🇫🇷 Addict*Head
Member since March 2021
Movie Score
TV Score
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
🇫🇷 Addict*Head's Favorites
Vi begynner i fredstider og følger en gruppe rollefigurer mens de konfronterer fremveksten av ondskap i Midgard. Fra de mørkeste dybdene i Tåkefjellene til de majestetiske skogene i Lindon, til det slående vakre øyriket Númenor, til de ytterste områdene på kartet skal disse kongerikene og rollefigurene skape ettermæler som lever videre lenge etter at de er borte.
The Peripheral dreier seg om Flynne Fisher, en kvinne som prøver å holde restene av familien sammen i et glemt hjørne av morgendagens USA. Flynne er smart, ambisiøs og fortapt. Hun har ingen fremtid, men så kaller fremtiden på henne. The Peripheral er den mesterlige historiefortelleren William Gibsons fengslende og hallusinerende glimt inn i menneskehetens skjebne — og det som ligger bortenfor.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.
Over the last ten years, technology has transformed almost every aspect of our lives before we've had time to stop and question it. In every home; on every desk; in every palm - a plasma screen; a monitor; a smartphone - a black mirror of our 21st Century existence.
En kreftsyk kjemilærer slår seg sammen med en tidligere elev for å produsere og selge metamfetamin slik at han kan sikre familiens framtid.
Fra det samme universet som The Walking Dead, er Fear The Walking Dead et hardbarket drama som utforsker utbruddet av den udøde apokalypsen gjennom linsen til en splittet familie. Satt i en by som folk kommer til for å flykte, skjule hemmeligheter, og begrave fortiden sin, truer et mystisk utbrudd med å forstyrre den lille stabiliteten rådgiveren på den videregående skolen, Madison Clark, og engelsklærer Travis Manawa, har klart å skape. Det daglige presset som følger av å blande to familier og samtidig håndtere bitre, dagdrømmende og stressede barn, havner i baksetet når samfunnet begynner å brytes ned. En tvunget evolusjon, et nødvendig «survival of the fittest» tar over, og vår dysfunksjonelle familie må enten fornye seg selv eller godta sine mørkere bakgrunner.
The Targaryen dynasty is at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins when King Viserys breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains her status as his heir, and seeds of division sow friction across the realm.
The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.
Hundrevis av pengelense spillere takker ja til en mystisk invitasjon til å konkurrere i barneleker. Premien er fristende, men innsatsen er livsfarlig høy.
En planløs gamer og de to vennene hans havner i et parallelt Tokyo, der de blir tvunget til å konkurrere i en rekke sadistiske spill for å overleve.
A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.
A successful New York entrepreneur lives a double life as the head of a drug empire that serves only the rich and influential, all while wanting to escape the underworld and keep his family safe.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
Først fikk de kokainet. Så fikk de pengene. Nå vil det colombianske kartellet ha makten. Narkokrigen er i gang. Den virkelige historien bak Colombias kokainkrig gir farge til denne nye hardbarkede og råe gangsterdramaserien.
See the rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in 1980s Mexico.
The story of Rodrigo Díaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
I denne dystopiske fremtidsfortellingen har menneskeheten mistet synet. Jason Momoa spiller faren til et tvillingpar som likevel fødes med den mystiske evnen til å se, og må beskytte stammen mot en truende dronning.
In the unreal world of Sacred Heart Hospital, John "J.D." Dorian learns the ways of medicine, friendship and life.
Du blir overvåket av egenrådige hjerner som vil forhindre kriminalitet. Offer eller gjerningsmann, det er nå det gjelder.
When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.
A heroic group of teens sheltered from the dangers of the post-apocalyptic world receive a message that inspires them to leave the safety of the only home they have ever known and embark on a cross-country journey to find the one man who can possibly save the world.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.
Vikingenes verden blir brakt til live gjennom reisen til Ragnar Lodbrok, den første vikingen fra nordiske sagn som har dukket opp på historiesidene – en mann på grensen til en myte. Vår historie begynner i det 8. århundret i Skandinavia, hvor Ragnar Lodbrok er en kriger og en bonde som drømmer om å finne rikdom ved å trosse tradisjonen med å dra østover på plyndringstokt.
When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.
En jente vokser opp på et barnehjem på 50-tallet og oppdager at hun har et talent for sjakk. Veien mot berømmelse er lang – og avhengigheten hennes gjør den ikke enklere.
To androider drar til en mystisk jomfruplanet kalt Kepler-22b for å oppdra menneskebarn etter at jorden blir herjet av en stor religiøs krig. Den forræderske oppgaven blir satt i fare når det ankommer en religiøs menighet med overlevende mennesker.
I denne forløperen til Breaking Bad får vi møte den middelmådige advokaten Jimmy McGill, som vokser seg til rollen som den skruppelløse advokaten, Saul Goodman.
