🇫🇷 Addict*Head
est membre de TMDB depuis mars 2021.
des films
des émissions télévisées
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
Favoris de 🇫🇷 Addict*Head
Beginning in a time of relative peace, we follow an ensemble cast of characters as they confront the re-emergence of evil to Middle-earth. From the darkest depths of the Misty Mountains, to the majestic forests of Lindon, to the breathtaking island kingdom of Númenor, to the furthest reaches of the map, these kingdoms and characters will carve out legacies that live on long after they are gone.
En ung kvinde føler, hun sidder fast i en lille nordamerikansk by, og hendes eneste flugt fra hverdagens strabadser er avancerede videospil. Hun er en fremragende gamer, så hun får tilsendt et nyt spil at spilteste... men der gemmer sig en overraskelse. Spillet opfylder alle hendes ønsker om at have et mål, en romance og et glamourøst liv, men det bringer også hende og familien i fare.
The first manned mission to Mars is now approaching the red planet. The crew includes top-flight scientists and a young female psychiatrist, responsible for their mental health. But just as they are about to land, something goes wrong.
Away’ fejrer de utrolige fremskridt mennesker kan opnå og skildrer de personlige ofre, der skal til undervejs. Mens den amerikanske astronaut Emma Green (Hilary Swank) forbereder sig på at lede en international besætning på den første mission til Mars, forsøger hun at forene sig med sin beslutning om at efterlade sin mand (Josh Charles) og teenagedatter (Talitha Bateman), på et tidspunkt hvor de har allermest brug for hende.
Efterhånden som besætningens rejse ud i det store rum intensiveres, bliver de personlige dynamikker og konsekvenserne af at være væk fra deres kære tilbage på Jorden mere og mere komplicerede.
Serien er et bevis på, at vi nogle gange må forlade hjemmet for at nå stjernerne.
Denne sci-fi-antologiserie i kølvandet på The Twilight Zone viser de mørke sider af teknologien og menneskets natur.
Efter at være blevet diagnosticeret med kræft og givet blot to år tilbage at leve i forsøger kemilæreren Walter at sikre sin families fremtidige økonomiske situation ved at slå sig sammen med en tidligere studerende, Jesse, for at producere og sælge det ulovlige stof amfetamin. Mens Walter langsomt bygger sit imperium op, begynder hans kone Skyler at undre sig over hans uregelmæssige adfærd, og politiet sætter jagten ind på kvarterets nye bagmand.
Ny dramaserie, der befolker det samme univers som den populære The Walking Dead. Her følger vi en splittet familie under udbruddet af de udødes apokalypse. I en by fyldt med mennesker, der jager deres drømme og flygter fra deres hemmeligheder fra fortiden, truer en epidemi med at ødelægge den stabilitet, som studievejlederen Madison Clark og engelsklæreren Travis Manawa har skabt på deres lokale skole. De problemer, der opstår i mødet mellem to familier, hvis børn kæmper med bitterhed, virkelighedsflugt og stofmisbrug, må træde i baggrunden, da det omkringliggende samfund begynder at gå i opløsning. En tvunget evolution, hvor kun de stærkeste overlever, slår rod og tvinger vores dysfunktionelle familie til enten at begynde på en ny eller acceptere deres mørke side.
Denne episke serie foregår 200 år før begivenhederne i “Game of Thrones” og følger Targaryen-familien.
En ung mand i nutidens Istanbul opdager sin forbindelse til en gammel orden og begiver sig ud på en mission for at redde byen fra en udødelig fjende.
Hundredvis af spillere i pengenød siger ja til en mystisk invitation om at dyste i børnelege. Der venter en fristende præmie, men indsatsen er høj.
En planløs gamer og hans to venner befinder sig i en parallel verden i Tokyo, hvor de bliver tvunget til at konkurrere i en række sadistiske lege for at overleve.
A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.
Da der udbryder en zombievirus på et gymnasium, må eleverne kæmpe sig ud – eller ende som en af de smittede.
James “Ghost” St. Patrick har det hele: En smuk kone, et penthouselejlighed på Manhattan og New York hotteste nye natklub – Truth. Da dens succes vokser, vokser Ghosts planer om at bygge et imperium også. Der er blot et problem: Når han ikke er i klubben, er han anføreren for byens mest indbringende narkonetværk, der kun sælger til de rige og magtfulde. Ghost er blevet forført af drømmen om et liv, der respekterer loven, men alt hvad han holder kært bliver pludselig bragt i fare. Når først man er inde, kan man så nogensinde slippe væk?
Raising Kanan” foregår i South Jamaica, Queens, i 1991 og er en forløber for den originale "Power"-serie. Dette familiedrama handler om Kanan Stark, en kokaindistributør med et voksende netværk.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
Den sande historie om Colombias berygtede, voldelige og magtfulde narkokarteller er brændstoffet i denne barske gangsterdramaserie.
Se, hvordan den mexicanske narkokrig i 1980'erne startede, når en rå, ny Narcos-saga fortæller den sande historie om Guadalajara-kartellet.
