🇫🇷 Addict*Head
Membru din martie 2021
Filme artistice
Filme seriale
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Evaluări după an
Evaluările lui 🇫🇷 Addict*Head
Filtrare după:
Ordonare:
De-a lungul multor misiuni și împotriva unor șanse imposibile, Dom Toretto și familia sa au depășit fiecare inamic din calea lor. Acum, ei se confruntă cu cel mai letal adversar cu care s-au confruntat vreodată: o amenințare terifiantă care iese din umbrele trecutului, alimentată de răzbunarea sângelui și care este hotărât să spulbere această familie și să distrugă tot ceea ce Dom iubește, pentru totdeauna, atunci când Dom descoperă că propriul său fiu de 8 ani (Leo Abelo Perry, Black-ish) este ținta finală a răzbunării lui Dante.
300 este o evocare feroce a bătăliei antice de la Termopile (480 î.Hr.) în care regele Leonidas a condus 300 de spartani și 7000 de alți greci într-una din cele mai memorabile rezistențe din istoria antică împotriva unei armate persane de 180 000 de oameni, condusă de Xerxes I. Înfruntând șanse de nebiruit, vitejia și sacrificiul lor inspiră toți grecii să se unească împotriva dușmanului lor persan, lucru extrem de important pentru păstrarea democrației. Inspirat de opera desenatorului Frank Miller, este o aventură epică despre pasiune, curaj, libertate şi sacrificiu întrupate de luptătorii spartani care au dus una dintre cele mai mari lupte din istorie. Co-scris și regizat de Zack Snyder, filmul aduce aclamatul roman grafic al lui Miller la viață combinând acțiunea vie cu fundale virtuale care captează versiunea sa a acestei povești istorice antice.
Detroit, 1995. Un rapper talentat încearcă să se afirme pe scena hip-hop locală. Eminem joacă în această dramă aclamată bazată în linii mari pe povestea vieții lui.
În prima zi la noua școală la care merge, Cameron se îndrăgostește imediat de Bianca, frumoasa fată a visurilor sale. Singura problemă este că Bianca nu are voie să iasă la întâlniri cu băieți ... până când Kate, sora ei mai mare, o tânără foarte temperamentală, cu care nimeni nu vrea să iasă, nu-și găsește pe cineva. Încercând să rezolve problema, Cameron pune ochii pe singurul tip care ar putea să fie o pereche pentru Kate: un misterios băiat rău (Heath Ledger) cu propria reputație neplăcută.
Pentru cei mai buni prieteni Becky și Hunter, viața înseamnă cucerirea fricilor și depășirea limitelor. Dar după ce urcă 2.000 de picioare până în vârful unui turn de radio abandonat, îndepărtat, se trezesc blocați fără nici o cale de coborâre. Acum, abilitățile experte de alpinism ale lui Becky și Hunter vor fi puse la încercarea supremă, în timp ce se luptă cu disperare pentru a supraviețui elementelor, lipsei de provizii și înălțimii care provoacă vertij.
În adâncul muntelui Dovre, o creatură gigantică se trezește după ce a fost prinsă în capcană timp de o mie de ani. Distrugând totul în calea sa, creatura se apropie cu repeziciune de capitala Norvegiei. Dar cum poți să oprești ceva ce credeai că există doar în folclorul norvegian?
Aflat ani de zile în contact limitat cu Pământul, un adolescent care trăiește pe Marte face o călătorie interplanetară pentru a-și descoperi originile.
Un agent de poliție este prins într-o luptă pe viață și pe moarte cu dublura sa redutabilă, evadată dintr-un univers paralel.
Celui mai dur prizonier de la Sweetwater i se oferă o șansă neașteptată: să-l înfrunte pe Campionul Mondial la categorie super-grea George “Iceman” Chambers, care tocmai fusese trimis la închisoare considerat unul dintre cei mai mari boxeri ofensivi din istoria boxului.
La aproape 5.000 de ani după ce a primit puterile incredibile ale zeilor antici și a fost întemnițat aproape imediat, Adam Întunecatul este eliberat din mormântul lui și este gata să-și dezlănțuie forma unică de dreptate asupra lumii moderne.
