🇫🇷 Addict*Head
2021 年 03 月成为本网站会员
平均评分
平均评分
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
این درام حماسی هزاران سال پیش از «هابیت» و «ارباب حلقهها» تالکین روی میدهد و بینندگان را به دورانی میبرد که قدرتهای بزرگ شکل گرفتند، حکومتهایی ظهور و سقوط کردند، قهرمانان غیرمنتظره آزموده شدند، امید در آستانه فروپاشی بود و بزرگترین شخصیت شروری که بر قلم تالکین جاری شده دنیا را تهدید به فروغلتیدن در ظلمت میکرد.
گرفتار در یک شهر کوچک آپالاچیایی، تنها راه فرار یک زن جوان از مشغلههای روزمره، بازیهای ویدئویی پیشرفته است. او به قدری بازیکن خوبی است که یک شرکت برای او یک سیستم بازی ویدیویی جدید برای آزمایش میفرستد... اما یک شگفتی در پیش است. تمام رویاهای او برای یافتن هدف، عشق و زرق و برق در چیزی شبیه به یک بازی را باز میکند... اما همینطور او و خانوادهاش را در خطری واقعی قرار میدهد.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.
این سریال از سه داستان متفاوت تشکیل شده که هر داستان در نوبه خودش فوق العاده زیبا هستش و بار معنایی فوق العاده زیادی داره... ! چکیده این سه قسمت ، اعتراضی به پیشرفت روز افزون تکنولوژی دارد که روز به روز وارد زندگی انسان میشه و روی آنها تاثیر میزاره!
داستان سریال درباره یک معلم شیمی میانسال است که متوجه میشود که دارای سرطان ریه است و ۲ سال بیشتر وقت برای زندگی ندارد. او که وضع مالی خوبی ندارد و دارای همسر و پسری معلول میباشد، به این فکر میافتد که باید قبل از مردن زندگی خانواده خود را تامین کند. پس با توجه به آشناییش به علم شیمی، همراه با یکی از شاگردان سابقش شروع به ساخت و فروش مواد مخدر میکند…
ترس از مردگان متحرک (Fear the Walking Dead) در واقع اسپین آف سریال «مردگان متحرک The Walking Dead» می باشد که قصد دارد تا داستان روزهای نخست بروز بحران بشریت و آلوده شدن مردم به ویروسی که آنان را تبدیل به زامبی کرده را به تصویر بکشد و…
سری پیش درآمد، سلسله تارگرینها را در اوج قدرت خود میبیند، با بیش از 15 اژدها در زیر یوغ خود. اکثر امپراتوریها - واقعی و خیالی - از چنین عظمتی فرو میریزند. در مورد تارگرینها، سقوط آهسته آنها تقریبا 193 سال قبل از وقایع بازی تاج و تخت آغاز میشود، زمانی که پادشاه ویسریس تارگرین با نامگذاری دخترش رینیرا بهعنوان وارث تخت آهنین، یک قرن سنت را شکست. اما وقتی ویسریس بعدا صاحب یک پسر شد، شورا شوکه میشود وقتی رینیرا موقعیت خود را بهعنوان وارث او حفظ میکند و بذرهای تفرقه در سراسر قلمرو تخم تنش و اختلاف میکارند.
مردی جوان به همراه یادگاری سحرآمیز که قدرتهای خارقالعادهای را به او میدهد، برای مبارزه با نیروهای پلید و حل کردن معماهای مربوط به گذشته خود، دست به اقداماتی ماجراجویانه میزند. هاکان تمام تلاش خود را به کار میگیرد که سرمایه لازم برای کسب و کار بعدی خود را فراهم کند. در این میان، او با پیراهنی سحرآمیز مواجه میشود که ارزش مادی بسیار زیادی دارد و…
در سریال بازی مرکب : از این قرار است که صدها بازیکن که مشکلات مالی دارند، دعوتی عجیب برای رقابت در بازی های کودکانه را می پذیرند؛ رقابتی که جایزه وسوسه کننده 40 میلیون دلاری دارد...
