🇫🇷 Addict*Head
Thành viên kể từ March 2021
Điểm phim
Điểm TV
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Lọc bởi:
Đặt hàng:
Kịch bản lấy bối cảnh 200 năm trước các sự kiện của Game of Thrones, kể về câu chuyện của dòng họ Targaryen. Họ chinh phục và thống trị lục địa Westeros trong thời gian dài nhờ khả năng điều khiển loài rồng. Tuy nhiên, cuộc nội chiến đẫm máu kéo dài để tranh giành Ngôi Báu Sắt đã khiến gia tộc này ngày càng suy yếu và đi đến bờ vực của sự diệt vong.
The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.
Một sinh viên y khoa biến thành thây ma cố gắng giữ lại nhân tính của mình bằng cách ăn não những xác chết ở nhà xác, và phát hiện mình có tài năng phá án mới kỳ lạ.
Thế giới miền Tây (tiếng Anh: Westworld) là một bộ phim khoa học viễn tưởng miền Tây rùng rợn do tiểu thuyết gia Michael Crichton đạo diễn và viết kịch bản nói về những con rô-bốt trong công viên giải trí gặp sự cố và bắt đầu giết hại du khách tới đây. Phim có sự tham gia của Yul Brynner vai Gunslinger, Richard Benjamin vai Peter Martin và James Brolin vai John Blane.
A heroic group of teens sheltered from the dangers of the post-apocalyptic world receive a message that inspires them to leave the safety of the only home they have ever known and embark on a cross-country journey to find the one man who can possibly save the world.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
Người Viking đưa chúng ta đến thế giới tàn khốc và bí ẩn của Ragnar Lothbrok, một chiến binh và nông dân Viking khao khát khám phá - và đột kích - bờ biển xa xôi trên đại dương.
In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.
Đặt bối cảnh ở một tương lai giả tưởng, khi thế giới đã sụp đổ, những người sống sót còn lại phải gửi trẻ em đến một hành tinh khác là Kepler-22b để xây dựng nền văn minh mới. Cùng với bọn trẻ, hai người máy (Android) tên là Mother và Father được cử đi cùng để chăm sóc, nuôi dạy chúng thành những người vô thần. Bởi lẽ, tôn giáo được cho là nguyên nhân lớn nhất khiến trái đất diệt vong.
Bác Sĩ Ngoài Hành Tinh Phần 1 - Resident Alien Season 1 (2021) là một bộ phim hài hước - viễn tưởng của Mỹ, dựa trên truyện tranh cùng tên của Peter Hogan và Steve Parkhouse. Câu chuyện kể về một anh chàng người ngoài hành tinh, sau khi hạ cánh xuống Trái Đất anh lấy thân phận là bác sĩ và sinh sống tại thị trấn Colorado. Tại đây, anh chàng người ngoài hành tinh phải vật lộn trong tình thế tiến thoái lưỡng nan giữa nhiệm vụ bí mật và đạo đức con người. Đồng thời anh chàng còn phải đối phó với cậu bé 9 tuổi, người duy nhất biết được thân phận thật sự của anh. Liệu anh chàng sẽ lựa chọn giữa nhiệm vụ hủy diệt Trái Đất hay cứu giúp nhân loại?
Sau một thế kỷ im lặng, chiến tranh bùng nổ giữa Liên hiệp và Đế chế Klingon. Giữa cuộc xung đột đó là một sĩ quan Hạm đội bị ghét bỏ.
Cuối những năm 1970, hai đặc vụ FBI phát triển khoa học hình sự bằng cách đào sâu vào tâm lý kẻ phạm tội giết người và tiến đến gần những con quái vật đời thực.
Từng là một lính thủy đánh bộ, bây giờ anh ra mặt để trừng phạt những kẻ đã ám sát gia đình anh. Anh nhận ra mình mắc kẹt trong một âm mưu của quân đội.
The maiden crew of the Daedalus spacecraft must push itself to the brink of human capability in order to successfully establish the first sustainable colony on Mars. Set both in the future and in the present day, this series blends scripted elements set in the future with documentary vérité interviews with today’s best and brightest minds in modern science and innovation, illuminating how research and development is creating the space technology that will enable our first attempt at a mission to Mars.
Tám tên cướp khống chế các con tin trong Xưởng in tiền Hoàng gia Tây Ban Nha trong khi kẻ chủ mưu thao túng cảnh sát để thực hiện kế hoạch của hắn.
Game of Throne - Trò Chơi Vương Quyền kể về 7 gia tộc chiến đấu để làm chủ vùng đất thần thoại Westeros. Những gia tộc thống trị là Stark, Lannister, và Baratheon. Vị vua của Westeros, Robert Baratheon, yêu cầu người bạn cũ của ông là Eddard – lãnh chúa Stark giữ chức vụ cao, Eddard miễn cưỡng chấp nhận mệnh lệnh để tìm ra sự thật đằng sau. Trong lúc ấy, gia tộc của nữ hoàng, Lannisters, có lẽ đang dự tính mưu đồ để tước đoạt quyền lực. Ở phía bên kia biển khơi, những thành viên cuối cùng của dòng tộc trước đây đã bị truất phế quyền thống trị, Targaryens, cũng đang sắp đặt kế hoạch giành lại ngai vàng. Còn ở phía cực Bắc, Bóng Trắng – loài quỷ vốn chìm trong giấc ngủ rất dài, nay đã thức giấc…
Bối cảnh lấy tại thành phố LA – Hoa Kỳ, phim kể về một thầy giáo nam đã ly hôn với cô vợ, là một hướng dẫn viên du lịch, và 2 đứa con của mình, ngoài ra còn một người cháu gái. Sự lây nhiễm thây ma bắt nguồn từ gia đình anh này, và mở ra 1 tương lai đầy u ám đối với nền văn minh nhân loại…
Tương lai hai thế kỷ sau, một người mất tích kết nối một thám tử vành đai tiểu hành tinh, thuyền trưởng của tàu chở băng và nhà ngoại giao đang cố ngăn chặn chiến tranh.
