profitant de l'inattention de ce dernier, la jeune femme va, malgré tout y entrer et découvrir de lourds secrets la concernant...

a translations

Value

fr-FR

August 6, 2018

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/mI8JFiQZPVgGyPokWWAv9YRIpwQ.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3zTs1JTVgy2mQXILlxJFN18XwhL.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/7qMP0IoH1pekywkWlDqXl9mm4is.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/uctJOrarqt44Y6wNh27dRMAPRWQ.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Emboîtez le pas à ce coureur d'ultra-trail dans sa dernière tentative pour parcourir les 3 500 kilomètres du sentier des Appalaches en un temps record.

a translations

Value

fr-FR

April 15, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Un auteur de théâtre emménage avec son père blagueur dans une communauté de golf du New Jersey.

a translations

Value

fr-FR

April 8, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Un jeune marginal a échoué 3 fois à rejoindre le corps des Marines. Prenant un peu trop au pied de la lettre la phrase d'un lieutenant des Marines lui disant de "protéger sa maison", le jeune se met à surveiller un gérant de casino, qu'il suspecte d'être le cerveau d'un réseau terroriste.

a translations

Value

fr-FR

December 30, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Fraîchement remercié par ses employeurs, un col blanc prépare son départ en ruminant sa rancœur. Au même moment, un mystérieux virus éclate, transformant chacun des membres de la firme en infecté assoiffé de sang...

a translations

Value

fr-FR

December 22, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

George Michael se raconte dans ce documentaire, qu'il avait en grande partie conçu et qui fut terminé après sa mort. Un autoportrait émouvant, ponctué d'archives pop et d'hommages de grands noms de la musique et de la mode, de Stevie Wonder à Nile Rodgers, en passant par Jean Paul Gaultier et Mark Ronson.

a translations

Value

fr-FR

October 8, 2017

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/vsIcBCiXRbXXSjAhwxlKDZBLEcR.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/9VfrSL7OS1l7kix8rz5LkFP3Sxi.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/7VQe5mdHPvzFbQlSQmZh1CrpbZE.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/n1ahDMN4zdfJuXVP8n9FKj2Q2ue.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/wa65qAs5tp9c87mqAxrupGu2r6K.jpg"}}
a crew

Value

{"person_id"=>1021434, "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "cast_id"=>0, "credit_id"=>"59d9ec57925141252c03b07b"}
fr-FR a videos

Value

{"id"=>"59d9ebfe92514124c903c772", "name"=>"BURNING OUT - TRAILER", "key"=>"https://vimeo.com/183983504", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
fr-FR u overview

Original Value

Le bloc opératoire de l'hôpital Saint-Louis, situé à Paris, est composé de quatorze salles dans lesquelles se pratiquent des dizaines d'interventions chaque jour. Au fil des années, les conditions de travail se sont dégradées et l'atmosphère est devenue pesante. Le personnel médical y subit ainsi quotidiennement de lourdes pressions, liées notamment à la rentabilité qui lui est imposée. Consciente de ce problème, la directrice de l'établissement a commandé un audit sur l'organisation du service.

Value

Pendant 2 ans, le réalisateur belge Jérôme le Maire a suivi les membres de l’unité chirurgicale dans l’un des plus grands hôpitaux de Paris. Ce bloc opératoire ultraperformant fonctionne à la chaine : 14 salles en ligne ayant pour objectif de pratiquer chacune quotidiennement huit à dix interventions. Burning Out est une plongée au cœur du travail et de ses excès, quand il y a surchauffe et que l’embrasement menace. Il veut comprendre l’incendie contemporain qui affecte l’hôpital, ce miroir trouble de notre société.

fr-FR a homepage

Value

http://www.burning-out-film.com/

a production_countries

Value

BE

a production_countries

Value

FR

a production_countries

Value

CH

a alternative_titles

Value

{"title"=>"Burning Out", "iso_3166_1"=>"GB"}
a spoken_languages

Value

["fr"]
fr-FR a overview

Value

Le bloc opératoire de l'hôpital Saint-Louis, situé à Paris, est composé de quatorze salles dans lesquelles se pratiquent des dizaines d'interventions chaque jour. Au fil des années, les conditions de travail se sont dégradées et l'atmosphère est devenue pesante. Le personnel médical y subit ainsi quotidiennement de lourdes pressions, liées notamment à la rentabilité qui lui est imposée. Consciente de ce problème, la directrice de l'établissement a commandé un audit sur l'organisation du service.

