🇫🇷 Addict*Head
Member since March 2021
Movie Score
TV Score
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
🇫🇷 Addict*Head's Favorites
Two years after choosing not to kill the man who killed his son, former police sergeant Leo Barnes has become head of security for Senator Charlene Roan, the front runner in the next Presidential election due to her vow to eliminate the Purge. On the night of what should be the final Purge, a betrayal from within the government forces Barnes and Roan out onto the street where they must fight to survive the night.
After a treacherous attack, Secret Service agent Mike Banning is charged with attempting to assassinate President Trumbull. Chased by his own colleagues and the FBI, Banning begins a race against the clock to clear his name.
The world’s top bodyguard gets a new client, a hitman who must testify at the International Court of Justice. They must put their differences aside and work together to make it to the trial on time.
After fighting his demons for decades, John Rambo now lives in peace on his family ranch in Arizona, but his rest is interrupted when Gabriela, the granddaughter of his housekeeper María, disappears after crossing the border into Mexico to meet her biological father. Rambo, who has become a true father figure for Gabriela over the years, undertakes a desperate and dangerous journey to find her.
After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.
A deep sea submersible pilot revisits his past fears in the Mariana Trench, and accidentally unleashes the seventy foot ancestor of the Great White Shark believed to be extinct.
Desperate to save their marriage, a young couple takes a deal to move into their dream home, but disturbing events reveal the house's troubled history.
All the rules are broken as a sect of lawless marauders decides that the annual Purge does not stop at daybreak and instead should never end as they chase a group of immigrants who they want to punish because of their harsh historical past.
Dr. Lily Houghton enlists the aid of wisecracking skipper Frank Wolff to take her down the Amazon in his dilapidated boat. Together, they search for an ancient tree that holds the power to heal – a discovery that will change the future of medicine.
Plagued by strange memories, Neo's life takes an unexpected turn when he finds himself back inside the Matrix.
Robert Neville is a scientist who was unable to stop the spread of the terrible virus that was incurable and man-made. Immune, Neville is now the last human survivor in what is left of New York City and perhaps the world. For three years, Neville has faithfully sent out daily radio messages, desperate to find any other survivors who might be out there. But he is not alone.
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Obsessive master thief Neil McCauley leads a top-notch crew on various daring heists throughout Los Angeles while determined detective Vincent Hanna pursues him without rest. Each man recognizes and respects the ability and the dedication of the other even though they are aware their cat-and-mouse game may end in violence.
In 1666, a colonial town is gripped by a hysterical witch-hunt that has deadly consequences for centuries to come, and it's up to teenagers in 1994 to finally put an end to their town's curse, before it's too late.
In 1978, two rival groups at Camp Nightwing must band together to solve a terrifying mystery when horrors from their towns' history come alive.
After a series of brutal slayings, a teen and her friends take on an evil force that's plagued their notorious town for centuries.
19-year-old Billy Lynn is brought home for a victory tour after a harrowing Iraq battle. Through flashbacks the film shows what really happened to his squad – contrasting the realities of war with America's perceptions.
Stranded on a mountain after a tragic plane crash, two strangers must work together to endure the extreme elements of the remote, snow-covered terrain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing each other to survive and discovering their inner strength.
Exceptionally ambitious high schooler Matthew has aspirations for a career in politics when he falls in love with his gorgeous 19-year-old neighbor, Danielle. But Matthew's bright future is jeopardized when he finds Danielle was once a porn star. As Danielle's past catches up with her, Matthew's love for her forces him to re-evaluate his goals.
Following the events at home, the Abbott family now face the terrors of the outside world. Forced to venture into the unknown, they realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path.
After a romantic evening at their secluded lake house, a woman wakes up handcuffed to her dead husband. Trapped and isolated in the dead of winter, she must fight off hired killers to escape her late spouse's twisted plan.
The aftermath of a shocking explosion at the Chernobyl nuclear power station made hundreds of people sacrifice their lives to clean up the site of the catastrophe and to successfully prevent an even bigger disaster that could have turned a large part of the European continent into an uninhabitable exclusion zone. This is their story.
In 1984, a Russian research team goes below the surface to find out what secret the world's deepest borehole is hiding. On their expedition, something unexpectedly gruesome awaits the researchers.
A cold and mysterious new security guard for a Los Angeles cash truck company surprises his co-workers when he unleashes precision skills during a heist. The crew is left wondering who he is and where he came from. Soon, the marksman's ultimate motive becomes clear as he takes dramatic and irrevocable steps to settle a score.
A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.