Dr. Alithea Binnie (Tilda Swinton) este mulțumită de viață și privește lumea cu un scepticism sănătos. În ciuda acestui fapt, ea întâlnește un Djinn (Idris Elba) care îi oferă trei dorințe în schimbul eliberării lui.
Aceasta este o problemă, deoarece ea este specialist în arta narațiunii și cunoaște toate poveștile cu morală despre dorințele care au mers prost. El își pledează cauza spunându-i povești fantastice din trecutul său. În cele din urmă, ea se lasă amăgită și își pune o dorință care îi va surprinde pe amândoi.
Dacă un Predator obișnuit să vâneze din plăcere alege să vină pe pământ pentru acest sport sângeros? Dar dacă, odată ajuns pe Pământ, acest extraterestru aproape invincibil, cu un arsenal de arme extrem de evoluate, va avea un oponent neașteptat și, chiar, improbabil... în persoana unei fete? Acțiunea este plasată cu 300 de ani în urmă, în comunitatea comanșă, acolo unde tânăra Naru, crescută în umbra legendarilor luptători din Marile Câmpii Centrale, ajunge să dea dovadă de curaj și abilități extraordinare de luptă.
Cu familia plecată, un tată casnic devotat își acordă timp pentru sine după ani de zile, pornind într-o aventură aniversară împreună cu vechiul său prieten petrecăreț.
Descurcăreţul Nathan Drake este recrutat de experimentatul vânător de comori Victor “Sully” Sullivan pentru a recupera o avere adunată de Ferdinand Magellan şi pierdută cu 500 de ani în urmă de Casa Moncada. Ceea ce începe ca o tâlhărie pentru cei doi devine o cursă în jurul globului pentru a ajunge la comoară înaintea crudului Santiago Moncada, care crede că el şi familia lui sunt moştenitorii de drept ai acesteia. Dacă Nate şi Sully reuşesc să descifreze indiciile şi să rezolve unul din cele mai vechi mistere ale lumii, vor găsi o comoară de 5 miliarde de dolari şi poate pe fratele lui Nate, dispărut de mult timp... dar numai dacă pot învăţa să lucreze împreună.
La 25 de ani după ce o serie de crime brutale a șocat orășelul liniștit Woodsboro, un nou criminal preia masca Ghostface și începe să atace un grup de adolescenți pentru a readuce la suprafață secrete din trecutul mortal al orașului.
Ca să afle dacă realitatea lui e o creație fizică sau a minții, Neo va trebui să-l urmărească din nou pe iepurele alb. Deja știe ce trebuie să facă, dar ce nu știe încă e că Matrixul e mai puternic și mai periculos decât înainte.
Vedeta Shang-Chi din Shang-Chi și Legenda Celor Zece Inelede la Marvel Studios trebuie să se confrunte cu trecutul pe care a crezut că l-a lăsat în urmă, când este atras în rețeaua misterioasei organizații Zece Inele.
Pentru a pune capăt unui război apocaliptic și a-și salva fiica, o femeie-soldat pleacă în misiune, traversând o mare de gheață pe care transportă ceva strict secret.
După ce se prăbușește din greșeală în 2022, pilotul călător în timp Adam Reed face echipă cu versiunea lui de la 12 ani în misiunea de a salva viitorul.
În Moonfall, o forță misterioasă doboară Luna de pe orbită și o aruncă pe un curs de coliziune cu Pământul - și cu viața așa cum o cunoaștem noi. Cu doar câteva săptămâni înainte de impact, când lumea este în pragul distrugerii, directorul NASA și fostul astronaut Jocinda „Jo” Fowler (câștigătoarea a unui Oscar, Halle Berry) are o idee care poate salva planeta noastră. Dar doar Brian Harper (Patrick Wilson), împreună cu un împătimit al teoriilor conspirației, K.C. Houseman (John Bradley din Game of Thrones), au încredere în propunerea ei.
