🇫🇷 Addict*Head
2021 年 03 月成为本网站会员
平均评分
平均评分
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
强大的力量锻造成型,王国辉煌崛起又陨落成尘,让人意想不到的英雄遭受考验,而强大的反派势要让整个世界蒙上黑暗。
一组为人熟悉的人物和全新的角色,他们必须对抗邪恶势力在中土世界再度崛起。从迷雾山脉的最深处、林顿壮丽的森林、努曼诺尔的海岛王国到地图的最边缘,这些领土和角色将联手创造传奇,即使他们不在人世后仍流芳百世。
本剧设定在托尔金的《霍比特人》和《指环王》事件前的数千年,将带领观众回到那个年代。
住在阿巴拉契亚偏远小镇的青年女子,沉溺于高阶电子游戏逃避无聊的日常生活。某家游戏公司察觉到她高超的水准,赠送全新游戏系统,邀请她参与测试……为她带来惊喜。在游戏中,她的梦想逐一实现,包括找寻生活的目标、浪漫的爱情以及无边的魅力……代价是,她和家人在现实中深陷险境。
1967年,来自苏联的联盟号飞船在火星登陆任务中失联。时间线回到现在,欧洲航空局与亿万富翁迈耶联合发起的首次载人登陆火星计划有条不紊的准备在十天后进行发射。由于原本作为其中成员之一的心理学家发生意外,珍妮成为了尤利西斯任务中新的一员。历时十个月的航空飞行,机组成员之前的关系变得复杂,大家的心理状况对于登陆火星任务并不可观。屋漏偏逢连夜雨,就在着陆的前一天,机组全员得知来自美国的杰灵一号飞船虽然采用了最先进的技术,但在几天前着陆火星的时候失去了联络。并且留给世人的最后录像中,美国宇航员让大家不要去救他们也不要来火星。尤利西斯号决定继续执行任务,却在准备进入大气层时遇到了技术问题,指挥官马丁独自到飞船外解决。虽然飞船最终成功...
Netflix 剧集《远漂》由安德鲁·欣德雷克打造,是一部史诗级的感人剧情片,歌颂了人类所能取得的不可思议的进步,以及在这一过程中所必须做出的个人牺牲。当美国宇航员艾玛·格林(希拉里·斯万克饰)准备率领国际团队首次前往火星执行任务时,她不得不权衡自己的决定,在丈夫(乔西·查尔斯饰)和十几岁的女儿(特丽莎·贝特曼饰)最需要她的时候离开他们。随着宇航员太空之旅的任务不断加重,他们的个人互动以及远离地球亲人对其造成的影响变得越来越复杂。《远漂》告诉我们,有时候要想实现梦想,我们必须背井离乡。该剧由剧集主管杰西卡·戈德堡、马特·里夫斯、杰森·卡蒂玛姆利、 爱德华·兹威克、希拉里·斯万克、亚当·卡桑、安德鲁·欣德雷克、詹尼·穆莱因和米歇尔·李担任监制。
《黑镜》(英语:Black Mirror)是一部由查理·布鲁克创作的英国独立单元剧,该剧展现现代社会发展,特别是对新技术利用的副作用,其中的每一集是独立的,背景通常设置在架空的现实或不久的将来,并以黑暗和讽刺的语气和或轻或重的实验感来表现剧情。
新墨西哥州的高中化学老师沃尔特·H·怀特是拮据家庭的唯一经济来源。他大半生安分守己,兢兢业业,却在50岁生日之际突然得知自己罹患肺癌晚期的噩耗,原本便不甚顺意的人生顿时雪上加霜。为了保障怀孕的妻子斯凯勒和残疾的儿子小沃特能在自己死后衣食无忧,沃尔特决意铤而走险。他主动找到曾经的学生、而今的毒贩小混混杰西·平克曼谈合作,并运用娴熟高超的化学技术提炼出高纯度冰毒交给后者贩售。孰料事态的发展却在平克曼带回毒品供销商疯狂小八及其表弟后急转直下,沃尔特的人生也由此彻底步向失控。他被迫开始了教书与制毒的双重生活,逐渐坠落至万劫不复的深渊。
该剧故事发生在洛杉矶,主人公是离了婚的高中英语教师特拉维斯·马纳瓦(克利夫·柯蒂斯饰)和丧偶的学生辅导员麦迪逊·克拉克(金·迪金斯饰),两个人即将订婚的时候,麦迪逊·克拉克的儿子尼克在废弃教堂嗑药醒来时发现其他人都被咬死,并发现了一个正在吃人的女“人”。尼克慌忙逃出的时候出了车祸被送进医院,这个重组的家庭后来渐渐发现,尼克发现的,是席卷世界的灾难的前兆。
本剧改编自乔治·马丁的《血与火》,背景为《权力的游戏》涉及事件的200年前,聚焦坦格利安家族。故事将讲述坦格利安家族的衰落,以及被称之为“血龙狂舞”的家族内战。
一名年轻男子发现他与古老秘密教团之间的关联,并接受了拯救现代伊斯坦布尔免遭不死敌人威胁的使命。
数百名经济拮据的人接受了一个奇怪的邀请,参加儿童游戏比赛。在这场游戏中,有诱人的奖金,也有致命的高风险。
一位漫无目标的游戏玩家和两位好友发现他们身处平行世界中的东京。为了生存下来,他们必须在一系列残忍的游戏中展开较量。
在一座贫富分明的小岛上,少年小约翰召集三位好友,一起寻找和他父亲失踪有关的传奇宝藏。
一所高中爆发僵尸病毒,被困的学生必须奋力逃出,否则也会成为活死人中的一员。
