🇫🇷 Addict*Head
Član od ožujak 2021
ocjena filmova
ocjena TV emisija
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Favoriti od 🇫🇷 Addict*Head
Filtriraj prema:
Redoslijed:
Mladi par putuje na udaljeni otok kako bi večerali u ekskluzivnom restoranu u kojem je kuhar pripremio raskošan jelovnik, uz nekoliko šokantnih iznenađenja.
Uspješna, ali usamljena akademkinja, dr. Alithea Binnie zadovoljna je svojim životom i stvorenje je razuma. Na konferenciji u Istanbulu susreće Djina koji joj nudi tri želje u zamjenu za svoju slobodu. Ovo predstavlja dva problema. Prvo, doktorica sumnja da je on uopće stvaran, a drugo, budući da je znanstvenica, zna vrlo dobro sve priče o ‘pogrešnim’ željama. Djin je pak nastoji uvjeriti u suprotno pričajući joj fantastične priče o svojoj prošlosti. U konačnici doktorica zaželi želju koja ih oboje iznenadi.
Kralj Leonid i njegova vojska od 300 ratnika se bore protiv Perzijskog kralja u bitci kod Termopila 400 godina prije Krista.
8 milja naziv je ceste koja dijeli Detroit nastanjen pretežito crncima od bogatijih bjelačkih predgrađa. Tu u prikolici živi majka (K. Basinger), kojoj se sin s nadimkom B-Rabbit (Eminem) vraća na stan, jer mu je djevojka zatrudnjela i ostavila ga, a on joj je prepustio svoju jedinu imovinu - stari automobil. Zaposli se na automobilskom otpadu i socijalni status mu je jednak onom njegovih tamnoputih sugrađana s druge strane ceste. Poput njih, i on se želi proslaviti kao rapper, što mu je zbog boje kože još teže...
Sestre Kat i Bianca pohađaju istu školu i žive sa strogim ocem koji im ne dopušta izlaske s dečkima prije mature. Dok je mlađa Bianca vrlo popularna, starija Kat je crna ovca - samouvjerena ljubiteljica književnosti i potpuno nezainteresirana za dečke. Bianca želi izaći sa zgodnim školskim zavodnikom Joeyjem, no otac je donio novo pravilo - prva na sastanak s dečkom mora ići Kat jer je starija. Dok ona ne nađe dečka, a otac se nada da to neće biti tako skoro, Bianca ne smije izlaziti. Simpatični Cameron, kojem se Bianca jako sviđa, te njegov prijatelj, odluče nagovoriti Joeyja da potplati novog i problematičnog učenika Patricka Veronu kako bi izveo Kat, što bi Joeyju omogućilo da izvede Biancu, iako Cameron mlađu sestru zapravo želi za svoju djevojku. Patrick pristane i polako počne zadobivati naklonost tvrdoglave i neukrotive Kat...
Smješten u naciju Komanča prije 300 godina, Prey je priča o mladoj ženi, Naru, žestokom i vrlo vještom ratniku. Odgajana je u sjeni nekih od najlegendarnijih lovaca koji lutaju Velikim ravnicama, pa kad joj prijeti opasnost, kreće zaštititi svoj narod. Ispostavilo se da je plijen s kojim vreba i s kojim se u konačnici suočava, visoko evoluirani izvanzemaljski grabežljivac s tehnički naprednim arsenalom, što rezultira opakim i zastrašujućim obračunom dvaju protivnika.
U svemirskoj avanturi, space shuttle kreće u prvu misiju kolonizacije Marsa, međutim odmah nakon polijetanja saznaju da je jedna astronautkinja trudna. Ubrzo nakon slijetanja, ona umire od komplikacija prilikom rađanje prvog čovjeka na crvenom planetu - ne otkrivši tko mu je otac. Tako počinje neobičan život Gardnera Elliota. U istraživanju svoga porijekla, Gardner započinje online prijateljstvo s djevojkom iz Colorada, Tulsom. Kad napokon dobije priliku otići na Zemlju, poželi isprobati sva čuda o kojima je mogao čitati na Marsu. Međutim, kada znanstvenici počnu s pripremom za njegov odlazak, otkriju da njegovi organi ne mogu izdržati u Zemljinoj atmosferi.