După doi ani de supraveghere a străzilor orașului ca Batman, aducând frică în inimile criminalilor, cel mai cunoscut personaj al universului DC este înfățișat într-o poveste complet diferită, care scoate la iveală secretele ascunse ale familiilor fondatoare ale orașului Gotham. Cu doar doi aliați de încredere - Alfred Pennyworth și Lt. James Gordon - printre rețeaua coruptă a oficialilor și personalităților de profil a orașului, Batman se impune ca întruchiparea răzbunării. Când un criminal pe nume Riddler vizează elita orașului cu o serie de intrigi sadice, indiciile îl trimit pe Bruce Wayne într-o investigație în lumea interlopă, unde întâlnește personaje precum Catwoman, Pinguinul/Oswald Cobblepot, Edward Nashton și Carmine Falcone. Pe măsură ce dovezile încep să se apropie de casă și planurile răufăcătorului devin clare, Batman trebuie să creeze noi relații pentru a-l demasca pe vinovat, devenind simbolul speranței în orașul Gotham.
Dom Toretto duce o viață liniștită alături de Letty și fiul său, micuțul Brian, cu toate că pericolul planează întotdeauna asupra orizontului lor pașnic. De data aceasta, această amenințare îl va forța pe Dom să-și înfrunte greșelile trecutului, pentru a-i putea salva pe cei pe care îi iubește cel mai mult. Echipajul său se reunește pentru a opri un complot periculos condus de cel mai priceput asasin și șofer profesionist pe care l-au întâlnit vreodată: un bărbat care se întâmplă să fie și fratele abandonat al lui Dom, Jakob. Pe parcurs, vechi prietenii vor fi readuse la viață, vechi dușmani se vor întoarce, istoria va fi rescrisă, iar adevăratul sens al familiei va fi testat mai mult ca niciodată.
În acest prolog la „Armata celor morți”, o femeie misterioasă îl recrutează pe Dieter, funcționar bancar, pentru a sparge trei seifuri celebre din Europa.
Un expert în profilare al FBI-ului devine vrând-nevrând partenerul celui mai mare hoț de opere de artă pentru a prinde o infractoare ce îi scapă mereu printre degete.
Acțiunea din No Time to Die/Nu e vreme de murit are loc la cinci ani după “Spectre”, premisa de la care pornește noul film din seria 007 fiind că super agentul s-a retras din viața agitată. Însă, clipele sale de liniște sunt brusc întrerupte când Felix Leiter, un vechi prieten din CIA, apare în peisaj și îi cere ajutorul. Deodată, o misiune aparent simplă, de extragere a unui om de știință răpit, se transformă într-una cu mult mai periculoasă decât era de așteptat și îl poartă pe Bond pe urma unui răufăcător misterios care e înarmat cu o nouă tehnologie de luptă ce poate avea efecte devastatoare asupra omenirii.
On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his dying creator's beloved dog, learns about life, love, friendship, and what it means to be human.
Un casier bancar (Ryan Reynolds) descoperă că este de fapt un jucător de fundal într-un joc video de tip lume deschisă și decide să devină eroul propriei sale povești.
Paul Atreides, un tânăr strălucit și talentat născut cu un mare destin, dincolo de capacitatea lui de înțelegere, trebuie să călătorească pe cea mai periculoasă planetă din univers pentru a asigura viitorul familiei și poporului său. Pe măsură ce forțe malefice intră în conflict pentru monopolul asupra celei mai de preț resurse a planetei - o marfă capabilă să descătușeze cel mai mare potențial al umanității, doar cei care își pot învinge frica vor supraviețui.
Anthony and his partner move into a loft in the now gentrified Cabrini-Green. After a chance encounter with an old-timer exposes Anthony to the true story behind Candyman, he unknowingly opens a door to a complex past that unravels his own sanity and unleashes a terrifying wave of violence.
Liceanul Zack Siler, președintele clasei, face un pariu cu prietenii că o poate transforma pe artista ochelaristă Laney Boggs în regina balului.
O formatoare de opinie specialistă în transformări face un pariu susținând că poate face dintr-un coleg anost regele balului. Un remake după clasicul „O fată minunată”.
After a blood- soaked jujitsu match in Dubai, fighting legend Mickey Kelley falls to superstar Blaine. But years later, an online video proves that Blaine cheated, and the world demands a rematch. Can the aging underdog get back into shape in time to vanquish his foe, get revenge, and claim his prize?
Îndreptându-se spre o planetă îndepărtată, aflată în partea cealaltă a galaxiei, echipajul navei de colonizare "Legământul" descoperă ceea ce se crede a fi un paradis neexplorat, dar care este de fapt o lume întunecată, periculoasă - care are ca unic locuitor "sintetic" pe David, supraviețuitor al expediției pierdute Prometeus.