该剧由音乐人Curtis “50 Cent” Jackson制片,故事描述绰号「鬼魂」的主人公James St. Patrick(Omari Hardwick)不甘心只当一个小小的夜总会老板——他打算依靠自己的夜总会白手起家,在纽约城建立一个庞大的娱乐帝国并使之成为世界财富五百强企业。但是他面临一个问题:他除了白道身份之外还有一个黑道身份:一个大型贩毒集团中的大毒枭。当他计划离开犯罪世界专心做生意时,他的婚姻、家庭和事业全都受到了威胁,这迫使他不得不思考自己的人生道路。
这部《权力》的前传以1991年皇后区牙买加南部为背景,围绕着卡南·斯塔克的成年展开。
玛丽·布莱姬(Mary J.Blige)将第一次以主角的身份,加盟美国热播剧Starz出品《#权欲# Power》衍生剧《Power Book II: Ghost》,《权欲》第六季已经完结,衍生剧将会套用原剧的路线,同时延用原班制作班底,Mary是这一剧的主角,全部剧集将以Mary这个主角故事内容展开,制作人/导演/主演的50 Cent已经在ING开始宣传,透露请紧盯着:"MJB",期待新一季预告片首播。
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
埃斯科瓦尔(瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰)曾是一个走私商人,机缘巧合之下开始接触毒品生意,野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国,成为了富可敌国的大毒枭。与此同时,他集结了圈内几大巨头,成立了声名显赫的麦德林集团,一时间,埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。墨菲(波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰)是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探,他和搭档潘那(佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰)合作,主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员,甚至决心竞选总统,却在国会当众受辱。之后,哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们,为了对抗政府,埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子,在不断壮大自己的毒品帝国的同时,用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府,谁才是真正的老大。
本作将聚焦于反毒战争的起源 – 墨西哥的瓜达拉哈拉贩毒集团,时间也将移前至80年代,讲述冷静﹑大胆﹑头脑清晰﹑忠于 亲友的Felix Gallardo如何把散乱的贩毒者统一起来,成为被称为「Godfather」的大毒枭。而缉毒局探员Kiki Camarena带着妻儿从加州搬到瓜达拉哈拉,但他没意料到此反毒战的危险程度,并引发了惨剧。
罗德里戈·迪亚斯·德维瓦尔(人称熙德)的故事,卡斯蒂利亚贵族和中世纪西班牙的战争英雄。
该剧由《浴血黑帮》编剧斯蒂文·奈特担任制作人,弗朗西斯·劳伦斯([红雀])执导,奈特与劳伦斯共同操刀剧本。剧集讲述在未来的世界,人类失去了视力,社会必须找到新的方式来交流互动、捕猎与生存。一对有视力的双胞胎诞生,所有这一切都受到挑战。莫玛将饰演一个无所畏惧的战士、领导者和守护人。
约翰·“JD”·多瑞安医生来到“圣心医院”,成为一名实习医生,观众将跟随JD的视角,体会一名实习医生不同寻常的成长经历。本剧集将向观众展示年轻医生们的工作、情感和友谊。
纽约地铁上,几个小混混无端挑衅一个衣着褴褛的流浪汉,却不想被他狠狠收拾了一顿,众人全部被带回警局。警官卡特(塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson 饰)对这个神秘的流浪汉充满兴趣,正当调查处一丝线索,不想流浪汉竟然被人保释。原来流浪汉是一个曾经接受过中央情报局特殊训练的特工里瑟(詹姆斯·卡维泽 James Caviezel 饰),而保释他的则是拥有无限的财富的富翁芬奇(迈克尔·爱默生 Michael Emerson 饰)。芬奇曾为政府研发了一种可识别罪犯犯罪意识的程序,却被政府认为大材小用而关闭了一部分程序。而现在芬奇希望借助里瑟的能力和这一套程序进行“法外执法”,维持正义、制止犯罪......