fr-FR u runtime

Original Value

0

Value

85
u original_title

Original Value

Burning Out

Value

Burning Out, dans le ventre de l'hôpital

u iso_639_1

Original Value

en

Value

fr

a translations

Value

fr-FR

March 31, 2017

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"profile"=>{"file_path"=>"/jUd1Sa6VwcJxGsuuxCbS4QR7pot.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Une unité d' opérations spéciales qui réquisitionne un navire de recherche commerciale et son submersible pour localiser un élément mystérieux au fond de la Mer Jaune. Victime d'une soudaine explosion, le sous-marin commence à prendre de l'eau. Un combat pour la survie commence.

a translations

Value

fr-FR

March 8, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Un diptyque déjanté, hommage aux films d'exploitation et aux doubles-programmes des années 70, composé de Grind House - 1ère séance : Deathproof de Quentin Tarantino et Grind House - 2ème séance : Planet Terror de Robert Rodriguez. Le film est sorti en une seule partie aux Etats-Unis, au Canada, en Angleterre et en Australie, et en deux parties dans les pays non-anglophones.

fr-FR a title

Value

Double Feature: Grindhouse

a translations

Value

fr-FR

fr-FR a title

Value

Silence

fr-FR a biography

Value

Un succès international, Garcia Marquez est une des figures les plus marquantes de la littérature latino-américaine. Il a obtenu le prix Nobel en 1982. Auteur de : "Des feuilles dans la bourrasque" (1955), "Pas de lettre pour le colonel" (1961), "Cent ans de solitude" (1967), "Chroniques d'une mort annoncée" (1981), "L'amour au temps du choléra" (1985)...

a place_of_birth

Value

Colombie

a deathday

Value

2014-04-17

u gender

Original Value

0

Value

2
a birthday

Value

1928-03-06

a translations

Value

fr-FR

September 14, 2016

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/5o6et0WDLZ58pX4SAWie6ndCknK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/5o6et0WDLZ58pX4SAWie6ndCknK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/rPb0GgOlEuiUbHXGzQrHL7yqJC8.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Un petit groupe d’enfants, immunisés contre un terrible virus qui risque de décimer l’humanité, est détenu dans un camp militaire. Bien qu’ils se nourrissent eux aussi de viande humaine, les enfants sont encore capables d’éprouver des sentiments. Ils sont donc essentiels à la recherche menée par docteur Caldwell, biologiste, pour trouver un vaccin capable de sauver l’espèce humaine. Parmi les enfants, une petite fille, Melanie, sort du lot: dotée d’un esprit brillant, elle est très liée à la maîtresse, Miss Justiniau. Quand le camp est attaqué par les zombies, le petit groupe entame une terrible odyssée dans une Grande-Bretagne en ruine. Melanie, l’ancienne prisonnière, devient un précieux guide…

fr-FR a homepage

August 29, 2016

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Jean-Claude Van Damme, star planétaire excellant dans le domaine des arts martiaux, est en réalité "Johnson", le plus redoutable des tueurs à gages.

a translations

Value

fr-FR

August 2, 2016

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

L'adaptation sur grand écran du super-héros des mers de l'écurie DC Comics.

fr-FR a homepage
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/gUfTAuMD1DwGVCaVqBD18Rnq7UL.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/21eVu2KCYDsZb1tNm0mfYuNznof.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/21eVu2KCYDsZb1tNm0mfYuNznof.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/21eVu2KCYDsZb1tNm0mfYuNznof.jpg"}}

