Member since August 2020
Amoureux des films et séries, je suis la personne qui a amélioré l'intégralité de la traduction de ce site de l'anglais vers le français. J'évoque les traductions relevant des fonctionnalités du site, pas celles des fiches de films, séries et artistes, bien trop nombreuses pour une seule personne ;-) J'ai tout reformulé, corrigé, amélioré, j'ai traduit les champs manquants, contextualisé les traductions, etc. Sachez que si vous trouvez des éléments qui ne sont pas encore traduits, c'est que les développeurs du site ne me l'ont pas encore permis. Au fur et à mesure qu'ils rajouteront des champs à traduire, je m'en occuperai pour vous. Par passion pour ce site internet, je voulais que la communauté française puisse bénéficier de tous ses merveilleux atouts. D'où mon pseudonyme, ForceDuNombre, la force de la communauté, la force de TMDb ! Je suis particulièrement fan de science-fiction, surtout celle basée dans l'immensité de l'espace et du temps. En d'autres termes, un bon vieux geek ;-) Au plaisir de vous croiser sur le site. ForceDuNombre
Flags of Our FathersOctober 18, 2006
There were five Marines and one Navy Corpsman photographed raising the U.S. flag on Mt. Suribachi by Joe Rosenthal on February 23, 1945. This is the story of three of the six surviving servicemen - John 'Doc' Bradley, Pvt. Rene Gagnon and Pvt. Ira Hayes - who fought in the battle to take Iwo Jima from the Japanese.
Letters from Iwo JimaDecember 19, 2006
The story of the battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan during World War II, as told from the perspective of the Japanese who fought it.
The InternSeptember 24, 2015
70-year-old widower Ben Whittaker has discovered that retirement isn't all it's cracked up to be. Seizing an opportunity to get back in the game, he becomes a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules Ostin.
The Social DilemmaJanuary 26, 2020
This documentary-drama hybrid explores the dangerous human impact of social networking, with tech experts sounding the alarm on their own creations.
CommandoOctober 3, 1985
John Matrix, the former leader of a special commando strike force that always got the toughest jobs done, is forced back into action when his young daughter is kidnapped. To find her, Matrix has to fight his way through an array of punks, killers, one of his former commandos, and a fully equipped private army. With the help of a feisty stewardess and an old friend, Matrix has only a few hours to overcome his greatest challenge: finding his daughter before she's killed.
The 6th DayNovember 17, 2000
Futuristic action about a man who meets a clone of himself and stumbles into a grand conspiracy about clones taking over the world.
True LiesJuly 15, 1994
A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.
Last Action HeroJune 18, 1993
Danny is obsessed with a fictional movie character action hero Jack Slater. When a magical ticket transports him into Jack's latest adventure, Danny finds himself in a world where movie magic and reality collide. Now it's up to Danny to save the life of his hero and new friend.
The AbyssAugust 9, 1989
A civilian oil rig crew is recruited to conduct a search and rescue effort when a nuclear submarine mysteriously sinks. One diver soon finds himself on a spectacular odyssey 25,000 feet below the ocean's surface where he confronts a mysterious force that has the power to change the world or destroy it.
Mission to MarsMarch 10, 2000
When contact is lost with the crew of the first Mars expedition, a rescue mission is launched to discover their fate.
Red PlanetNovember 10, 2000
Astronauts search for solutions to save a dying Earth by searching on Mars, only to have the mission go terribly awry.
SphereFebruary 13, 1998
The OSSA discovers a spacecraft thought to be at least 300 years old at the bottom of the ocean. Immediately following the discovery, they decide to send a team down to the depths of the ocean to study the space craft. They are the best of best, smart and logical, and the perfect choice to learn more about the spacecraft.
Event HorizonAugust 15, 1997
In 2047 a group of astronauts are sent to investigate and salvage the starship 'Event Horizon' which disappeared mysteriously 7 years before on its maiden voyage. With its return, the crew of the 'Lewis and Clark' discovers the real truth behind the disappearance of the 'Event Horizon' – and something even more terrifying.
SunshineApril 5, 2007
Fifty years into the future, the sun is dying, and Earth is threatened by arctic temperatures. A team of astronauts is sent to revive the Sun — but the mission fails. Seven years later, a new team is sent to finish the mission as mankind’s last hope.