Vào ban ngày, Dexter Morgan là một nhân viên vui tính của Sở cảnh sát Miami. Anh là một chuyên viên giám định vết máu và cũng là trụ cột gia đình, là người chu cấp cho chị (em) gái. Dexter có một người bạn gái đứng đắn, với hai đứa trẻ hết lòng kính mến anh. Nhưng anh cũng có một cuộc sống thực sự khác về đêm.
When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.
Khi Los Angeles bị các lực lượng bên ngoài xâm lăng và trở thành một khu định cư khép kín, một cựu đặc vụ FBI và vợ mình mạo hiểm mọi thứ để tìm đứa con trai bị mất tích.
Một giáo viên dạy hóa ở trường trung học mắc bệnh ung thư bắt tay với một cựu học sinh để bảo vệ tương lai của gia đình bằng cách sản xuất và bán ma túy đá.
Loạt phim hợp tuyển viễn tưởng này khám phá một tương lai gần có công nghệ cao và nhiều rắc rối, các phát kiến vĩ đại nhất xung đột bản năng đen tối nhất của loài người.
Một sinh viên y khoa vào học trường đại học hàng đầu của Đức với nhiệm vụ bí mật: lật mở âm mưu liên kết một bi kịch gia đình với một giáo sư sinh học có tầm nhìn.
Phần tiền truyện được đề cử Emmy này của "Tập làm người xấu" theo dấu vị luật sư bình thường Jimmy McGill khi chuyển mình thành luật sư thách thức đạo đức Saul Goodman.
American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.
Warrior kể về Ah Sahm (Andrew Koji), một thần đồng võ thuật di cư từ Trung Quốc đến San Francisco. Sau chứng tỏ năng lực chiến đấu của mình, Ah Sahm trở thành một con gà đẻ trứng vàng cho Hope Wei, một trong những gia tộc mạnh nhất Trung Quốc – gia tộc Tongs (gia đình tội phạm có tổ chức của Trung Quốc).
Đoàn tụ vì cái chết của cha, những anh chị em xa cách sở hữu năng lực siêu phàm bàng hoàng phát hiện ra bí mật gia đình -- và một nguy cơ đang dần hiện hữu với nhân loại.
Trong nhiều thập kỷ, Không quân Mỹ (USAF) đã giữ bản ghi chép tất cả các cuộc điều tra của họ về hoạt động ngoài Trái Đất trong một báo cáo tổng quát có tên mã là "Dự án Sách Xanh" (Project Blue Book). Hynek, nhà khoa học được Không quân Mỹ tuyển dụng để điều tra những lần nhìn thấy UFO và các hiện tượng liên quan. Mặc dù Hynek là một người hoài nghi UFO khi ông bắt đầu làm việc cho Không quân Mỹ, phần lớn những gì ông nghe và thấy qua nhiều năm làm dự án đã thách thức việc đưa ra những lời giải thích dễ dàng. Cuối cùng, kinh nghiệm đã biến ông thành một người có niềm tin cuồng nhiệt với những cuộc gặp gỡ UFO mà ông nghĩ có thể là sự tiếp xúc với cuộc sống ngoài hành tinh.
Sau vụ nổ, con tàu của gia đình Robinson đã rơi xuống 1 hành tinh ngoài không gian. Tại đây, họ đã chiến đấu để chống lại mọi thứ và tìm cách sống sót, cũng như thoát khỏi hành tinh này. Nhưng họ luôn bị bao quanh bởi những thứ bí ẩn.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
Chán nản và không hạnh phúc với tư cách là Chúa tể Địa ngục, Lucifer Morningstar từ bỏ ngai vàng của mình và trở về Los Angeles, nơi anh hợp tác với thám tử LAPD Chloe Decker để tiêu diệt bọn tội phạm. Nhưng càng rời xa thế giới ngầm, mối đe dọa mà kẻ tồi tệ nhất của loài người có thể thoát ra càng lớn.
Một bác sĩ phẫu thuật tài năng tự kỷ và mắc cả hội chứng bác học đến làm ở một bệnh viện danh tiếng, nơi anh gặp phải sự hoài nghi từ cả bệnh nhân và các đồng nghiệp.
Loạt phim xoay quanh nhân vật do nam diễn viên Andrew Lincoln thủ vai chính là phó cảnh sát trưởng Rick Grimes, người đã tỉnh dậy sau một khoảng thời gian hôn mê và nhận ra rằng thế giới đã bước vào thời kỳ hậu tận thế với sự xuất hiện tràn lan của thây ma ăn thịt. Anh lên đường tìm kiếm gia đình mình và gặp được nhiều người vẫn còn sống sót trên đường đi.
Nếu bạn muốn có một bản sao của danh sách này được xuất sang CSV, hãy nhấp vào nút "Xuất" bên dưới. Chúng tôi sẽ tạo bản xuất và gửi cho bạn qua email. Tùy thuộc vào kích thước danh sách của bạn, việc này có thể mất vài phút để hoàn thành.