🇫🇷 Addict*Head
Miembro desde marzo de 2021
Puntuación película
Puntuación televisión
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Favorita de 🇫🇷 Addict*Head
Filtrar por:
Orden:
Un ansamblu de personaje, unele familiare, altele noi, trebuie să înfrunte reapariția răului în Pământul de Mijloc. Din cele mai întunecate adâncimi ale Munților Cețoși, până la pădurile maiestuoase din Lindon; de la insula-regat Númenor până la cele mai îndepărtate colțuri ale hărții, aceste meleaguri și personaje vor crea moșteniri ce vor dăinui mult timp după dispariția lor.
Prinsă într-un orășel din Apalași, singura scăpare a unei tinere e plăcerea zilnică a jocurilor video avansate. E o jucătoare atât de bună, încât o firmă îi trimite un nou sistem de testat, dar acesta vine cu o surpriză. În interiorul jocului își împlinește visele de a-și găsi sens, dragoste și eleganță, însă acesta o pune în pericol pe ea și pe cei dragi.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
În timp ce se pregătește să conducă un echipaj internațional în prima misiune pe Marte, astronauta americană Emma Green trebuie să se împace cu decizia de a-și lăsa în urmă soțul și fiica adolescentă, atunci când amândoi au mai multă nevoie de ea.
Un serial în care se ia în discuție dependența noastră de tehnologie și efectele secundare generate de această adicție. Producția se constituie într-o critică virulentă la adresa societății de azi și, în special, la adresa aparatului guvernamental. Fiecare episod are o nouă distribuție, un alt decor și chiar o realitate diferită, dar toate abordează felul în care trăim acum. “Oglinda neagră” este ceea ce vedem pe fiecare perete, birou sau ceea ce oricine ține în mână pe parcursul un ei zile obișnuite, adică ecranul rece și subțire al unui televizor, al unui monitor sau al unui smartphone.
Dramă premiată cu două statuete Emmy de mare audiență, serialul spune povestea lui Walter, un profesor de chimie care, lovit în plin de criza de la mijlocul vieții - cea mai gravă criză din câte s-au văzut vreodată -, începe să încalce legea prin fapte de o gravitate din ce în ce mai mare.
"Fear the Walking Dead" ne duce înapoi la începuturile apocalipsei zombi - în vremuri în care lumea se schimba rapid din motive necunoscute, înainte ca cineva să înțeleagă exact ce se întâmplă, când viața, așa cum toată lumea o cunoștea, se schimba complet și se altera în feluri în care nimeni nu și-ar fi putut imagina vreodată. Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, Greg Nicotero, David Alpert sunt producătorii executivi ai "Fear the Walking Dead" și David Erickson este showrunner-ul serialului produs de AMC Studios. Acțiunea serialului se desfășoară în Los Angeles și îi are în distribuție pe KIM DICKENS în rolul lui Madison, CLIFF CURTIS în rolul lui Travis, FRANK DILLANE în rolul lui Nick, ALYCIA DEBNAM-CAREY în rolul Aliciei, ELIZABETH RODRIGUEZ în rolul Lizei, RUBEN BLADES în rolul lui Daniel, MERCEDES MASON în rolul Ofeliei și LORENZO JAMES HENRIE în rolul lui Chris.
Plasat cu 200 de ani înaintea evenimentelor din Game of Thrones, House of the Dragon va spune povestea casei Targaryen.
The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.
Sute de jucători strâmtorați cu banii acceptă o invitație ciudată de a participa la un joc de copii. Înăuntru, îi așteaptă un premiu tentant, dar miza e uriașă și letală.
Un jucător fără căpătâi se trezește alături de doi prieteni într-un Tokyo dintr-o lume paralelă, unde toți luptă pentru propria viață într-un șir de jocuri sadice.
Pe o insulă cu avuți și sărmani, adolescentul John B apelează la cei trei prieteni ai săi pentru a căuta o comoară legendară care are legătură cu dispariția tatălui lui.
