đ«đ· Addict*Head
2021. mĂĄrcius Ăłta tag
ĂĄtlaga
ĂĄtlaga
SĂ©rievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vĂ©rifiĂ©, amĂ©liorĂ©, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens Ă©galement la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vĂ©rifie rĂ©guliĂšrement si de nouveaux champs sont Ă traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source Ă l'humanitĂ©... Si vous ĂȘtes curieuse ou curieux et avez cliquĂ© au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espĂšre que mes listes personnelles vous plairont, mĂȘme si elles ne sont pas exhaustives, loin de lĂ . Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
đ«đ· Addict*Head kedvencei
SzƱrés/Rendezés:
Sorrend:
Alates suhtelise rahu ajast jĂ€lgime tegelaste ansamblit, kes seisavad silmitsi kurjuse taasilmumisega Keskmaale. UdumĂ€gede sĂŒngeimast sĂŒgavusest Lindoni majesteetlike metsadeni, hingematvalt NĂșmenori saarekuningriigini ja maa kĂ”ige kaugemate otsteni vĂ€lja loovad need kuningriigid ja tegelased pĂ€randit, mis elab kaua pĂ€rast nende kadumist.
Stuck in a small Appalachian town, a young womanâs only escape from the daily grind is playing advanced video games. She is such a good player that a company sends her a new video game system to testâŠbut it has a surprise in store. It unlocks all of her dreams of finding a purpose, romance, and glamour in what seems like a gameâŠbut it also puts her and her family in real danger.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.
Over the last ten years, technology has transformed almost every aspect of our lives before we've had time to stop and question it. In every home; on every desk; in every palm - a plasma screen; a monitor; a smartphone - a black mirror of our 21st Century existence.
"Halvale teele" on huumorivarjundiga draamasari keemiaĂ”petaja Walter White'ist (rolli eest Emmy auhinna vĂ”itnud Bryan Cranston), keda on tabanud pingeline keskeakriis. Lisaks erivajadustega teismelisele pojale ja naisele, kes temasse kĂŒlmalt suhtub, diagnoositakse tal ravimatu kopsuvĂ€hk. JĂ”udnud otsusele, et tema elu vÀÀrtus on ÀÀrmiselt kaheldav, otsustab ta oma endise Ă”pilase, narkomaanist eluheidiku Jesse Pinkmaniga (Aaron Paul) hakata keetma metamfetamiini, ja kus oleks seda parem teha, kui keset kĂ”rbe ja vagunelamus?
What did the world look like as it was transforming into the horrifying apocalypse depicted in "The Walking Dead"? This spin-off set in Los Angeles, following new characters as they face the beginning of the end of the world, will answer that question.
âLohede kodaâ tegevus leiab aset 200 aastat enne âTroonide mĂ€nguâ sĂŒndmusi ning jutustab Targaryenite dĂŒnastia loo.
Sajandeid enne âTroonide mĂ€ngusâ aset leidvaid sĂŒndmuseid asus Lohekivile elama Targaryenide Koda, ainus ValĂŒĂŒria Huku ĂŒle elanud loheisandate perekond. Sari saab alguse legendaarse Aegon Vallutaja, Raudtrooni loonud valitsejaga ja jĂ€tkab selle ikoonilise trooni nimel vĂ”idelnud Targaryenide pĂ”lvkondade elulugudega kuni kodusĂ”jani, mis nende dĂŒnastia peaaegu lĂ”hki kiskus.
The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns heâs connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.
Sajad rahapuuduses mĂ€ngijad vĂ”tavad vastu kummalise kutse vĂ”istelda lastemĂ€ngudes â kĂ”rgete panustega. VĂ”itjat ootab aga ahvatlev auhind.
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.
A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out â or turn into one of the rabid infected.
A successful New York entrepreneur lives a double life as the head of a drug empire that serves only the rich and influential, all while wanting to escape the underworld and keep his family safe.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the âPowerâ finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his fatherâs legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
A gritty chronicle of the war against Colombia's infamously violent and powerful drug cartels.
See the rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in 1980s Mexico.
The story of Rodrigo DĂaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
A virus has decimated humankind. Those who survived emerged blind. Centuries later when twins are born with the mythic ability to see, their father must protect his tribe against a threatened queen.
In the unreal world of Sacred Heart Hospital, John "J.D." Dorian learns the ways of medicine, friendship and life.
John Reese, former CIA paramilitary operative, is presumed dead and teams up with reclusive billionaire Finch to prevent violent crimes in New York City by initiating their own type of justice. With the special training that Reese has had in Covert Operations and Finch's genius software inventing mind, the two are a perfect match for the job that they have to complete. With the help of surveillance equipment, they work "outside the law" and get the right criminal behind bars.Â
When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.
A heroic group of teens sheltered from the dangers of the post-apocalyptic world receive a message that inspires them to leave the safety of the only home they have ever known and embark on a cross-country journey to find the one man who can possibly save the world.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
In 2033, people who are near death can be âuploadedâ into virtual reality hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious âLakeviewâ digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathanâs self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Noraâs VR world.