John Garrity, soția sa Allison și fiul tânăr Nathan fac o călătorie periculoasă spre Groenlanda, singura lor speranță pentru supraviețuire. Pe fondul unor știri terifiante despre distrugerea orașelor din întreaga lume, de fragmente ale cometei, familia experimentează tot ce este mai bun și cel mai rău în umanitate, în timp ce luptă împotriva panicii din ce în ce mai mari și infracținilor numeroase din jurul lor. Pe măsură ce numărătoarea inversă către apocalipsa globală se apropie de zero, călătoria lor incredibilă culminează cu un zbor disperat, în ultima clipă către un posibil refugiu sigur.
When a zombie virus pushes Korea into a state of emergency, those trapped on an express train to Busan must fight for their own survival.
La treizeci de ani de la evenimentele primului film, un nou Vânător de Recompense, ofițerul K din LAPD, descoperă un vechi secret, care are potențialul de a arunca ce a mai rămas din societate, în haos. Descoperirea lui K, îl duce pe acesta în căutarea lui Rick Deckard, un fost Vânător de Recompense din LAPD care e dat dispărut timp de 30 de ani.
Scenaristul-regizor și producător M. Night Shyamalan se întoarce pe marile ecrane cu Split. De data aceasta, pătrundem în mintea fracturată, dar deosebit de înzestrată a unui bărbat care are tulburare de identitate disociativă. Diviziunile mentale ale celor care suferă de identitate disociativă au fascinat dintotdeauna oamenii de știință, care nici acum nu au găsit o explicație. Unii pacienți ajung chiar să își schimbe fizionomia pentru fiecare personalitate pe care o manifestă, dar și sistemul cognitiv și cel fiziologic, ceea ce face ca misterul în jurul acestei afecțiuni să continue să fie nerezolvat încă. Deși Kevin, a scos la iveală 23 de personalități în siguranța cabinetului psihiatrei sale, dr. Fletcher, se pare că o alta a rămas bine ascunsă, și e pe cale să se manifeste și să le domine pe toate celelalte.
Ghinioniștii Phil, Stu și Alan au din nou probleme. Finalul trilogiei nu mai păstrează "rețeta" primelor două părți, cei trei eroi ținându-se departe de nunți și dezlănțuite petreceri ale burlacilor. Ei vor ajunge în Mexic, iar printre aventurile lor se numără o dementă colaborare cu dezlănțuitul Leslie Chow!
Phil, Stu, Alan și Doug călătoresc în exotica Thailandă, unde are loc nunta lui Stu. După o petrecere a burlacilor de neuitat în Las Vegas, Stu nu vrea să riște din nou și optează pentru o variantă sigură și liniștită: un simplu prânz cu prietenii înainte de ceremonie. Totuși, lucrurile nu merg întotdeauna așa cum au fost plănuite. Și dacă ce se întâmplă în Vegas, rămâne în Vegas, ce se întâmplă în Bangkok depășește orice imaginație.
Cu două zile înainte de nuntă, Doug și trei prieteni ai lui merg până la Las Vegas pentru o binemeritată petrecere a burlacilor. După o noapte de pomină, din care nu-și mai aduc aminte nimic, prietenii găsesc în baie un tigru, iar în șifonier un bebeluș de șase luni! Cu un Doug dat dispărut, cei trei vor fi nevoiți să reia traseul din noaptea trecută pentru a-și da seama ce s-a întâmplat și pentru a-l face pe mire să ajungă la timp la nuntă.
O prințesă Amazoniană vine în lumea Oamenilor în încleștarea Primului Război Mondial pentru a se confrunta cu forțele răului și pentru a pune capăt conflictului uman.
Un cutremur devastator se produce în California, iar un pilot de elicopter și viitoarea lui fostă soție trebuie să-și salveze fiica înainte de al doilea seism.
Erou pe Pământ şi apărător al adâncurilor, Arthur Curry va trebui să îşi dezvăluie adevărata identitate, să îşi folosească puterile pentru a ajuta omenirea şi să îşi accepte statutul predestinat, acela de rege al Atlantidei.