Un liceu devine sursa unei epidemii de viruși zombi. Elevii blocați înăuntru trebuie să scape de acolo sau să devină unul dintre cei infectați și violenți.
A successful New York entrepreneur lives a double life as the head of a drug empire that serves only the rich and influential, all while wanting to escape the underworld and keep his family safe.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
Serialul de la Netflix este povestea adevărată a expansiunii și a creșterii influenței cartelurilor drogurilor în lume și de asemenea a eforturilor autorităților de a le ține piept în cadrul unui conflict sângeros.
Serialul surprinde numeroasele forțe implicate în lupta antidrog - sistemul judiciar, poliția, factorul politic, armata, societatea civilă - și luptele pentru controlul cocainei, una dintre cele mai prețioase mărfuri din lume.
See the rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in 1980s Mexico.
The story of Rodrigo Díaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
În viitorul îndepărtat, din cauza unei pandemii, specia umană este aproape distrusă, iar puținii supraviețuitori și-au pierdut vederea. Societatea trebuie să caute noi modalități de interacțiune, reconstruire, vânătoare și supraviețuire. Între timp, soția unui războinic orb și conducătorul tribului Alkenny, Baba Voss, naște o pereche de gemeni. Spre uimirea tribului său, gemenii pot vedea. Pe măsură ce zvonurile se răspândesc, atrage atenția altui trib și a reginei sale, care nu se vor opri de la nimic pentru a pune mâna pe gemeni. Pentru a proteja copiii, Voss este obligat să se bazeze pe instinctele sale și trebuie să-și adune frații ca să distrugă regina și cultul ei tiranic înainte ca aceștia să îi poată captura copiii.
In the unreal world of Sacred Heart Hospital, John "J.D." Dorian learns the ways of medicine, friendship and life.
Un thriller polițist despre un fost agent CIA presupus mort, John Reese, care face echipă cu miliardarul misterios Harold Finch pentru a preveni crimele violente cu supraveghere high-tech și propriul brand de justiție.
Trei adolescenți din familii de rând se înscriu la o școală privată exclusivistă din Spania, iar conflictul dintre ei și elevii bogați duce la crimă.
The Walking Dead: World Beyond spune povestea primei generații care crește în timpul apocalipsei zombi.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.
"Vikings" urmărește aventurile lui Ragnar Lothbrok, cel mai mare erou al vremurilor sale. Serialul ne prezintă viața și acțiunile bandei de vikingi, dar și a familiei lui Ragnar și drumul său către tronul triburilor vikinge. Pe lângă faptul că este un luptător neînfricat, Ragnar îmbrățișază tradițiile și devotamentul către zei, legenda spunând că era un descendent direct al lui Odin, zeul războiului și al războinicilor.
Izolată social, dar atentă observatoare, Sofia încearcă să afle identitatea unui hacker care dezvăluie secretele elevilor în tot liceul.
Într-un orfelinat din anii ’50, o tânără care se luptă cu dependența descoperă că are un talent remarcabil la șah și începe un drum neașteptat spre celebritate.
Doi androizi au sarcina de a crește copii umani pe o planetă misterioasă. Colonia de oameni devine din ce în ce mai înfloritoare, dar ajunge în pericol să fie distrusă de diferențe religioase, iar androizii descoperă încet, încet ce consecințe pot avea încercările lor de a controla crezurile oamenilor.
Jimmy McGill este un avocat nereușit și prost plătit din Albuquerque, care de obicei își gestionează cazurile în mod etic. Cu toate acestea, Jimmy face această treabă doar pentru că trebuie să-și facă griji pentru fratele său mai mare Chuck, care a suferit o cădere mentală. Din lipsă de bani, își permite să recurgă la metode necurate și ajunge astfel să intre în conflict cu legea.
Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.