就读一所西班牙贵族私立学校后,三名工薪阶层青少年与富裕学生之间的冲突引起了一场谋杀。
AMC《行尸走肉:外面的世界》为《行尸走肉》(The Walking Dead)第二部衍生剧,背景设定在观众熟知的末日到来时,聚焦在两名女主角以及在末日期间成长到法定年龄的角色们。他们之中有些人会成为英雄,有些人则会变成反派。最终,他们所有人将永远改变,随著成长,牢牢地发展出好与坏的性格。
《行尸走肉:起源》是一系列特辑,探索该系列最著名角色的旅程。 每一集都从一个角色的角度描绘了僵尸启示录的故事,并以描绘这些标志性角色的演员的新采访和叙述为特色,并与他们迄今为止旅程中最关键时刻的剪辑交织在一起。
在不远的2033年,六家科技公司运营虚拟现实酒店,将死之人可以“上传”其中安享后世。紧巴巴过日子的诺拉蜗居纽约布鲁克林,并为“豪丽禅·湖景(Horizen Lakeview)”豪华数字身后世界提供“天使”客服。洛杉矶浪荡程序员内森遭遇自动驾驶事故,伤势严重命悬一线,物质女友英格丽说服其永久上传,进入诺拉供职的豪丽禅虚拟现实世界。
本剧描述了维京人鼎盛时期的故事,他们在当时的北欧地区处于统治地位,因为喜好海上劫掠并不断对外扩张,被人们冠以“北欧海盗”的别号。该剧将侧重于描写维京人的生活、贸易、探索及对外侵袭。
一个黑客开始向整个高中泄露学生的秘密,于是社交孤立但善于观察的索菲娅努力揭开这名黑客的身份。
20 世纪 50 年代,一所孤儿院中的小女孩展露惊人的国际象棋天赋,从此踏上了意想不到的成名之路,但她同时也在努力应对自己的成瘾问题。
故事讲述两个机器人授命在一个神秘星球抚育人类后代,随着宗教差异导致的分崩离析,机器人发现控制人类信仰是一件极度危险的事情。斯科特表示:“我一直在寻找科幻题材的新疆界,这部剧集将展现一个与众不同、充满想象力的世界,同时这部剧也提出了这样的问题:是什么让我们成为了人类?是什么构成了一个家庭?如果我们能重新来过、消除我们所在星球的混乱会怎么样?我们能幸存下去吗?我们能做得更好吗?”
这部获得艾美奖提名的剧集是电视连续剧《绝命毒师》的前传,讲的是名不见经传的律师吉米·麦吉尔转变成备受道德谴责的大律师索尔·古德曼的故事。
假如全球太空竞赛一直没有结束,世界会是怎样的光景?这部扣人心弦的架空历史剧由罗纳德D.摩尔(《古战场传奇》、《太空堡垒卡拉狄加》)打造,呈现了美国航空航天局的宇航员所面对的高风险和他们的家庭生活。
剧中将会描述当时究竟发生了甚么引致这事故,而且当年勇敢的众人是如何牺牲自己拯救处于灾难中的欧洲
故事讲述一个迫降的外星人哈利(图代克饰)在接受了自己科罗拉多小镇医生的新身份后,本带着秘密使命来到地球的他,最终提出了人生中的重大课题:人类值得拯救吗?以及为什么他们在吃披萨之前要折叠?