In the wake of his dramatic escape from captivity, Jesse Pinkman must come to terms with his past in order to forge some kind of future.
A sea plane is destroyed in a freak accident, five people find themselves drifting on a raft. At the mercy of the tide and with no hope of rescue, the helpless situation takes a horrifying turn when they are terrorized by a ravenous great white.
A psychic doctor, John Clancy, works with an FBI special agent in search of a serial killer.
Medical student Ted Grey graduates at the top of his class and quickly joins an elite pathology program, whose top students invite him into their circle. There he uncovers a gruesome secret: They play a game in which one tries to commit the perfect, undetectable murder, then the others compete to determine the victim's cause of death.
The world is stunned when a group of time travelers arrive from the year 2051 to deliver an urgent message: Thirty years in the future, mankind is losing a global war against a deadly alien species. The only hope for survival is for soldiers and civilians from the present to be transported to the future and join the fight. Among those recruited is high school teacher and family man Dan Forester. Determined to save the world for his young daughter, Dan teams up with a brilliant scientist and his estranged father in a desperate quest to rewrite the fate of the planet.
A college student, who sees a UFO, uses his exceptional math skills to investigate the sighting with his friends while the FBI follows closely behind.
A former basketball all-star, who has lost his wife and family foundation in a struggle with addiction, attempts to regain his soul and salvation by becoming the coach of a disparate ethnically mixed high school basketball team at his alma mater.
A senior at an Ivy League college, who depends on scholarships and working on the side, gets accepted into the secret society The Skulls. He hopes it betters chances at Harvard but The Skulls is not what he thought and comes at a price.
A widow with three children hires a handyman to fix her house during a major storm. When not doing home repairs, he shares his philosophy of believing in the power of the universe to deliver what we want.
Philosophical twenty-something Ross Ulbricht creates Silk Road, a dark net website that sells drugs, while DEA agent Rick Bowden goes undercover to bring him down.
A robotics company vying to win a lucrative military contract team up with a corrupt CIA agent to conduct an illegal live field test. They deploy four weaponized prototype robots into a suspected drug manufacturing camp in the Golden Triangle, assuming they'd be killing drug runners that no one would miss. Six doctors on a humanitarian mission witness the brutal slaughter and become prime targets.
A lone scientist in the Arctic races to contact a crew of astronauts returning home to a mysterious global catastrophe.
A radio astronomer receives the first extraterrestrial radio signal ever picked up on Earth. As the world powers scramble to decipher the message and decide upon a course of action, she must make some difficult decisions between her beliefs, the truth, and reality.
Washed-up MMA fighter Cole Young, unaware of his heritage, and hunted by Emperor Shang Tsung's best warrior, Sub-Zero, seeks out and trains with Earth's greatest champions as he prepares to stand against the enemies of Outworld in a high stakes battle for the universe.
A man refuses all assistance from his daughter as he ages and, as he tries to make sense of his changing circumstances, he begins to doubt his loved ones, his own mind and even the fabric of his reality.
Two Swedish/Norwegian half sisters go on a winter diving trip in Northern Norway, when they get trapped after a rockslide.
Hutch Mansell, a suburban dad, overlooked husband, nothing neighbor — a "nobody." When two thieves break into his home one night, Hutch's unknown long-simmering rage is ignited and propels him on a brutal path that will uncover dark secrets he fought to leave behind.
Claude and Marie Verneuil will soon be celebrating their 40th wedding anniversary. For the occasion, their four daughters - Isabelle, Odile, Ségolène and Laure - decide to organize a big surprise party in their family home in Chinon. They also decide to invite, each, the parents of their respective husbands - Rachid Benassem, David Benichou, Chao Ling and Charles Koffi.
A catholic French couple sees their life upside down when their four daughters get married to men of different religion and origins.
All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.
WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first Conscientious Objector in American history to receive the Congressional Medal of Honor.
After an earthquake destroys their underwater station, six researchers must navigate two miles along the dangerous, unknown depths of the ocean floor to make it to safety in a race against time.
When the Emperor of China issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Chinese Army to defend the country from Huns, Hua Mulan, the eldest daughter of an honored warrior, steps in to take the place of her ailing father. She is spirited, determined and quick on her feet. Disguised as a man by the name of Hua Jun, she is tested every step of the way and must harness her innermost strength and embrace her true potential.
Lorraine and Ed Warren travel to north London to help a single mother raising four children alone in a house plagued by malicious spirits.
Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse. Forced to confront a powerful entity, the Warrens find themselves caught in the most terrifying case of their lives.
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.