Cernobîl, o co-producție HBO/Sky, spune povestea dramatică a accidentului nuclear din 1986, una dintre cele mai groaznice catastrofe create de om din istorie, și a sacrificiilor făcute pentru a salva Europa de un dezastru de neimaginat. Pe 26 aprilie 1986, în centrala nucleară Cernobîl din Ucraina, Uniunea Sovietică, a avut loc o explozie masivă care a eliberat material radioactiv de-a lungul Belarusiei, Rusiei și Ucrainei, ajungând până la țările scandinave și din Europa de Vest. Jared Harris îl interpretează pe Valery Legasov, un foarte important fizician sovietic. Parte a echipei chemate să ajute, el este primul care a înțeles proporția dezastrului. Stellan Skarsgård îl interpretează pe Boris Shcherbina, vice prim-ministrul rus, trimis de Kremlin să conducă comisia guvernamentală de la Cernobîl în orele de după producerea accidentului. Emily Watson este Ulana Khomyuk, o fiziciană nucleară sovietă, hotărâtă să elucideze misterul care a dus la dezastrul de la Cernobîl.
Crash-landed alien Harry takes on the identity of a small-town Colorado doctor. Arriving with a secret mission, he starts off living a simple life…but things get a bit rocky when he’s roped into solving a local murder and realizes he needs to assimilate into his new world. As he does, he begins to wrestle with the moral dilemma of his mission and asking the big life questions like: “Are human beings worth saving?” and “Why do they fold their pizza before eating it?”
Dr. House este un film serial american de tip dramă medicală. Acțiunea se învârte în jurul doctorului Gregory House, un geniu medical, nonconformist, arogant și mizantrop care conduce o echipă de medici diagnosticieni în spitalul fictiv Princeton-Plainsboro Teaching Hospital (PPTH) în New Jersey.
Dr. House se contrazice des cu șefa sa, administrator al spitalului și decan la Medicină, Dr. Lisa Cuddy, și cu echipa sa medicală pentru că multe dintre ipotezele despre bolile pacienților sunt bazate pe o intuiție controversată. Singurul prieten al lui Gregory House este doctorul James Wilson. House are o gândire neconvențională și instincte fără cusur îi aduc respect din partea tuturor celor care îl cunosc, de multe ori el fiind singurul care poate pune cap la cap problemele pacienților pentru a le salva viețile.
Un tânăr chirurg, cu autism și sindromul savantului, este recrutat în unitatea chirurgicală a unui spital de prestigiu. Va apărea întrebarea: poate o persoană care nu are capacitatea de a relaționa cu oamenii să le salveze viața
În 1989, o ploaie de meteoriţi uriaşi distruge aproape în totalitate oraşul Smallville (Kansas), face mai multe victime şi le aduce soţilor Jonathan şi Martha Kent ceea ce şi-au dorit cel mai mult: un fiu. În 2001, Clark Kent este deja un simpatic adolescent care are doi prieteni foarte buni Pete şi Chloe şi o pasiune secretă pentru cea mai frumoasă fată din liceu, Lana Lang.
Părinţii lui îi ascund însă faptul că ei l-au găsit într-o navă spaţială, după ce a căzut ploaia de meteoriţi. Pe măsură ce creşte, Clark descoperă că are puteri supranaturale care îl transformă într-un Superman modern, aparatorul binelui. Fără ochelari, fără costum special, fără capacitatea de a zbura, însă având probleme cu acneea, vocea în schimbare, viziuni şi multe secrete, Clark trebuie să se lupte cu anomaliile pe care meteoriţii le-au lăsat în urmă: creaturi invizibile, oameni pe jumătate insecte, morţi care revin la viaţă…
În altă lume, ninja sunt puterea supremă, iar în Satul Ascuns în Frunze trăiesc cel mai furtunat ninja din țară. Cu doisprezece ani mai devreme, înfricoșătorul Vulpe cu coadă nouă a terorizat satul și a luat multe vieți înainte ca acesta să fie supus și spiritul său sigilat în corpul unui băiețel. Băiatul acela, Naruto Uzumaki, a crescut până a devenit un ninja-în-antrenament care este mai interesat de farse decât de studierea ninjutsu .. dar Naruto este hotărât să devină cel mai mare ninja din toată lumea!