August 1, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/j8h0zfecahJlamSle54UP3AP2k3.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/btCBqozvfwg4lVXQzh4T0jWJiR5.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/7XFzBVpB2hbYldQClqhvK5uFZo6.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/e7Zzgl4WH2yzEvV1T7MSEiKbGB0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/e7Zzgl4WH2yzEvV1T7MSEiKbGB0.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/adVIcxBQQEJ0aBgtstDlyvWY1x.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/i5UJkueYZW9DiLSR39HKSnjB9UK.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6lbDtqjWDGS22evnmQvUtITDbPI.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/igrNCSSXFsWns9DOFhuAy7MWzg6.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/qKquVZANr3jVb1zudAwp1fOZ8Ab.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/dJ4mK4HpaRMABPwVb7DPSKhyHXj.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/efBlxYeoiFIcDW0SOtkOIS862NU.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/rkLNl4UKam9GVwT9pTxsjccDgil.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/4zG9gD1SjXNgpwmwPFLQpUzFJTk.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/oqONEs1xuwiOTKPikAagg4G2aFH.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/hzWwhU0sc1tPBYXOoDO9pMOSDAb.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cxyPPstlfrLug3fEXEDVp1EJrzY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cxyPPstlfrLug3fEXEDVp1EJrzY.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eG0exmpCNTD12p5HIRxBvwLz7Zk.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/kI6xbAX8j29y9tNyGQ6IaQMVgXH.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2GIjAmwY4kH18eepitT7HMU2DfU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2GIjAmwY4kH18eepitT7HMU2DfU.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1YVPXvby9dnLsTj6jSkT9bPI7nu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1YVPXvby9dnLsTj6jSkT9bPI7nu.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/vjCyEHIUHA9fqx13GGa3MAdiD3f.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/2WcwzLkUnn96piZwcwlxrqKZ2H6.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/v9ny9QJYrM6HOaraQMMOwBudC8q.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6b9v4Tr1qV875eryNm7vxs2MwDV.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/szgELqp3WRwbErvDJsuCWmuhiz8.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/8KbWAz7d4qhKgi94xYowd1cSc41.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/lDyjQVNL1zn9zIHtyE4pHY10jud.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kDxjvm7BTrOyREuWZyCIl6xA5IX.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kDxjvm7BTrOyREuWZyCIl6xA5IX.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kDxjvm7BTrOyREuWZyCIl6xA5IX.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/otFesuyjvNbFKBYWfvvnLxblUTi.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/wf3KhmZhir46GEY6gvYOQsNfomv.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/7T8RMGXlux92Ld48cy7Y8cVQnUN.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fiLqe5HTk3kK4ujjKEtCdd0yUaE.jpg"}}

July 26, 2016

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7Gb6svendSWSPlG2a2At9kLfndq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7Gb6svendSWSPlG2a2At9kLfndq.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7Gb6svendSWSPlG2a2At9kLfndq.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qjd4NjpWkfpr4Nu7BWDwLDaMjES.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qjd4NjpWkfpr4Nu7BWDwLDaMjES.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bNzZ7iI1TTaEai8yUEPacAyTl2a.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bNzZ7iI1TTaEai8yUEPacAyTl2a.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/hpG87z3VHa6Wqr91Wj1d4iasMMY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/hpG87z3VHa6Wqr91Wj1d4iasMMY.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qjd4NjpWkfpr4Nu7BWDwLDaMjES.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/hpG87z3VHa6Wqr91Wj1d4iasMMY.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bNzZ7iI1TTaEai8yUEPacAyTl2a.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/luAYL2wQt300MUgWc1xMJqT5rpO.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/np2LxNgehQrOzQ5wsNBbA7K01b7.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/jYH0a7mt3EhShicJW9O6gTgxxEm.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/qBddjIZOCqCKo0QyeMkQ7HeqtPr.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Envoyé par un vieil ami à un séminaire de développement personnel, un père de famille se trouve entrainé dans une spirale mêlant violence, séduction et psychodrame.

fr-FR a homepage
a translations

Value

fr-FR

July 23, 2016

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/v55WNQ6FL0Z89kGLnZB3P7267Eb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/v55WNQ6FL0Z89kGLnZB3P7267Eb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/v55WNQ6FL0Z89kGLnZB3P7267Eb.jpg"}}
fr-FR a overview

Value

Quatre adolescents passent leur été à vouloir réaliser leur rêve : devenir skateboarders professionnels.