Samo malobrojni znaju za postojanje paralelnih svjetova u kojima egzistiraju naše identične kopije. Kada ubojica Yulaw (Jet Li) odluči poubijati sve svoje dvojnike kako bi stekao božansku snagu, policajci Funsch (Jason Statham) i Roedecker (Delroy Lindo) kreću u potjeru kako bi očuvali ravnotežu svjetova. Posljednji preživjeli dvojnik je sretno oženjeni Gabriel Law (Jet Li), predani policajac koji ne zna ništa o paralelnim svjetovima i uživa u braku s lijepom T.K. (Carla Gugino). No kada Gabrielov spokojni život poremeti nasilni Law, počinje epska borba dvojnika u kojoj je upitna sudbina svijeta.
Monroe Hutchens is the heavyweight champion of Sweetwater, a maximum security prison. He was convicted to a life sentence due to a passionate crime. Iceman Chambers is the heavyweight champion, who lost his title due to a rape conviction to ten years in Sweetwater. WHen these two giants collide in the same prison, they fight against each other disputing who is the real champion.
Četiri godine nakon što je Isla Nublar uništen dinosauri sada žive - i love - zajedno s ljudima diljem svijeta. Ova krhka ravnoteža će preoblikovati budućnost i odrediti, jednom zauvijek, hoće li ljudska bića ostati vrhunski grabežljivci na planetu koji sada dijele s najstrašnijim stvorenjima u povijesti.
Gotovo 5.000 godina nakon što je dobio sve moći egipatskih bogova te isto tako bio zatvoren, Black Adam oslobođen je iz svoje zemaljske grobnice, spreman osloboditi svoj jedinstveni oblik pravde u modernom svijetu.
Tijekom mnogih misija i protiv nemogućih izgleda, Dom Toretto i njegova obitelj nadmudrili su, iznervirali i nadmašili svakog neprijatelja na svom putu. Sada se suočavaju s najsmrtonosnijim protivnikom s kojim su se ikad suočili: zastrašujućom prijetnjom koja izranja iz sjena prošlosti, potaknuta krvnom osvetom i koja je odlučna razbiti ovu obitelj i uništiti sve-i svakoga-što Dom voli, zauvijek.
FBI-ev profiler koji lovi najtraženijeg svjetskog kradljivca umjetnina nevoljko mu se pridruži u zločinu kako bi uhvatio zločinku koja je uvijek korak ispred.
Shang-Chija (Liu) je odgojio njegov otac Wenwu (Tony Leung) da mu bude pomoćnik u kriminalnoj organizaciji Ten Rings koju predvodi sam Wenwu. U Marvelovom svijetu on je poznat i pod imenom Mandarin. Kada upoznamo Shang-Chija, on je već deset godina odvojen od oca nakon što odluči odbiti život ubojstava i kriminala. No prošlost će ga sustići htio on to ili ne.
Nakon slučajna dolaska u 2022. godinu, pilot i vremenski putnik Adam Reed udruži snage s 12-godišnjim samim sobom i krene u misiju spašavanja budućnosti.
Tajanstvena sila izbacuje Mjesec iz Zemljine orbite i šalje ga ravno u sudar sa životom kakvog poznajemo. Svega nekoliko tjedana prije udara i sa svijetom na rubu uništenja, izvršna direktorica NASA-e i bivša astronautkinja Jo Fowler uvjerena je da ima ključ spasa. Bivši kolega astronaut, Brian Harper i teoretičar zavjere K.C. Houseman jedini su koji joj vjeruju. Ovi će heroji krenuti u nemoguću posljednju misiju u svemir, ali tamo otkrivaju da naš Mjesec nije baš ono što mislimo da jest.
Nakon godina lutanja ulicama Gothama, i sa tek nekoliko pouzdanih saveznika usamljeni osvetnik postaje jedino utjelovljenje pravde među svojim sugrađanima. Otkriva korupciju u Gotham Cityju povezanu s njegovom vlastitom obitelji, a niz zagonetnih tragova vodi najvećeg istražitelja podzemlja u najmračniju avanturu do sada.
