🇫🇷 Addict*Head
Član od ožujak 2021
ocjena filmova
ocjena TV emisija
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Favoriti od 🇫🇷 Addict*Head
Filtriraj prema:
Redoslijed:
S početkom u dobu relativnog mira, pratimo skupinu likova koji se suočavaju s ponovnom pojavom zla u Međuzemlju. Od najmračnijih dubina Maglenih planina, do veličanstvenih šuma Lindona, do prelijepog otočnog kraljevstva Númenor, do najudaljenijih krajeva karte, ova će kraljevstva i likovi isklesati nasljeđe koje će živjeti dugo nakon što oni nestanu.
Stuck in a small Appalachian town, a young woman’s only escape from the daily grind is playing advanced video games. She is such a good player that a company sends her a new video game system to test…but it has a surprise in store. It unlocks all of her dreams of finding a purpose, romance, and glamour in what seems like a game…but it also puts her and her family in real danger.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.
Ova SF antologijska serija istražuje distopijsku blisku budućnost u kojoj se sukobljavaju najveće inovacije i najmračniji nagoni ljudskog roda.
'Na putu prema dolje' prati neobičan i opasan životni put nimalo karizmatičnog i isprva vrlo prosječnog profesora kemije, Waltera Whitea, čiji život se potpuno preokrene kada sazna da je obolio od karcinoma.
"Fear The Walking Dead" prati zbivanja i preživljavanja određenih pojedinaca tijekom apokalipse ljudske civilizacije izazvane epidemijom virusa koji ubija inficirane pojedince, te reanimira njihova beživotna tijela u formi zombija - agresivnih stvorenja sa izraženim nagonima za ubijanje i proždiranje živih organizama. Smještena u Los Angeles, serija prati razvedenog učitelja, savjetnicu i njeno dvoje djece, u vrijeme samog početka zombie apokalipse.
Priča o dinastiji Targaryen smještena 200 godina prije događaja iz Igre prijestolja.
The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.
Stotine švorc igrača prihvate neobičan poziv za natjecanje u dječjim igrama. Čeka ih primamljiva nagrada, ali i visoki, smrtonosni ulozi.
Besciljni gejmer i njegova dvojica prijatelja nađu se u paralelnom Tokiju, gdje se moraju natjecati u nizu sadističkih igara da bi preživjeli.
A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.
Srednja škola postaje nulta točka zaraze virusom koji ljude pretvara u zombije. Učenici se moraju probiti iz blokirane zgrade... ili će i sami podleći zarazi.
A successful New York entrepreneur lives a double life as the head of a drug empire that serves only the rich and influential, all while wanting to escape the underworld and keep his family safe.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
Istinita priča o nasilnim i moćnim zloglasnim kolumbijskim kartelima pokreće ovu realističku gangstersku dramsku seriju.
Posvjedočite početku krijumčarskog rata 1980-ih u Meksiku u novoj realističkoj sagi „Narcos”, koja prikazuje istinitu priču o usponu kartela Guadalajara.
The story of Rodrigo Díaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
Virus je desetkovao čovječanstvo. Oni koji su preživjeli su ostali slijepi. Stoljećima kasnije, kada se rode blizanci s mitskom sposobnošću vida, njihov otac mora zaštititi svoje pleme od prijeteće kraljice.
U čudnovatom svijetu bolnice Sacred Heart, John "J.D." Dorian upoznaje se s medicinom, prijateljstvom, i životom.
Person of Interest je serija čija radnja prati bivšeg CIA agenta (Jim Caviezel) koji se udružuje sa misterioznim milijarderom (Michael Emerson) kako bi sprječili zločine prije nego što se dogode, uz pomoć najnovije tehnologije. Tvorci cijelog projekta su Jonathan Nolan (su-scenarist Dark Knighta) i J.J Abrams (Lost), dok će showrunner biti Greg Plageman (Cold Case), a redatelj pilot epizode David Semel (Heroes). Ovo je prva serija J.J Abramsa koju ćemo gledati sljedeće sezone, druga je naravno Alcatraz, koju je Fox ostavio za midseason.
When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.
A heroic group of teens sheltered from the dangers of the post-apocalyptic world receive a message that inspires them to leave the safety of the only home they have ever known and embark on a cross-country journey to find the one man who can possibly save the world.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
In 2033, people who are near death can be “uploaded” into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.
Serija je inspirirana pričama o vikingu Ragnaru Lothbroku, jednom od najpoznatijih nordijskih mitoloških heroja poznatom po pustošenju Engleske i Francuske. Serija predstavlja Ragnara kao nekadašnjeg farmera kao prvog koji se proslavio uspješnim pljačkanjem Engleske uz podršku suboraca, svog brata Rolloa, sina Bjorna i supruge, ratnice Lagerthe i princeze Aslaug.
When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.
U sirotištu u 1950-ima djevojčica pokaže zadivljujući talent za šah te kreće na neočekivano putovanje prema slavi dok se istovremeno bori s ovisnošću.
Radnja je smještena na misterioznom planetu na početku kolonizacije. Serija je usmjerena na dva androida koji su dobili zadatak da odgajaju ljudsku djecu u koloniji. Koloniji prijeti razdor zbog vjerskih razlika.
U ovom prednastavku „Na putu prema dolje” pratimo pretvorbu sitnog odvjetnika Jimmyja McGilla u odvjetnika upitnog morala, Saula Goodmana.
Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.
Petodijelna miniserija Černobil dramatizira priču o nuklearnoj nesreći 1986. godine – jednoj od najgorih katastrofa u povijesti čovjeka – i hrabrim muškarcima i ženama koji su se žrtvovali kako bi spasili Europu od nezamislive katastrofe.
Harry (Tudyk) je na Zemlju stigao s misijom ubiti sve ljude, ali je primoran na jednostavan život dok se ne poslože svi uvjeti za izvršavanje misije. Život mu se malo komplicira kad ga uključe u rješavanje lokalnog ubojstva jer je jedini doktor u gradu pa on shvati da se mora prilagoditi ovim novonastalim okolnostima.
Nekonvencionalni doktor Gregory House i njegova ekipa mladih liječnika rješavaju slučajeve od kojih su svi digli ruke.
Glavni lik je mladi kirurg Shaun Murphy, autističan genij koji stvari vidi drugačije od ostalih i koji se iz rodnog Wyominga seli u San Jose kako bi radio u tamošnjoj prestižnoj bolnici.
The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.
Naruto Uzumaki, a mischievous adolescent ninja, struggles as he searches for recognition and dreams of becoming the Hokage, the village's leader and strongest ninja.
Radnja ove sci-fi serije je smještena u dalekoj budućnosti te započinje nestankom djevojke koji spaja detektiva zaduženog za slučaj i odmetnutog kapetana svemirskog broda. Oni se udružuju kako bi riješili slučaj i otkrili najveću zavjeru u povijesti čovječanstva.
Brakebills University is a secret institution specializing in magic. There, amidst an unorthodox education of spellcasting, a group of twenty-something friends soon discover that a magical fantasy world they read about as children is all too real— and poses grave danger to humanity.
In the near future a family must make difficult decisions as they balance staying together with trying to survive. They live in Los Angeles, which has been occupied by a force of outside intruders. While some people have chosen to collaborate with the authorities and benefit from the new order, others have rebelled — and suffer the consequences.
Lucifer je nezadovoljan jer mu je dosadilo biti Gospodarom pakla te napušta svoje prijestolje i svoje kraljevstvo kako bi se uputio u predivno, sjajno ludilo koja nudi Los Angeles, gdje pomaže losanđeleskoj policiji u kažnjavanju kriminalaca.
U malome gradu gdje se svi poznaju, neobična nesreća pokrene lavinu događaja koji dovedu do nestanka djeteta. Mračne vladine agencije i naizgled zlokobne nadnaravne sile sjate se u grad, dok nekolicina stanovnika počne shvaćati kako iza svega toga stoji nešto puno više.
Tom Kirkman, a low-level cabinet member is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presidential line of succession.
Mračna je odiseja o osvitu umjetne svijesti i evoluciji grijeha. Smještena na raskrižju bliske budućnosti i ponovno zamišljene prošlosti, ona istražuje svijet u kojem svaki ljudski apetit, ma kako plemenit ili izopačen, može biti zadovoljen
Adaptacija klasičnog romana Margaret Atwood, "Sluškinjina priča" govori o životu u distopiji Gileada, totalitarnog društva u nekadašnjim Sjedinjenim Američkim Državama. Suočeni s ekološkom katastrofom i oštrim padom nataliteta, Gileadom vlada izopačeni fundamentalizam u svom militariziranom "povratku tradicionalnim vrijednostima". Kao jedna od rijetkih preostalih plodnih žena, Offred sluškinja je u Zapovjednikovu kućanstvu, jedna iz kaste žena prisiljenih na seksualno ropstvo u posljednjem očajničkom pokušaju da se svijet ponovno napuči. U tom zastrašujućem društvu Offred mora manevrirati između Zapovjednika, njihovih okrutnih žena, kućnih marthi i svojih kolegica sluškinja - gdje svatko može biti špijun za Gilead - a sve to s jednim ciljem da preživi i pronađe kćer koju su joj oduzeli.
Da bi izveo najveću pljačku u povijesti, tajanstveni čovjek zvan Profesor regrutira bandu od osam razbojnika koji imaju jedinstvenu karakteristiku: nijedan od njih nema što izgubiti. Pet mjeseci osamljenosti - pamćenje svakog koraka, svakog detalja, svake vjerojatnosti - kulminirati će s jedanaest dana zatvorenih u Nacionalnoj tvornici kovanica i markica Španjolske, okruženih policijskim snagama i s desecima taoca koji su pod njihovom kontrolom. Na kraju će otkriti hoće li im njihova riskantna oklada donijeti sve ili ništa.
Pratite putovanja Zvjezdane flote na njihovim misijama za otkrivanje novih svjetova i novih oblika života, a jedan časnik Zvjezdane flote mora naučiti da za istinsko razumijevanje vanzemaljaca mora prvo razumjeti sebe.
Krajem 1970-ih dvojica agenata FBI-a unaprjeđuju kriminalnu znanost proučavajući psihologiju ubojstava i približavajući se stvarnim čudovištima.
Ako želite kopiju ovog popisa izvesti u CSV, kliknite donji gumb "Izvoz". Izradit ćemo izvoz i poslati vam ga putem e-pošte. Ovisno o veličini popisa, to može potrajati nekoliko minuta.