Se for deg en verden der romkappløpet aldri tok slutt. Denne fascinerende miniserien fra Ronald D. Moore fokuserer på livene til NASAs astronauter – datidens store helter – og familiene deres.
En storslagen HBO-miniserie i fem deler om hendelsene rundt Tsjernobyl-ulykken i 1986, fortalt av de modige kvinnene og mennene som ofret mye for å redde Europa fra en ufattelig katastrofe.
Et komisk scifi-drama basert på en tegneserieserie med samme navn, hvor vi følger et romvesen som har landet på jorden og utgir seg for å være lege i en liten by i Colorado. Dette vesenet må på en eller annen måte tilpasse seg menneskene i byen samtidig som han prøver å fullføre sitt hemmelige oppdrag på jorden.
House er en serie med enorm suksess og en stor og dedikert fanskare, der du får medisinske dramaer med innovative vinklinger, mysterier der skurken er medisinske sykdommer og helten er en respektløs og kontroversiell lege som ikke stoler på noen, og i hvert fall ikke på pasientene sine. Denne engasjerende og avhengighetsskapende serien handler om en av TV-verdenens mest ikoniske og originale personligheter – Dr. House.
En ung autistisk kirurg med ekstraordinære egenskaper rekrutteres til kirurgisk barneavdeling ved et prestisjefylt sykehus. Men problemstillingen kommer for dage: Kan en person uten evne til å relatere til andre mennesker redde liv?
The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.
Naruto Uzumaki, a mischievous adolescent ninja, struggles as he searches for recognition and dreams of becoming the Hokage, the village's leader and strongest ninja.
Solsystemet er kolonisert. Det råder en skrøpelig fred mellom de ulike gruppene. Men maktbalansen er i ferd med å endres.
Amerikansk tv-serie basert på bøkene i Magikerne-trilogien av forfatteren Lev Grossman. Serien følger Quentin Coldwater, en veldig intelligent, men sky mann i tjueårene, som i hemmelighet er besatt av en fantasyserie han leste som barn, om det magiske landet Fillory. Quentin lever et kjedelig liv helt til han kommer inn på en veldig hemmelig og eksklusiv magiskole i delstaten New York, der han får en grundig og omfattende utdannelse i moderne trolldom. Men magien fører ikke til lykke, eventyr og mening, slik han hadde trodd. Ikke før han og vennene oppdager at Fillory virkelig finnes.
Byen deres har blitt overtatt av skyggeaktige krefter, men denne familien gir ikke slipp på gutten sin.
Bored and unhappy as the Lord of Hell, Lucifer Morningstar abandoned his throne and retired to Los Angeles, where he has teamed up with LAPD detective Chloe Decker to take down criminals. But the longer he's away from the underworld, the greater the threat that the worst of humanity could escape.
Når en ung gutt forsvinner, avdekker en liten by et mysterium som involverer hemmelige eksperimenter, skremmende, overnaturlige krefter, samt ei merkverdig, lita jente.
Han er beskjeden og uten politiske ambisjoner. Så fører en katastrofe til at han får den mektigste jobben i verden.
Westworld er ikke en tradisjonell fornøyelsespark. Den er skapt for at de aller rikeste skal besøke den futuristiske parken og leve ut sine villeste fantasier med de menneskelignende "vertene". Fullstendig uten konsekvenser. Men vertene er på vei til å utvikle en kunstig bevissthet.
Serien utspiller seg i en dystopisk fremtid hvor en totalitær religiøs teokratisk regjering styrer i landet Gilead, det tidligere USA, som er rammet av borgerkrig. Gilead står overfor miljøkatastrofer og en stupende fødselsrate og blir styrt av forskrudde fundamentalister som behandler kvinner som statens eiendom. Offred (Elisabeth Moss) er en av de få kvinnene som fortsatt er fertile. Hun er tjenerinne hos den øverste lederen og er en av flere kvinner som er tvunget inn i seksuelt slaveri, som et siste desperat forsøk på å øke befolkningen i en ødelagt verden. I dette skremmende samfunnet, der ett galt ord kan få henne drept, navigerer Offred mellom ledere, deres grusomme koner, tjenestefolk og de andre tjenerinnene. Hvem som helst av dem kan være en spion for Gilead. Offred har bare ett mål: å overleve og finne datteren som ble tatt fra henne.
Med flere millioner euro og livene på spill prøver ni innbruddstyver å utføre tidenes største tyveri.
Follow the voyages of Starfleet on their missions to discover new worlds and new life forms, and one Starfleet officer who must learn that to truly understand all things alien, you must first understand yourself.
To FBI-agenter på 70-tallet utforsker hvorfor seriemordere dreper, og benytter seg av kunnskapen for å løse mordsaker.
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.