În urma unui teribil accident cu parapanta, Philippe, un artistocrat înstărit, e nevoit să angajeze un asistent personal și, surprinzător, îl alege pe Driss, un tânăr din suburbii, proaspăt ieșit din închisoare. Pe scurt, cea mai nepotrivită persoană pentru treabă. Lăsând la o parte lipsa lui de experiență, când vine vorba despre umor lucrurile se schimbă radical. Și astfel, toate barierele dispar, lăsând loc celor mai nebunești, ciudate și incredibil de amuzante aventuri, în care Philippe și Driss se antrenează constant, clădind o prietenie puternică, deși improbabilă. Pentru că pe cei doi tocmai ceea ce îi desparte îi transformă în Invincibilii, doi prieteni capabili să mute munții împreună, să-l facă pe Vivaldi să trăiască din nou alături de Pământ, Vânt și Foc, într-un cuvânt să creeze cu foarte mult umor un univers comun din două lumi aparent incompatibile.
Luptătorul deținut Boyka este grav accidentat la genunchi de la sfârșitul filmului Undisputed 2. Nemaifiind cel mai temut luptător din închisoare, Boyka a decăzut atât de mult încât sarcina lui este igienizarea toaletelor. Când un nou turneu începe, lupta din închisoare devine o afacere internațională cu cei mai buni luptători din închisorile de pe glob. Turneul promite libertatea pentru câștigător. Boyka trebuie să-și revendice demnitatea și să lupte pentru poziția sa în clasament.
George Chambers (Michael Jai White) este campionul mondial la box, categoria grea, care s-a făcut cunoscut în ring sub numele de “Iceman”. Nici un adversar nu a putut să stea vreodată în fața forței distrugătoare a lui Iceman. Însă la un moment dat, campionul se trezește în situația de a da cea mai grea luptă a vieții sale. După ce este acuzat pe nedrept de trafic de droguri, Iceman este trimis într-o închisoare din Rusia. Iar lupta cea mai dură nu se mai dă de aceasta dată în ring. Iceman nu mai trebuie sa lupte pentru titlu, ci pentru propria sa viață.
Începută de Wesley Snipes şi continuată de Michael Jai White, seria Undisputed îl are acum, ca şi în partea a treia, în prim plan pe Scott Adkins, cel care îi dă viaţă durului Yuri Boyka. Revenit pe calea cea dreaptă, eroul celei de-a treia părţi a seriei se va vedea pus în faţa unor noi aventuri şi a unor noi încercări. Boyka ţinteşte pătrunderea în galele "greilor", însă atunci când un deces accidental are loc în ring, acesta începe să-şi pună la îndoială motivele pentru care luptă şi principiile de viaţă.
Cum ar fi dacă o noapte pe an ai avea voie să ucizi fără să fii pedepsit, 12 ore în care nici poliția și nici salvarea nu ar funcționa, și totul pentru ca în restul anului să trăiești liniștit, fără teama că ai putea fi atacat? Cum ar fi să ai o noapte pe an în care să poți dezlănțui fiara din tine asupra celui pe care îl urăști, dar pe care nu ai voie să-l atingi în restul anului? Ethan Hawke într-un thriller tulburător.
Hotărâtă să profite la maximum de ultima vară înainte de facultate, Elle își stabilește lista supremă de dorințe și analizează ceea ce va urma cu Noah și Lee.
Atunci când Elle Evans, o adolescentă frumoasă care nu a avut parte de experiența primului sărut, decide să participe la cabina cu săruturi din cadrul Carnavalului de Primăvară al liceului, ea îl sărută pe Noah, dragostea ei secretă. Scânteile zboară, dar există o mică problemă: Noah se întâmplă să fie fratele celui mai bun prieten al ei, Lee, și acest lucru este total în afara limitelor stabilite, conform pactului lor de prietenie. Elle dezvoltă o poveste de dragoste secretă cu Noah, o poveste care îi testează prietenia cu Lee. Viața lui Elle este dată peste cap atunci când își dă seama că în cele din urmă trebuie să facă o alegere: să urmeze regulile sau să-și urmeze inima.
Dacă doriți să aveți o copie a acestei liste exportată într-un fișier CSV, faceți clic pe butonul "Export" de mai jos. Vom crea exportul și îl vom trimite prin e-mail. În funcție de dimensiunea listei dvs., aceasta poate dura câteva minute până la finalizare.