SnowpiercerAugust 1, 2013
In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer, a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.
Star Wars: The Rise of SkywalkerDecember 18, 2019
The surviving Resistance faces the First Order once again as the journey of Rey, Finn and Poe Dameron continues. With the power and knowledge of generations behind them, the final battle begins.
Star Wars: The Last JediDecember 13, 2017
Rey develops her newly discovered abilities with the guidance of Luke Skywalker, who is unsettled by the strength of her powers. Meanwhile, the Resistance prepares to do battle with the First Order.
Star Wars: The Force AwakensDecember 15, 2015
Thirty years after defeating the Galactic Empire, Han Solo and his allies face a new threat from the evil Kylo Ren and his army of Stormtroopers.
Star Wars: Episode III - Revenge of the SithMay 17, 2005
The evil Darth Sidious enacts his final plan for unlimited power -- and the heroic Jedi Anakin Skywalker must choose a side.
Star Wars: Episode II - Attack of the ClonesMay 15, 2002
Following an assassination attempt on Senator Padmé Amidala, Jedi Knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi investigate a mysterious plot that could change the galaxy forever.
Star Wars: Episode I - The Phantom MenaceMay 19, 1999
Anakin Skywalker, a young slave strong with the Force, is discovered on Tatooine. Meanwhile, the evil Sith have returned, enacting their plot for revenge against the Jedi.
Return of the JediMay 25, 1983
Luke Skywalker leads a mission to rescue his friend Han Solo from the clutches of Jabba the Hutt, while the Emperor seeks to destroy the Rebellion once and for all with a second dreaded Death Star.
The Empire Strikes BackMay 20, 1980
The epic saga continues as Luke Skywalker, in hopes of defeating the evil Galactic Empire, learns the ways of the Jedi from aging master Yoda. But Darth Vader is more determined than ever to capture Luke. Meanwhile, rebel leader Princess Leia, cocky Han Solo, Chewbacca, and droids C-3PO and R2-D2 are thrown into various stages of capture, betrayal and despair.
Star WarsMay 25, 1977
Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.
Blade Runner 2049October 4, 2017
Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K, unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard, a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years.
Deep Blue Sea 3July 28, 2020
Dr. Emma Collins and her team are spending their third summer on the island of Little Happy studying the effect of climate change on the great white sharks who come to the nearby nursery every year to give birth. Along with the last two inhabitants of this former fishing village, their peaceful life is disrupted when a "scientific" team led by her ex-boyfriend and marine biologist Richard show up looking for three bull sharks who we soon learn aren't just any bull sharks.
Deep Blue Sea 2April 17, 2018
When shark conservationist Dr. Misty Calhoun is invited to consult on a top-secret project run by pharmaceutical billionaire Carl Durant, she is shocked to learn that the company is using unpredictable and highly aggressive bull sharks as its test subjects, which soon break loose and cause havoc.
Deep Blue SeaJuly 28, 1999
Researchers on the undersea lab Aquatica have genetically altered the brains of captive sharks to develop a cure for Alzheimer's disease. But there's an unexpected side effect: the sharks got smarter, faster, and more dangerous. After a big storm damages their remote research facility, they must fight for their lives.
LifeMarch 22, 2017
The six-member crew of the International Space Station is tasked with studying a sample from Mars that may be the first proof of extra-terrestrial life, which proves more intelligent than ever expected.
PrometheusMay 30, 2012
A team of explorers discover a clue to the origins of mankind on Earth, leading them on a journey to the darkest corners of the universe. There, they must fight a terrifying battle to save the future of the human race.
Shutter IslandFebruary 14, 2010
World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by his troubling visions and also by a mysterious doctor.
Black KnightNovember 21, 2001
Martin Lawrence plays Jamal, an employee in Medieval World amusement park. After nearly drowning in the moat, he awakens to find himself in 14th century England.
PeninsulaJuly 15, 2020
A soldier and his team battle hordes of post-apocalyptic zombies in the wastelands of the Korean Peninsula.
Ocean's ThirteenJune 6, 2007
Danny Ocean's team of criminals are back and composing a plan more personal than ever. When ruthless casino owner Willy Bank doublecrosses Reuben Tishkoff, causing a heart attack, Danny Ocean vows that he and his team will do anything to bring down Willy Bank along with everything he's got. Even if it means asking for help from an enemy.
