🇫🇷 Addict*Head
Miembro desde marzo de 2021
Puntuación película
Puntuación televisión
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Valoraciones por año
Valoraciones de 🇫🇷 Addict*Head
Filtrar por:
Orden:
Домінік Торето відійшов від справ та спокійненько собі живе разом з дружиною Летті й сином Браяном. Однак насичене минуле ніяк не лишить його у спокої. Данте Реєс хоче помститися Дому за свого батька. Ернан Реєс був наркобароном та загинув через дії команди Торето. Саме його сейф із грошима якось тягли по місту Домінік та Брайан.
Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячної армії персидського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливу тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід Греко-перських воєн.
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
Найкращі подруги Беккі і Гантер опиняються у пастці на вершині висотою 600 метрів, коли раптово валиться частина напівзруйнованої занедбаної радіовежі, на яку вони зважилися піднятися, щоб розвіяти прах покійного чоловіка Беккі.
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.
Гарднер став першою людиною, яка народилися на Марсі. Його мати виявилася вагітна під час польоту, і, давши життя малюкові, вона померла. Подорослішавши, хлопець відправляється на Землю, про яку він стільки чув, але ніколи не бачив. Гарднер зустрічається із красивою дівчиною, яка спілкувалася з ним через відео-чат, поки він був на Марсі. Молоді закохуються. Але організм хлопця не може витримати умов іншої планети. Його життя знаходиться у небезпеці.
Злочинець Ю-Лоу, який колись працював в організації з контролю міжпросторових переміщень, вирішує відшукати і вбити всіх своїх аналогів у паралельних світах, щоби заволодіти їхньою життєвою силою. З кожною новою жертвою його сили ростуть, наділяючи його надздібностями. Єдиний, хто може зупинити Юлоу — його останній аналог, Габріел Лоу.
Одержавши термін за згвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється в знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світуотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Хатчинс. Непереможний Чемберс знає, що в світі немає боксера краще за нього, і він готовий це довести. Але і Хатчинс не збирається програвати. Це поєдинок не на життя, а на смерть.
Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці й покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.
Вирушивши до Стамбула, самотня жінка випадково знаходить джина, який пропонує виконати три її бажання в обмін на свою свободу.
Події фільму розгортаються на землях індіанського племені команчів. Головна героїня Нару всупереч традиціям свого народу хоче стати мисливцем. Її суперником стає Хижак, небезпечний інопланетний воїн, який прибув на Землю з однією метою — вбивати.
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки тато-домогосподар має час для себе. Він проводить шалені вихідні з давнім другом, і це може змінити його життя.
До рук невтомного шукача пригод Натана Дрейка потрапляє загадковий артефакт. Саме він може привести молодого авантюриста до острова, де заховано омріяні скарби.
Нове пришестя культового горора на великих екранах! Серійний маніяк в масці виходить на нове полювання. Які моторошні вбивства він замислив цього разу?
У стрічці ми повертаємось до світу з двома реальностями. Одна — це щоденне життя, інша ж існує за межами буденності. Реальність є фізичним чи ментальним конструктом? Щоб з’ясувати це та по-справжньому пізнати себе, містер Андерсон має знову вирішити, чи йти за білим кроликом. І якщо Томас… Нео… засвоїв урок, то хіба що про те, що вибір, хоч це й ілюзія, — все ще єдиний шлях до виходу з Матриці або входу до неї. Звісно, Нео вже розуміє, що має зробити. Але він ще не знає, що Матриця — сильніша, більш захищена та небезпечна, ніж будь-коли раніше. Дежавю.
Минуле, яке, здавалось, залишилось позаду, знову постає перед Шан-Чі, коли його втягують у мережу містичної організації під назвою «Десять Кілець».
Щоб покласти край апокаліптичній війні й урятувати власну доньку, військова має разом із товаришами перетнути вкрите кригою море й доставити надсекретний пакунок.
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Незнайомці повинні об’єднатися, щоб врятувати Землю, коли Місяць раптово виходить зі своєї орбіти.
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись в темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Вони завжди готові мчати без гальм, тисячі кілометрів за секунду. Часи змінюються. Домінік Торето залягає на дно – живе спокійним життям з родиною. Та доля має на нього інші плани.
У цьому приквелі «Армії мерців» загадкова жінка наймає банківського службовця Дітера, щоб той допоміг її команді обчистити три найлегендарніших сейфи Європи.
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоби схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
Короткочасний спокій Бонда перериває нове термінове завдання, де ставки знову надто високі. Суперагент кидає виклик найвпливовішим гравцям злочинного світу, проливає світло на хитросплетені інтриги і викриває підступні змови.
Остання людина на Землі — талановитий винахідник Фінч — доживає лічені дні. Він створює високотехнологічного робота, щоб було кому подбати про його собаку. Перед творцем стоїть найважче із завдань — навчити машину бути людиною.
Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Одного дня його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися із гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.
Міфічна й емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого й обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини та свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.