Sari jĂ€lgib Ragnar Lothbroki ja tema viikingikamraadide seiklusi. Ragnarit, oma aja suurimat sĂ”dalast, peetakse Odini jĂ€rglaseks ning sellest tulenev ĂŒleinimlik ambitsioon viib tihtipeale tuliste kokkupĂ”rgeteni viikingite pealiku, Haraldsoniga.
When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant SofĂa works to uncover his/her identity.
In a 1950s orphanage, a young girl reveals an astonishing talent for chess and begins an unlikely journey to stardom while grappling with addiction.
After Earth is ravaged by a great religious war, an atheistic android architect sends two of his creations, Mother and Father, to start a peaceful, godless colony on the planet Kepler-22b. Their treacherous task is jeopardized by the arrival of the Mithraic, a deeply devout religious order of surviving humans.
Seriaal on eellugu tuntud hittseriaalile "Halvale teele", mis leiab aset 6 aastat enne seda, kui Saul Goodmanist sai Walter White'i advokaat. Oma advokaadikarjÀÀri algusaegadel on Saul tuntud kui James McGill, silmapaistmatu advokaat, kes igakuiselt ĂŒritab palgaliselt ots-otsaga kokku tulla. Seriaal viibki vaatajad tagasi aega, kust sai alguse Jamesi arengutee eduka Saul Goodmanini.
Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.
1986. aasta aprillis TĆĄornobĂ”li tuumaelektrijaamas toimunud plahvatusest saab ĂŒks maailma halvimaid inimtegevusest pĂ”hjustatud katastroofe. See sari nĂ€itab nii inimeste lugusid, kes ĂŒritasid Ă”nnetust ohjeldada, kui ka neid, kes andsid oma elu, ennetades jĂ€rgnevat ja halvemat Ă”nnetust.
Lugu Maal hÀdamaandunud tulnukast Harryst kes peab salamissiooni jÀtkamiseks kehastuma Colorado vÀikelinna arstiks. Inimestega lÀhemal tutvumisel seisab ta aga moraalse dilemma ees kas inimkond ikkagi vÀÀrib hÀvitamist?
Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional PrincetonâPlainsboro Teaching Hospital in New Jersey.
Shaun Murphy, a young surgeon with autism and savant syndrome, relocates from a quiet country life to join a prestigious hospital's surgical unit. Unable to personally connect with those around him, Shaun uses his extraordinary medical gifts to save lives and challenge the skepticism of his colleagues.
The origins of the worldâs greatest heroâfrom Krypton refugee Kal-elâs arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kentâs final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.
Naruto Uzumaki, a mischievous adolescent ninja, struggles as he searches for recognition and dreams of becoming the Hokage, the village's leader and strongest ninja.
A thriller set two hundred years in the future following the case of a missing young woman who brings a hardened detective and a rogue ship's captain together in a race across the solar system to expose the greatest conspiracy in human history.
Brakebills University is a secret institution specializing in magic. There, amidst an unorthodox education of spellcasting, a group of twenty-something friends soon discover that a magical fantasy world they read about as children is all too realâ and poses grave danger to humanity.
In the near future a family must make difficult decisions as they balance staying together with trying to survive. They live in Los Angeles, which has been occupied by a force of outside intruders. While some people have chosen to collaborate with the authorities and benefit from the new order, others have rebelled â and suffer the consequences.
PĂ”genemaks enda ĂŒksluisest elust pĂ”rgus, pageb Lucifer elama Los Angelesse, et muuta sealsete inimeste maapealne elu pĂ”rguks, tuues lĂ€bi oma telepaatiliste vĂ”imete nendes vĂ€lja nende sĂŒgavaimad ihad ja mĂ”tted. Kuid kui mĂ”rvatakse naine, kellesse ta Ă€sja oli Ă€ra armunud, otsustab Lucifer vahetada pooli ning hakata kasutama oma vĂ”imeid headuse nimel - ta hakkab detektiiv Chloe Deckeri konsultandiks, et karistada inimesi oma kuritegude eest lĂ€bi seaduste ja Ă”igluse.
When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.
Tom Kirkman, a low-level cabinet member is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presidential line of succession.
Inspireeritud samanimelisest 1973. aasta mĂ€ngufilmist, milles kujutatud Metsiku LÀÀne teemalise "lĂ”bustuspargi" tehisintelligentsete asukate peal saavad kĂŒlastajad vĂ€lja elada oma kĂ”ige metsikumad ja sĂŒngemad fantaasiad.
Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship. A TV adaptation of Margaret Atwood's novel.
To carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.
Follow the voyages of Starfleet on their missions to discover new worlds and new life forms, and one Starfleet officer who must learn that to truly understand all things alien, you must first understand yourself.
An agent in the FBI's Elite Serial Crime Unit develops profiling techniques as he pursues notorious serial killers and rapists.
Ha szeretnĂ©l egy mĂĄsolatot errĆl a listĂĄrol CSV formĂĄtumban, akkor kattints az "Export" gombra lentebb. ElkĂ©szĂtjĂŒk majd elkĂŒldjĂŒk neked emailben. A lista mĂ©retĂ©tĆl fĂŒggĆen ez a mƱvelet több percig is eltarthat.