آریسو ریوهی، جوانی بیحال، بیکار و شیفته بازیهای ویدئویی، ناگهان خود را در نسخهای عجیب و خالی از سکنه از توکیو میبیند که در آن او و دوستانش برای زنده ماندن باید در بازیهای خطرناکی رقابت کنند. در این دنیای عجیب، آریسو با اوساگی، زن جوانی که بهتنهایی بازیها را پیش میبرد، ملاقات میکند. پس از یک بازی خطرناک که محدودیتهای آریسو را آزمایش میکند، این دو با هم شروع به کشف رمز و راز یکی پس از دیگری میکنند درحالیکه جان خود را به خطر میاندازند و با معنای زندگی کردن روبرو میشوند.
A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.
A successful New York entrepreneur lives a double life as the head of a drug empire that serves only the rich and influential, all while wanting to escape the underworld and keep his family safe.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نامهای پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA میگذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده میشود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
هنگامیکه ارتش، ایالت سینالوآ را غارت میکند، یک پرورشدهنده گل و گیاه تصمیم میگیرد که در شهر گوادالاخارا یک امپراتوری مواد مخدر را به راه بیاندازد. از سوی دیگر، یک مامور جوان شاغل در اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا به مکزیک منتقل میشود. فلیکس سعی میکند که همه پلازاها را با هم متحد سازد. از سوی دیگر، رافا برای پرورش بذرهای خود به دنبال آب میگردد. این در حالی است که فساد پلیس و بیبرنامگی اداره مبارزه با مواد مخدر، کیکی را دچار ناامیدی میکند و…
The story of Rodrigo Díaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
یک ویروس بشریت را نابود کرده است. آنهایی که زنده ماندند نابینا شدند. قرنها بعد وقتی که دوقلوهایی با توانایی افسانهای دیدن متولد میشوند، پدر آنها باید از قبیله خود در برابر یک ملکه در معرض نابودی محافظت کند.
در دنیای غیر واقعی بیمارستان قلب مقدس، جان "جی.دی." دوریان راهورسمهای پزشکی، دوستی و زندگی را میآموزد.
سریال درباره میلیاردری است که با استخدام یک مامور سابق CIA تصمیم به پیشگیری از جرم و جنایت می گیرند در حالی که هنوز این جرم ها اتفاق نیفتاده است …خالق این سریال کسی نیست جز جانتان نولان ( نویسندهی فیلنامه های ممنتو و بتمن ) ، برادر کرستوفر نولان ! البته قابل ذکر است که کریستوفر خیلی جاها اذعان داشته که ، در اکثر کارهاش ، از برادرش جاناتان کمکهای بزرگی گرفته و این یعنی با خالق بزرگی طرف هستیم.
وقتی سه کودک طبقه کارگر در منحصر بهفردترین مدرسه اسپانیا ثبتنام میکنند، درگیری بین دانشآموزان ثروتمند و فقیر منجر به فاجعه میشود.
A heroic group of teens sheltered from the dangers of the post-apocalyptic world receive a message that inspires them to leave the safety of the only home they have ever known and embark on a cross-country journey to find the one man who can possibly save the world.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
یک مرد بعد از مرگ به موقع خود قادر به انتخاب زندگی پس از خود است.
وایکینگها ماجراجوییهای راگنار لاثبروک، بزرگترین قهرمان عصر خود را روایت میکند. سریال حماسههای دارودسته برادرن راگنار و خوانوادهاش را روایت میکند، و اینکه او تبدیل به پادشاه قبایل وایکینگ میشود. همچنین به عنوان یک جنگجوی بیباک، راگنار مظهر سنتهای اسکاندیناوی و ازخودگذشتگی به خدایان است.افسانهها اینگونه سخن میگویند که او از نوادگان مستقیم اودین، خدای جنگ و جنگجویان است.
When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.
بث هارمون که در یتیم خانه کنتاکی در اواخر دهه 1950 رها شده، استعداد شگرف خود را در شطرنج کشف میکند در حالی که به آرامبخشهای دولتی که بعنوان مسکن به بچهها داده میشود، معتاد شده است. بث که توسط شیاطین درونی تسخیر شده و غرق در مواد و عقده است به زن طردشده ماهر و درخشانی تبدیل میشود که مصمم است تا مرزهای سنتی ایجاد شده در دنیای مرد سالار رقابت شطرنج را درهم بشکند….