Існує легенда про загадкового Кендімена — примару з паралельного світу. Та варто лише стати перед дзеркалом і п’ять разів поспіль вимовити його ім’я, темрява перейде межу.
Зак Сайлер - красень-спортсмен укладає парі, що йому вдасться за шість тижнів «перетворити» непривабливу дівчину в королеву шкільного балу ...
Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.
After a blood- soaked jujitsu match in Dubai, fighting legend Mickey Kelley falls to superstar Blaine. But years later, an online video proves that Blaine cheated, and the world demands a rematch. Can the aging underdog get back into shape in time to vanquish his foe, get revenge, and claim his prize?
Вирушивши на віддалену планету на дальній стороні галактики, команда колоніального корабля "Заповіт" відкриває те, що здається їм недослідженим раєм, а насправді є темним, небезпечним світом, єдиним мешканцем якого є "синтетик" Девід, врятований з приреченої експедиції "Прометей".
Уламки гігантської комети мчать до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Гренландії. Джон, його дружина та син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час глобальної катастрофи людські закони вже не діють і кожен – сам за себе...
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей на кровожерних тварюк, які змітають усе на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю, тож уряд країни змушений оголосити воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалаху епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися: вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й у місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Офіцер поліції Лос-Анджелеса на імя Кей розслідує давно забуту таємницю, здатну занурити в хаос залишки суспільства. Це відкриття змушує його відшукати зниклого 30 років тому Ріка Декарда - колишнього службовця спеціального підрозділу правоохоронних органів, який займався пошуком і знищенням втікачів-андроїдів ...
Кевін страждає від психічного розладу: у його тілі живуть понад 23 різних особистості. Одна з них змушує хлопця викрасти і утримувати в полоні трьох молодих дівчат. Демон в людській подобі терзає і грається з полонянками, готуючи їх до пришестя Звіра.
Продовження безбашенних пригод вовчої зграї. Цього разу хлопців очікують не менш божевільні пригоди. У Алана помирає батько, що вводить його в ступор, у наслідку якого він потрапляє в психіатричну лікарню .. Щоб допомогти своєму товаришеві, Стю і Філ вирішують викрасти його. Цього разу ніякого весілля, тільки божевільні дорожні пригоди. Під час звільнення Філа, пропадає інший їхній друг, Даг, якого, як виявилося, забрали гангстери. Впоратися з ними вовчій зграї допоможуть не хто інші, як старі друзі!
Нас чекає зустріч зі старими знайомими. Але на цей раз дія фільму переміститься до Таіланду, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться в безглуздій ситуації. І знову друзям, товаришам по чарці, які нічого не пам'ятають, належить з'ясувати, як же вони докотилися до такого життя.
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки в Лас-Вегасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоби знайти зниклого раніше, ніж почнеться весілля.
Перед тим, як стати Диво-жінкою, вона була Діаною - принцесою амазонок, навченою бути непереможною воїтельницею. Та одного разу біля берегів відокремленого від зовнішнього світу райського острову, який був її батьківщиною, зазнає катастрофи американський пілот. Він розказує Діані про серйозний конфлікт, який вирує у світі. Принцеса амазонок вирішує залишити свій дім, щоб впоратись із загрозою. І там, б’ючись пліч-о-пліч з людиною у війні за мир, Діана дізнається про своє істинне призначення.
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі. Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності. Події розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді.
Ставши інвалідом унаслідок нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи — молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в’язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між в'язницями. Пошкоджене коліно дає про себе знати в кожному бою і турбує Бойку, але він готовий пройти до кінця, щоб битися з колумбійським бійцем і довести, що він беззаперечний чемпіон.
Колишній чемпіон світу з боксу під час візиту до Росії випадково потрапляє в кримінальну розбірку, пов'язану з вищими урядовими чинами і проти нього фабрикується помилкова справа. Дорога додому буде довгою і важкою, що проходить через сувору російську в'язницю.
Юрій Бойка - російський боксер зі складною долею. Він пройшов загартування в підпільних боях без правил, а після - став відомим в тюремних колах, перемагаючи досвідчених суперників в чемпіонаті серед ув'язнених. Що б не чекало Юрія в майбутньому, будь то роки за гратами або нове життя на волі, йому знову доведеться доводити свою незаперечну перевагу в будь-якій ситуації.
Світ майбутнього - світ без злочинності... безробіття... воєн. І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого - ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів. У цю ніч дозволено все - головне дожити до світанку.
Настало літо, Ель повинна обрати, в котрий з університетів їй поступати. Ель було прийнято у Гарвард, де саме навчається її коханий Ной. Також вона має змогу поступити куди мріяла давно в Берклі, туди поступив її НК (найкращий друг) Лі. Киди саме вирішила направитися Ель... ?
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Si deseas exportar esta lista en formato CSV, haz click en el botón "Exportar". El fichero se enviará por correo electrónico. Es posible que el envío tarde unos minutos dependiendo del tamaño de la lista.