O aventură care se petrece cu două sute de ani în viitor, ce urmărește cazul unei tinere dispărute, ce determină un detectiv îndârjit și pe căpitanul unei nave rebele să pornească împreună într-o cursă de-a lungul sistemului solar pentru a expune cea mai mare conspirație din istoria omenirii.
Acțiunea serialului Magicienii se desfășoară în New York, unde există oameni care fac magie, cumva la vedere, iar apoi apare Universitatea Brakebill, care este ascunsă într-o zonă ce poate fi numită Triunghiul Bermudelor din nordul statului New York. Un loc foarte magic. Este un fel de universitate de top, plină de studenți foarte serioși, dar este magică și diferită de orice loc pe care l-ați văzut.
Los Angeles este acaparat de forțe din exterior și devine o colonie îngrădită, în care un fost agent FBI și soția sa riscă totul pentru a-și găsi fiul.
Satana, supărat pe viața lui plictisitoare din iad, vine și locuiește în Los Angeles pentru a ajuta omenirea și pentru a curăța „mizeriile” provocate de ea, iar prin abilitățile sale telepatice aduce la suprafață cele mai profunde dorințe sau gânduri ale oamenilor.
După dispariția unui băiat, un orășel descoperă un mister care implică experimente secrete, forțe supranaturale cutremurătoare și o fetiță foarte ciudată.
Tom Kirkman, un membru de grad inferior din cabinetul Statelor Unite, care devine președintele țării după ce atât președintele în funcțiune cât și toți superiorii lui Kirkman care ar fi putut să-l înlocuiască sunt uciși.
Westworld își desfășoară acțiunea într-un parc de distracții tematic, un fel de Jurassic Park cu roboți. Este vorba despre un loc ce recreează Vestul Sălbatic cu ajutorul androizilor, ce țin locul animalelor și locuitorilor, și în care vizitatorii își pot îndeplini orice dorință de suspans și aventură. Asta până când lucrurile iau o întorsătură urâtă, iar roboții încep să vâneze oamenii.
Plasat într-un viitor distopic, The Handmaid's Tale ne spune povestea unei femei care este forţată să trăiască în concubinaj sub o teocraţie dictatorială.
Pentru a realiza cea mai mare lovitură din istorie, un om misterios numit profesorul recrutează o bandă de opt hoți care au o singură caracteristică: nici unul dintre ei nu are nimic de pierdut. Cinci luni de izolare - memorarea fiecărui pas, a fiecărui detaliu, a oricărei probabilități - culminează în unsprezece zile, închise în Fabrica Națională de Monede și Ștampile din Spania, înconjurată de forțele de poliție și cu zeci de ostatici în puterea lor, pentru a afla dacă sinuciderea lor pariul va duce la tot sau la nimic.
Star Trek: Discovery este un serial SF american, creat în 2017 de către Bryan Fuller și Alex Kurtzman pentru CBS, primul după Star Trek: Enterprise (încheiat în anul 2005).
Plasat cu circa zece ani înaintea aventurilor lui Kirk, Spock și navetei Enterprise, USS Discovery începe să descopere noi lumi și noi forme de viață și are în centrul acțiunii războiul rece dintre Federația Planetelor și klingonieni.
La sfârșitul anilor '70, doi agenți FBI dezvoltă criminalistica prin abordarea de tip psihologic a crimei și prin apropierea neliniștitoare de adevărații monștri.
Si deseas exportar esta lista en formato CSV, haz click en el botón "Exportar". El fichero se enviará por correo electrónico. Es posible que el envío tarde unos minutos dependiendo del tamaño de la lista.