Uzbudljiva avantura vodi nas do nesretnog kapetana Jacka koji osjeća jake vjetrove loše sreće kako pušu u njegovom smjeru kad smrtonosni duhovi mornara, predvođeni strašnim kapetanom Salazarom, pobjegnu iz Đavoljeg trokuta odlučni ubiti sve pirate na moru, a posebno Jacka. Njegova jedina nada za opstankom leži u legendarnom Posejdonovom trozubu, ali da bi ga pronašao mora stupiti u savez s prelijepom, briljantnom astronomkinjom Carinom Smyth i tvrdoglavim mladim mornarom Henryjem iz Kraljevske mornarice. Na čelu Umirućeg galeba, svog žalosnog, malog, oronulog broda, kapetan Jack nastoji ne samo preokrenuti svoju zlu kob već i spasiti vlastiti život pred najstrašnijim i najpakosnijim neprijateljem s kojim se ikad suočio.
Kapetan Jack Sparrow (Johnny Depp) nađe se na neplaniranom putovanju prema mitskom Izvoru mladosti kada ga žena iz njegove prošlosti (Penelope Cruz) dovuče na palubu "Osvete kraljice Ane", broda omraženoga kapetana Crnobradog.
Kapetan Jack Sparrow zarobljen je u sanduku Davyja Jonesa. Njegova piratska braća započinju očajničku potragu da ga spase. Pratite njihove pomorske pustolovine od egzotičnog Singapura do kraja svijeta i dalje.
Kada okrutni kapetan Barbossa pošalje svoje gusare da ukradu Elizabeth Swan i posljednji preostali dio Azteškog blaga, kovač Will Turner udružuje se sa nedavno zarobljenim gusarom Jackom Sparrowom kako bi zajedno u potragu da vrate Elizabeth. No, kada ju napokon pronađu, oni otkrivaju pravu istinu koja se krije iza Azteškog blaga, te tko je zapravo gusarima ključna osoba.
Šarmantni odmetnuti pirat kapetan Jack Sparrow se vratio. Sada Jack mora platiti dug u krvi: duguje svoju dušu legendarnom Davyju Jonesu, sablasnom vladaru oceanskih dubina, ali uvijek lukavi Jack neće se predati bez borbe.
Neposredno nakon polijetanja, posada broda koji je krenuo prema Marsu otkriva slučajnog slijepog putnika. Previše daleko od Zemlje da bi se vratili i sa zalihama koje brzo nestaju, brodski medicinski istraživač (Kendrick) pojavljuje se kao jedini razborit glas protiv konsenzusa skupine koja se već odlučila za mračan rezultat.
U prednastavku „Vojske mrtvih” misteriozna žena angažira blagajnika u banci Dietera da njezinoj ekipi pomogne orobiti tri legendarna sefa diljem Europe.
Bond je napustio aktivnu službu, no njegova „penzija“ je kratkog vijeka. Dugogodišnji prijatelj iz CIA-e Felix Leiter od njega traži pomoć u borbi protiv misterioznog zločinca naoružanog opasnom novom tehnologijom.
Robot na postapokaliptičnoj Zemlji, izgrađen da zaštiti život voljenog psa od svog umirućeg tvorca, uči o životu, ljubavi, prijateljstvu i što znači biti čovjek.
Guy je usamljeni bankar koji otkrije da je zapravo pozadinski lik (NPC – non playable character) u svjetskoj video igri Free City. Taoci, pljačke, eksplozije, otmice i ubojstva dio su njegovog svakodnevnog života. Ipak jednog dana mu “pukne film” te uzima sudbinu u svoje ruke.
Priča prati Paula Atreidesa iz kuće Atreides, sjajnog i nadarenog mladića rođenog za velike stvari, koji mora otputovati na najopasniji planet u svemiru kako bi osigurao budućnost svoje obitelj i svog naroda. Nađe se usred sukoba oko ekskluzivne opskrbe najcjenjenijim resursom koji postoji, najvrijednijem elementu galaksije koji se nalazi samo na Arrakisu i koji može otključati najveći potencijal čovječanstva, u kojem će preživjet samo oni koji mogu pobijediti svoj strah.
Dokle god doseže sjećanje mještana, mirno čikaško naselje teroriše priča o duhu ubici koji umjesto ruke ima kuku, a koga vrlo lako mogu prizvati oni koji su dovoljno smjeli da pet puta za redom, gledajući se u ogledalo, ponove njegovo ime. Sada, deceniju pošto su kule u naselju srušene, vizuelni umjetnik Anthony McCoy i njegova djevojka, direktorka galerije, Brianna Cartwright, useljavaju se u luksuzni stan, preuređen do neprepoznatljivosti. Anthony će otkriti zastrašujuću, istinitu priču koja stoji iza Candymana. Nestrpljiv da održi svoj umetnički status u čikaškim krugovima, on počinje da istražuje jezive detalje i ne sluteći otvara vrata u prošlost, raskrinkava vlastiti um i pokreće nezaustavljiv talas nasilja koji ga sudara sa tokom vlastite sudbine.