داستان سریال بزرگشده توسط گرگها دربارهٔ دو ربات هوشمند اندروید به نامهای پدر و مادر است که پس از نابودی زمین توسط یک جنگ بزرگ که ریشه مذهب و دین داشته است، وظیفهٔ تربیت فرزندان انسان را در سیارهٔ کِپلِر-۲۲بی را بر عهده دارند. کلونی در حال رشد بشر و همچنین پرورش عقاید آنان توسط چندین راهبه انجام میشود و طولی نمیکشد که اندرویدهای داستان میفهمند که کنترل عقاید انسان کار دشواری است و با چالشهای زیادی در این مسیر روبرو میشوند که جنگهای زیادی در مسیر آنان قرار میدهد. هستهٔ داستانی سریال بزرگشده توسط گرگها را مفاهیم دینی و مذهبی تشکیل داده و در این سریال شاهد نبرد دو سوی خیر و شر خواهیم بود.
سریال بهتره با سال تماس بگیری اسپینآف سریال بریکینگ بد می باشد که داستانش در مورد وکیل والتر وایت، سال گودمن (باب ادنکیرک) و دفتر وکالت او و نحوه آشنایی او با اعضای گروه درست قبل از رخ دادن اتفاقات بریکینگ بد می باشد...
Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.
چرنوبیل ، نام سریالی تاریخی و مهیج میباشد که توسط کریگ مازن ساخته شده است. در خلاصه داستان این سریال آمده است ، در اواخر قرن هشتاد میلادی یک انفجار مهیب در تاسیسات هستهای چرنوبیل در کشور اوکراین رخ داد که باعث به وجود آمدن یکی از بدترین فجایع بشری در طول تاریخ شد و…
داستان بیگانه ی به زمین فرستاده شده ای به نام "هری" که هویت پزشکی را در شهر کلرادو، از آن خود کرده و به تدریج شروع به مبارزه با معضل اخلاقی ماموریت مخفی خود در زمین می کند.
Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional Princeton–Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.
شان مورفی جراحی جوان است که مبتلا به اوتیسم و سندرم ساوان می باشد. او در بخش جراحی یک بیمارستان معتبر استخدام شده است.
The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.
Naruto Uzumaki, a mischievous adolescent ninja, struggles as he searches for recognition and dreams of becoming the Hokage, the village's leader and strongest ninja.
A thriller set two hundred years in the future following the case of a missing young woman who brings a hardened detective and a rogue ship's captain together in a race across the solar system to expose the greatest conspiracy in human history.
در شهر نیویورک دانشگاهی وجود دارد که علوم ماورا الطبیعی و جادو را آموزش میدهد . پسری با استعداد و جوان عضو این دانشگاه میشود اما به زودی متوجه میشود که هدف همه در اینجا خدمت به مردم نیست و …
ماجرای سریال از زمانی آغاز میشود که شهر لس انجلس در طی یک شورش توسط نیروهای خارجی مورد حمله قرار میگیره و همین موضوع دلیل خوبی برای دو دسته کردن مردم میشه و عده ای از مردم به عنوان مهاجر شناخته میشن و در پشت دیوارها قرار میگیرند و عده ای هم به عنوان انسانهای ظاهرن مهم در سوی دیگر دیوار قرار میگرند . ولی به دلایلی خود مردم نیز به دو دسته دیگر تقسیم میشوند . عده ای شورشی و عده ای هم به عنوان همدست با نیروهای خارجی… اما اصلیت ماجرا زمانی شروع میشود که پسر جاش هالووی را به سوی دیگر دیوار میبرند . جاش بسیار نگران است چون هر کس به آن سوی دیوار رفته ، دیگر باز نگشته . به همین دلیل تصمیم میگیرد که برای نجات پسرش به صورت غیر قانونی به آن سوی دیوار برود ولی به دلایلی که بعدا معلوم میشود در زمان عبور از درب وردی دیوار انفجاری رخ میدهد و آنها لو میروند . اما ماجرا زمانی عجیب میشود که جاش هالووی متوجه میشود که حضورش در سوی دیگر دیوار از قبل برنامه ریزی شده است...