fr-FR a homepage
a translations

Value

fr-FR

June 15, 2016

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Biopic sur le tueur en série Richard Ramirez, coupable de 13 meurtres et de viols en série dans les années 80...

fr-FR a homepage
a translations

Value

fr-FR

fr-FR a overview

Value

Un Ranger et son épouse mexicaine sont envoyés pour enquêter dans une mystérieuse ville à la frontière texane (Helena), où de nombreux cadavres ont été retrouvés.

fr-FR a homepage

May 28, 2016

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Un charpentier se voit offrir une commande de rêve, mais sa boîte à outils lui est volée et il doit absolument la récupérer. Mais la garde de son fils entrave ses recherches.

fr-FR a homepage
a translations

Value

fr-FR

March 15, 2016

Lang Action Key Edit
fr a overview

Value

L'histoire de quarante ans de musique à travers les yeux de Richie Finestra, un producteur de disques qui tente dans les années 70 de faire renaître de ses cendres son label en trouvant de nouveaux sons et de nouveaux talents alors qu'il traverse sa crise de la quarantaine. Drogue, sexe, punk et disco deviennent son quotidien...

fr a name

Value

Season 1

fr a overview

Value

L'histoire de quarante ans de musique à travers les yeux de Richie Finestra, un producteur de disques qui tente dans les années 70 de faire renaître de ses cendres son label en trouvant de nouveaux sons et de nouveaux talents alors qu'il traverse sa crise de la quarantaine. Drogue, sexe, punk et disco deviennent son quotidien...

a translations

Value

fr

fr a overview

Value

Les récents drames, le retour du groupe de Rick ou l'attaque des Wolves, cette mystérieuse bande de rôdeurs-cannibales, ont affecté considérablement le moral des habitants d'Alexandria. Ces derniers se replient dans leurs murs et, entre légers espoirs et résignation, tentent de continuer à survivre dans ce monde de chaos et de désolation.

u episode

Value

{"episode_id"=>1120884, "episode_number"=>5}
u episode

Value

{"episode_id"=>1120883, "episode_number"=>4}
u episode

Value

{"episode_id"=>1116876, "episode_number"=>3}
u episode

Value

{"episode_id"=>1110081, "episode_number"=>2}
fr a overview

Value

Avant d'arriver à Alexandria, Morgan Jones errait dans les bois, tuant tous les zombies qu'il croisait, et parfois même des hommes. Sa rage et sa seule volonté de survie étaient ses seules compagnes. Sa rencontre avec un homme nommé Eastman va le changer. Eastman lui enseigne d'autres valeurs, le combat au bâton et certains principes de l'aïkido.

fr a overview

Value

Une sirène brise le silence de la campagne et le bruit attire la meute de zombies vers Alexandria. Rick et ses compagnons doivent accélérer le pas et rejoindre leur camp avant les morts-vivants. Rick part en éclaireur pour aller chercher un véhicule et aider Sasha, Abraham et Daryl. Michonne, Glenn et quelques autres tentent de rejoindre Alexandria à pied. Le petit groupe arrive dans un hameau, où les zombies sont nombreux.

fr a name

Value

JSS

fr a overview

Value

Alors que la situation était en bonne voie d'apaisement au sein de la communauté d'Alexandria entre les partisans de Rick et ceux de Deanna, une nouvelle situation problématique surgit. Pour les réfugiés, tout ce qui se trouve au-delà des murs est devenu une source permanente de dangers et de mort.

u season

Value

{"season_id"=>68814, "season_number"=>6}

February 15, 2016

Lang Action Key Edit
fr a overview

Value

Deux lascars s'engagent dans l'armée mais y trouvent difficilement leur place.

fr a homepage
fr a tagline
fr a title

Value

La Dernière bagarre

a translations

Value

fr

fr a overview

Value

Pour faire sauter la banque du Casino, le lieutenant de navire Fergie Howard n'hésite pas à utiliser Max, l'ordinateur de bord, communiquant avec depuis sa chambre par signaux optiques. Mais le pot aux roses est rapidement découvert...

fr a homepage
fr a tagline
fr a title

Value

Branle-bas au casino

a translations

Value

fr

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page