High school hotshot Zach Siler is the envy of his peers. But his popularity declines sharply when his cheerleader girlfriend, Taylor, leaves him for sleazy reality-television star Brock Hudson. Desperate to revive his fading reputation, Siler agrees to a seemingly impossible challenge. He has six weeks to gain the trust of nerdy outcast Laney Boggs -- and help her to become the school's next prom queen.
U ovoj obradi teen klasika „Ona je sve to” influencerica specijalizirana za promjene izgleda okladi se da nepopularnog kolegu može pretvoriti u kralja maturalne večeri.
Posada broda Covenant, na putu je prema drugoj strani galaktike, gdje otkrivaju ono za što misle da je nepoznati raj, ali je to zapravo mračan i opasan svijet. Međutim, kada otkriju mračnu tajnu koju skriva nepoznati svijet, morat će isplanirati put za bijeg.
Kako se odbrojavanje do globalne apokalipse približava, obitelj Johna Garrityja se bori za opstanak. Zajedno sa svojim sinom Nathanom moraju krenuti na opasno putovanje kako bi se domogli jedine nade za spas, utočišta na Greenlandu. Usred zastrašujućih vijesti o uništenim gradovima širom svijeta, dok komadi kometa izazivaju katastrofu neviđenih razmjera, Garrityji doživljavaju najbolje i najgore od čovječanstva, u borbi protiv sve veće panike i bezakonja koje ih okružuju. Kako se odbrojavanje do globalne apokalipse približava nuli, njihov nevjerojatan put kulminira očajničkim i posljednjim letom u moguće sigurno utočište.
Dok se nepoznati virus širi cijelom zemljom, Korejske vlasti proglase izvanredno stanje, no situacija ubrzo izmakne kontroli. Nekolicina onih koji su se u tom trenutku našli na brzom vlaku iz Seoula za Busan, gradu koji je se uspješno obranio od virusne epidemije, sada se moraju boriti za vlastiti opstanak ne bi li preživjeli i stigli do željenog cilja prije nego to bude prekasno.
Trideset godina nakon događaja iz prvog filma, novi istrebljivač, losanđeleski policajac K pronalazi dugo skrivenu tajnu koja ima potencijala ono malo ljudskog društva što je preostalo baciti u potpuni kaos. Njegovo otkriće odvest će ga u potragu za Rickom Deckardom, bivšim istrebljivačem koji je nestao prije trideset godina…
Iako je Kevinu njegova psihijatrica, dr. Fletcher potvrdila da ima 23 različite ličnosti, ostaje još uvijek upitno koja ličnost dominira nad ostalima. Primoran da otme tri tinejdžerice vođene tvrdoglavom Casey, Kevin pokreće rat za opstanak među sobom i svim ličnostima u sebi - kao i svima oko sebe.
Nakon pogreba Alanovog oca, „Wolfpack“ odluči Alana poslati na liječenje mentalnih problema. No, stvari pođu po zlu na putu za bolnicu – dečki bivaju napadnuti a Doug otet. Sada moraju pronaći Mr. Chowa kako bi ga predali gangsteru koji je oteo Douga kako bi ga spasili.
U nastavku rekordne hit komedije "Mamurluk", Stu se ženi pa zajedno s prijateljima putuje u egzotični Tajland na vjenčanje. Nakon nezaboravne momačke večeri u Las Vegasu, Stu ne riskira i odlučuje se za siguran, mali brunch prije vjenčanja. Međutim, stvari ne idu uvijek prema planu.
Dva dana prije svog vjenčanja, Doug odlazi u Las Vegas sa svoja dva najbolja prijatelja Philom i Stuom te budućim šogorom Alanom na ludu momačku večer za koju su se sva četvorica zaklela da je nikad neće zaboraviti. Međutim, kada se trojica momaka sljedećeg jutra probude s nezapamćenim mamurlukom, nitko od njih ne može se ničega sjetiti. Njihov hotelski apartman u potpunosti je uništen, a mladoženje Douga nema doslovno nigdje!