لوسیفر مورنینگاستار خسته و ناراضی از ارباب جهنم بودن، تاج و تخت خود را رها کرده و به لس آنجلس میرود، جایی که با کارآگاه لس آنجلسی کلوئه دکر متحد میشود تا جنایتکاران را از بین ببرد. اما هر چه بیشتر از دنیای زیرین دور باشد، خطری که بدترین انسانها میتوانند از آن فرار کنند، بیشتر میشود.
داستان سریال در سال ۱۹۸۰ رخ میدهد، “ویل” پسر جوانی است که روزی همراه با دوست صمیمی اش مایک به جنگلی میروند و در همانجا نیز ناپدید میشوند، تحقیقات گسترده و آزمایش های مخفی برای فهمیدن علت این اتفاق انجام میشود، طی همین اتفاقات با دختر بچه ای عجیب و غریبه رو به رو میشوند. اکنون مادر ویل و بقیه باید برای بازگرداندن آنها با نیرویی وحشتناک مقابله کنند که...
Tom Kirkman, a low-level cabinet member is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presidential line of succession.
در آینده ای نزدیک پارکی فوق پیشرفته شبیه غرب وحشی طراحی شده است که ربات های انسان مانندی بنام "میزبان" در آن وجود دارد. این ربات ها همگی از قبل برای اهداف مشخصی برنامه ریزی شده اند. افراد ثروتمند که در این پارک با نام "مهمان" شناخته می شوند در ازای پرداخت پول میتوانند از امکانات و ربات های این پارک بازدید و استفاده کنند. همه چیز سالها طبق برنامه پیش می رود و سرمایه گذاران این پارک تسلط کامل بر روی ربات ها دارند تا اینکه یک روز به دلیل نقص فنی در سیستم کنترل، ربات ها متوجه ماهیت واقعی خود شده و کم کم دست به شورش علیه سازندگان خود می زنند...
داستان در کشور جلید که اکثر مردم آن به خاطر انفجارهای هسته ای عقیم شده اند اتفاق می افتد، یک حکومت تمامیت خواه مسیحی که قبلا بخشی از خاک آمریکا بوده و حالا به وسیله بنیادگرایان مذهبی اداره میشود. دولت جدید همه قوانین گذشته را منسوخ کرده و هرکسی ممکن است جاسوس باشد، به زبان آوردن یک کلمه اشتباه باعث پایان یافتن زندگی افراد میشود. حاکمیت با زنان به عناون بخشی از دارایی های خود رفتار میکند. از آنجا که بخش معدودی از زنان توانایی بارور شدن را دارند ازدواجشان غیرقانونی اعلام شده و به عنوان کلفت به خانواده های تراز اول داده میشوند تا بتوانند در این جهان ویران شده نسل انسان را گسترش دهند. سریال خاطرات آفرد Offrefd یکی از این کلفت ها را بازگو میکند که به یکی از فرماندهان داده شده است.
یک گروه از سارقان بسیار عجیب و غریب به کارخانه موندا و تیمبر حمله میکنند تا کامل ترین سرقت در تاریخ اسپانیا را انجام دهند و 2400 میلیون یورو را بدزدند ...
Follow the voyages of Starfleet on their missions to discover new worlds and new life forms, and one Starfleet officer who must learn that to truly understand all things alien, you must first understand yourself.
اتفاقات در سریال "شکارچی ذهن" در سال 1979 اتفاق می افتد و داستان دو مامور اف بی آی به نام های هولدن فورد (جاناتان گروف) و بیل تنچ (هولت مک کالانی) را روایت می کند که به دنبال یک قاتل سریالی مرموز هستند. با قاتل های سریال دیگری که در زندان به سر می برند، دیدار و گفت و گو می کنند تا بفهمند قاتل های سریال چگونه فکر می کنند و در نتیجه بتوانند از این افکار و روش ها برای پیدا کردن قاتل های سریالی دیگر استفاده کنند...
如果您想要将此片单导出为 CSV 文件,请点击下方的 “导出” 按钮。我们会将其导出并发送至您的邮箱。导出所需时间取决于片单的大小,可能会花上几分钟。