普林斯顿大学附属医院有一位大名鼎鼎的内科医师——格雷戈·豪斯,他穿着邋遢随便,手拄拐杖,刚愎自用,锋芒毕露,全然没有人们印象中那类谦和严谨的专业医师的影子。可是令人咋舌的外表下却藏着高超医术和丰富学识,令同行和病患佩服得五体投地。豪斯医生治病的手法也独树一帜:他不当面问诊,也绝对不相信病患的道白感受,而完全凭借自己卓越的学识和高超的推理能力解决了诸多疑难杂症。他和团队(神经科医师泰勒·埃瑞克·弗曼、免疫学专家阿丽森·卡梅隆、心脏与急诊科医师罗伯特·蔡斯)绽放出耀眼夺目的光芒,创造了一个又一个医学奇迹……
才华横溢的外科医生在一所知名医院就职,患有自闭症和学者综合症的他在工作中面临病患和同事的怀疑。
1989年10月Smallville发生的一场流星雨,彻底改变了这个平凡小镇的命运。超人降落在这里并由肯特夫妇收养。10多年后,年轻的超人克拉克肯特,在成长过程中,渐渐认识到了自己的宿命。超人不再无坚不摧,而只是一个情窦初开的高中生。
十多年前一只拥有巨大威力的妖兽“九尾妖狐”袭击了木叶忍者村,当时的第四代火影拼尽全力,以自己的生命为代价将“九尾妖狐”封印在了刚出生的鸣人身上。木叶村终于恢复了平静,但村民们却把鸣人当成像“九尾妖狐”那样的怪物看待,所有人都疏远他。鸣人自小就孤苦无依,一晃十多年过去了,少年鸣人考入了木叶村的忍者学校,结识了好朋友佐助和小樱。佐助是宇智波家族的传人之一,当他还是小孩的时候他的哥哥——一个已经拥有高超忍术的忍者将他们家族的人都杀死了,然后投靠了一直想将木叶村毁灭的大蛇丸,佐助自小就发誓要超越哥哥,为家族报仇。鸣人他们在忍者学校得到了教官卡卡西的精心指点,在他的帮助下去迎接成长中的一次又一次挑战!
二百年后的未来,人类殖民太阳系。由于重力的影响,太阳系的人类逐渐分成了地球人、火星人和以小行星带为主的谷神星人,彼此之间的关系由于资源的争夺而变得紧张。警探Josephus Miller连同船长Jim Holden与他的船员一起揭发了一个威胁秩序和平及人类生存的阴谋。
Jason Ralph扮演纽约布鲁克林的大学生Quentin Coldwater,聪明、沉默寡言、意志消沉,但有着令人惊讶的魅力。他在同龄人当中不太受欢迎,美貌的Julia同样看不起他——尽管他从孩提时代开始就无可救药地爱上了她。他的抑郁和叛逆是一种危险的信号,但他酷爱一套描述魔法世界费罗里(Fillory)的书籍。这原本是一套儿童书,他长大成人之后依然觉得它们有吸引力。他被神秘的布雷克比尔斯(Brakebills)大学招募为「魔法教育系」(Magical Pedagogy)新生。踏入这所学校的大门之后,他意识到魔法不仅非常真实,而且他自己就是一个很有天赋的魔法师。与此同时,他亲眼见证了魔法黑暗而可怕的一面。
故事描述2015年洛杉矶被神秘的「外部势力」占领,一部分美国人被迫与其合作并从这种新秩序中获益,另一部分美国人则掀起反抗运动——但是他们必须为「革命」付出高昂的代价。Josh Holloway扮演主人公Will Bowman,他曾经是一名FBI探员。为了保护家人,他被迫与傀儡政府合作对抗洛杉矶殖民地越来越严重的反抗运动。Sarah Wayne Callies扮演Will的妻子Katie Bowman,三个孩子的母亲。这一家人每天都面临挑战——要想在被占领的洛杉矶安全地生活下去,还要确保家庭的团结和稳定,这是一件非常困难的事情。
在《哥谭》作为蝙蝠侠的衍生剧播出后,DC继续决定将旗下的Lucifer也改编成电视剧。这位无聊的地狱之王在王座上过得可是一点也不开心。他下定决心抛弃他的地狱王国,来到洛杉矶成了位酒吧老板,追寻娱乐之都的刺激生活并协助洛杉矶的警察一起惩治罪犯。