Kad od pilota čiji se avion srušio čuje priču o sukobu u vanjskom svijetu, amazonska ratnica Diana napušta svoj dom uvjerena da može zaustaviti prijetnju. Boreći se uz ljude u ratu, Diana će otkriti svoje pune moći i istinsku sudbinu.
Priča prati pilota helikoptera i spasioca Raya koji nakon stravičnog potresa kreće iz Los Angelesa u San Francisco sa svojom suprugom, s kojom nije u najboljim odnosima, kako bi spasili kćer jedinicu. No, njihovo putovanje samo je početak užasa koji priroda sprema.
Još jedna fantastična i akcijom nabijena avantura studija Warner Bros. Aquaman otkriva priču u kojoj mladi Arthur Curry saznaje da je nasljednik trona podvodnog kraljevstva Atlantide u koje se mora vratiti i spasiti svoj narod.
Nakon nesreće na paraglidingu, bogati aristokrat Philippe unajmi mladog Drissa kao njegovatelja. Driss je iz radničke obitelji i nedavno je pušten iz zatvora, pa je sve osim idealnog kandidata za taj posao. Njih dvojica spojit će Vivaldija i Earth, Wind and Fire, elegantnu dikciju i ulični govor, odijela i trenirke… Dva će se svijeta sukobiti i pomiriti, iz čega će se izroditi prijateljstvo koje je suludo, komično te snažno koliko i neočekivano. Stvorit će se jedinstvena veza i i učiniti ih… Nedodirljivim.
Russian inmate Boyka, now severely hobbled by the knee injury suffered at the end of Undisputed 2. No longer the feared prison fighter he was, he has declined so far that he is now good only for cleaning toilets. But when a new prison fight tournament begins - an international affair, matching the best fighters from prisons around the globe, enticing them with the promise of freedom for the winner - Boyka must reclaim his dignity and fight for his position in the tournament.
Ovaj put, on se ne bori za titulu. Ovaj put se bori za svoj život! George Chambers (Michael Jai White) bivši je boksački šampion koji je danas, kako bi preživio, prisiljen snimati reklame za votku u Rusiji, gdje još uvijek predstavlja nekakvu zvijezdu. Unatoč svemu, Chambers je još uvijek arogantan, tašt i tvrdoglav, zbog čega nije pretjerano omiljen među ljudima s kojima se susreće. Jedne se večeri George vraća u svoju hotelsku sobu u kojoj zatekne lopove. Jedan od njih ga onesvijesti udarcem s leđa, ali pravi problemi za Georgea počinju kada se probudi i shvati kako mu je policija u torbi pronašla podmetnutu drogu. Chambers mora u zatvor, kojim vlada Uri Boyka (Scott Adkins).
In the fourth installment of the fighting franchise, Boyka is shooting for the big leagues when an accidental death in the ring makes him question everything he stands for. When he finds out the wife of the man he accidentally killed is in trouble, Boyka offers to fight in a series of impossible battles to free her from a life of servitude.
2022. godine SAD je postao 'preporođena država'. Zločini i nezaposlenost su najniži ikada, a kako bi te brojke i ostale takve vlada je osmislila 12-satni godišnji period nazvan "Pročišćenje". Pročišćenje služi kao svojevrsna katarza, to je vrijeme kad svi ljudi mogu iskaliti svoje negativne emocije jer su skoro svi zločini (uključujući i ubojstvo) dopušteni i legalni, a policija i hitna pomoć su 'na čekanju'.
When teenager Elle's first kiss leads to a forbidden romance with the hottest boy in high school, she risks her relationship with her best friend.
With college decisions looming, Elle juggles her long-distance romance with Noah, changing relationship with bestie Lee and feelings for a new classmate.
Kako bi do kraja godine stopu kriminala spustili ispod 1%, New Founding Fathers of America (NFFA) testiraju sociološku teoriju kojom si jedne noći daju oduška agresijom nad stanovnicima jednog izoliranog naselja. No kad se nasilju tlačitelja ispriječi bijes marginaliziranih ljudi zajednice, to će se ludilo proširiti s granica grada na cijelu naciju.
Ako želite kopiju ovog popisa izvesti u CSV, kliknite donji gumb "Izvoz". Izradit ćemo izvoz i poslati vam ga putem e-pošte. Ovisno o veličini popisa, to može potrajati nekoliko minuta.