Ocean's TwelveDecember 9, 2004
Danny Ocean reunites with his old flame and the rest of his merry band of thieves in carrying out three huge heists in Rome, Paris and Amsterdam – but a Europol agent is hot on their heels.
Ocean's ElevenDecember 7, 2001
Less than 24 hours into his parole, charismatic thief Danny Ocean is already rolling out his next plan: In one night, Danny's hand-picked crew of specialists will attempt to steal more than $150 million from three Las Vegas casinos. But to score the cash, Danny risks his chances of reconciling with ex-wife, Tess.
Mr. & Mrs. SmithJune 7, 2005
After five (or six) years of vanilla-wedded bliss, ordinary suburbanites John and Jane Smith are stuck in a huge rut. Unbeknownst to each other, they are both coolly lethal, highly-paid assassins working for rival organisations. When they discover they're each other's next target, their secret lives collide in a spicy, explosive mix of wicked comedy, pent-up passion, nonstop action and high-tech weaponry.
American PsychoApril 13, 2000
A wealthy New York investment banking executive hides his alternate psychopathic ego from his co-workers and friends as he escalates deeper into his illogical, gratuitous fantasies.
American History XOctober 30, 1998
Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.
OutbreakMarch 10, 1995
A deadly airborne virus finds its way into the USA and starts killing off people at an epidemic rate. Col Sam Daniels' job is to stop the virus spreading from a small town, which must be quarantined, and to prevent an over reaction by the White House.
After EarthMay 30, 2013
One thousand years after cataclysmic events forced humanity's escape from Earth, Nova Prime has become mankind's new home. Legendary General Cypher Raige returns from an extended tour of duty to his estranged family, ready to be a father to his 13-year-old son, Kitai. When an asteroid storm damages Cypher and Kitai's craft, they crash-land on a now unfamiliar and dangerous Earth. As his father lies dying in the cockpit, Kitai must trek across the hostile terrain to recover their rescue beacon. His whole life, Kitai has wanted nothing more than to be a soldier like his father. Today, he gets his chance.
2001: A Space OdysseyApril 9, 1968
Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.
I Spit on Your Grave III: Vengeance is MineOctober 1, 2015
Jennifer Hills is still tormented by the brutal sexual assault she endured years ago. She’s changed identities and cities, reluctantly joining a support group where she begins to piece together a new life. But when her new friend’s murderer goes free and the tales of serial rapists haunt her, Jennifer will hunt down the men responsible and do what the system won’t – make them pay for their crimes in the most horrific ways imaginable. Only this time, no jury may be able to save her.
I Spit on Your Grave 2August 25, 2013
Naturally beautiful, Katie has just settled into New York where she, like many other young women, is trying to make it as a model. But what starts out as an innocent and simple photo shoot soon turns into something disturbingly unthinkable! Raped, tortured and kidnapped to a foreign country, Jessica is buried alive and left to die. Against all odds, she manages to escape. Severely injured, she will have to tap into the darkest places of the human psyche to not only survive, but to exact her revenge…
I Spit on Your GraveJune 17, 2010
Jennifer is a writer working on a new novel and, needing to get out of the city to finish it, hires a riverside apartment in upstate New York to finish her book—attracting the attention of a number of rowdy male locals.
PoltergeistMay 20, 2015
Legendary filmmaker Sam Raimi and director Gil Kenan reimagine and contemporize the classic tale about a family whose suburban home is invaded by angry spirits. When the terrifying apparitions escalate their attacks and take the youngest daughter, the family must come together to rescue her.
Sinister 2August 19, 2015
A young mother and her twin sons move into a rural house that's marked for death.
SinisterMarch 29, 2012
Found footage helps a true-crime novelist realize how and why a family was murdered in his new home, though his discoveries put his entire family in the path of a supernatural entity.
Insidious: Chapter 3June 4, 2015
A twisted new tale of terror begins for a teenage girl and her family, and revealing more mysteries of the otherworldly realm, 'The Further'.
Insidious: Chapter 2September 12, 2013
The haunted Lambert family seeks to uncover the mysterious childhood secret that has left them dangerously connected to the spirit world.
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.