《怪奇物语》以 1983 年的印第安纳州为背景,一个小男孩莫名其妙地消失了。当朋友、家人和当地警察寻找答案时,他们都被卷入一个非同寻常的谜团,其中涉及绝密的政府实验、恐怖的超自然力量,还有一个非常奇怪的小女孩。
《24小时 24》 前主演Kiefer Sutherland先前确定加盟ABC的政治阴谋惊悚剧《指定幸存者 Designated Survivor》,出演美国总统,同时也讲担任本剧的执行制作人。《指定幸存者》讲述的是,美国内阁一名低权限职员Tom Kirkman(Kiefer Sutherland饰),突然在一次恐怖袭击后被成为了总统,因为在那次恐怖袭击中,在他以上所有拥有继承权的人都死了。(指定幸存者是在美国总统和国 家其他高级领导人聚集在同一处时故意安排的一名缺席内阁成员,此举是为了确保在总统、副总统、国会领袖及内阁成员全体丧生之后仍有人成为总统,继续带领美国。)
在遥远的未来,一座集“西部”“罗马”“中世纪”三大元素主题版块于一身的巨型高科技成人乐园建成,园中无数逼真的机器人角色,夜以继日地为游客提供杀戮与性欲的满足。在一次次的更新升级中,这座巨大机械乐园的后台系统渐渐失去了对机器人的控制,游客接连被机器人杀死,所有想逃离者都被锁定……本剧改编自 1973 年的同名科幻电影,故事探索了“人工智能获得自主意识”以及“未来世界的罪孽”的主题。
故事讲述未来世界遭遇严重污染,人口出生率骤降,美国部分地区经历血腥革命后建立了男性极权社会Gilead,当权者实行一夫多妻制,女性被当做国有财产,有生育能力的女性称为“女仆”,被迫作为统治阶级的生育工具,女主角Offred就是其中之一,她周旋于统治者、统治者凶残的“妻子”、为统治者打理家务的年长女人“Martha”之间,想在活下去的同时找到自己被夺走的女儿。
一名身份成谜的“教授”招集了8名不同背景的罪犯,计划打劫马德里铸币厂。但他们的目标不在于厂内已印好的纸钞,而是在预计11天的占领过程中,印制全新无法追踪的24亿欧元。8名实行者均以城市为代号名,彼此间不问过去,不问未来。但在长达五个月的受训过程及占领铸币厂的期间,这群乌合之众逐渐产生感情上的化学变化。而耗费十数年编织了细密计划的教授,却忽略了感情这个最大的变因。罪犯、人质与警方,多方失控的状况下,让原本应该是不见血的理想犯罪成了充满血腥的狂乱事件。
《星际迷航:发现号》(英语:Star Trek: Discovery)是一部在CBS电视、CBS通路全开播出的美国电视剧,由艾瑞克斯·寇兹曼作为创作者。该系列是以全新角色为主,且并与2016年电影《星际旅行3:超越星辰》不会有直接关联。葛雷琴·柏格与亚伦·海尔贝尔特斯为该剧的节目统筹。故事设定于《原初系列》的十年前,并与2009年电影《星际旅行》的世界观无关联。
20 世纪 70 年代末,两名联邦调查局特工深入调查谋杀凶手心理,与名副其实的杀人狂魔面对面,取得了犯罪科学的新进展。该剧根据1996年前FBI探员约翰·道格拉斯(JohnDouglas)和马克·欧夏克(Mark Olshaker)的著作《心理神探:美国联邦调查局系列犯罪破案揭秘》(MindHunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit)改编。
如果您想要将此片单导出为 CSV 文件,请点击下方的 “导出” 按钮。我们会将其导出并发送至您的邮箱。导出所需时间取决于片单的大小,可能会花上几分钟。