The story of Rodrigo Díaz de Vivar, a Castilian nobleman and war hero in medieval Spain.
I en dystopisk fremtid har menneskeheden mistet synet. Jason Momoa spiller far til tvillingerne, som fødes med evnen til at se – og han må beskytte stammen mod en magtfuld og desperat dronning. Oplev også Dave Bautista og Alfre Woodard.
Serien udspilles på det surrealistiske og kaotiske hospital Sacred Heart Hospital, hvor vi møder de tre unge lægekandidater Turk, J.D. and Elliot. De må hurtigt indse, at hospitalets ansatte ikke er nær så professionelle og forudsigelige, som de håbefulde kandidater kunne ønske sig. Desuden opdager de unge, at Sacred Heart Hospital er spækket med spøjse og uforudsigelige patienter.
Lægerne føler ofte, at kandidaterne truer deres karriere, så de griber enhver lejlighed til at vejlede - eller rettere vildlede - deres nye "menige". Specielt J.D. finder til tider arbejdet højst frustrerende, og seerne får rig lejlighed til at lytte med på hans humørfyldte tankeverden!
En supercomputer, som tilhører milliardæren og softwaregeniet Harold Finch, identificerer forestående terror- og voldshandlinger. Finch benytter sammen med den tidligere CIA-agent John Reese en ukonventionel taktik og teknologi med det formål at forhindre forbrydelser, mens de to NYPD-betjente trækkes ind i sagerne og mystikken.
When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.
The Walking Dead: World Beyond er den seneste serie i The Walking Dead-universet, I denne serie fokuseres på den første generation af unge voksne i den post-apokalyptiske verden.
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
I 2033 kan folk, som er døden nær, blive “uploadet” til virtuelle hoteller, der drives af seks teknologifirmaer. Fattige Nora arbejder i kundeservice for det luksuriøse digitale efterliv, “Lakeview”. Nathan, festabe og programmør fra Los Angeles, kører galt i sin selvkørende bil, og hans kæreste uploader ham permanent til Noras virtuelle verden. Upload er skabt af Greg Daniels (The Office).
Vikingernes verden bliver bragt til live gennem Ragnar Lothbroks rejse. Han er den første viking, der bevægede sig fra de oldnordiske sagn og ind i historiebøgerne – en nærmest mytisk mand. Ragnar Lothbrok er kriger og bondemand – og drømmer om at blive rig ved at gå imod traditionen for at plyndre mod øst. Ragnar har i hemmelighed arbejdet på et projekt, der vil vende op og ned på viking-verdenen.
Da en hacker begynder at lække elevernes hemmeligheder til hele skolen, arbejder den socialt isolerede, men årvågne, Sofia på at afsløre den skyldige.
En pige på et børnehjem i 50'erne viser et utroligt talent for at spille skak, og kan se frem til et liv som stjerne, men hun kæmper også med afhængighed.
Raised by Wolves følger to menneskelignende androider, Mother & Father, som har fået til opgave at opdrage menneskebørn på en mystisk jomfruplanet. Da den voksende koloni af mennesker pludselig er i fare for at blive ødelagt på grund af religiøse forskelle, finder androiderne ud af, at det er en svær opgave at kontrollere menneskers tro.
Denne Emmy-nominerede forhistorie til Breaking Bad følger advokaten Jimmy McGill og hans forvandling til den skruppelløse advokat Saul Goodman.
Udforsk en aspirationsverden, hvor NASA og rumprogrammet forblev en prioritet og et omdrejningspunkt for vores håb og drømme, som fortalt gennem NASA-astronauters, ingeniørers og deres familiers liv.
En storslået miniserie fra HBO i fem afsnit, der dramatiserer begivenhederne omkring atomulykken i Tjernobyl i 1986. Historien følger de modige mænd og kvinder, der foretog store opofrelser for at redde Europa fra en ubegribelig katastrofe.
Crash-landed alien Harry takes on the identity of a small-town Colorado doctor. Arriving with a secret mission, he starts off living a simple life…but things get a bit rocky when he’s roped into solving a local murder and realizes he needs to assimilate into his new world. As he does, he begins to wrestle with the moral dilemma of his mission and asking the big life questions like: “Are human beings worth saving?” and “Why do they fold their pizza before eating it?”
Gregory House er hovedpersonen, der sammen med sit team af læger, forsøger at diagnosticere patienter ud fra deres oftest kryptiske kombinationer af symptomer. Dette sker igennem den såkaldte differentialdiagnosticering, hvor det bliver forsøgt at finde en diagnose ved, at undersøge om der er grundlag for sygdomme der passer på disse symptomer, og endvidere bruge udelukkelsesmetoden til at påvise denne diagnose
Kan en person, der mangler evnen til at relatere til andre mennesker redde liv? En ung kirurg, der har svært ved at kommunikere, beroliger sine patienter med sin nærmest overnaturlige viden.
Den unge Clark Kent tackler alle de udfordringer, håb og ønsker, som enhver anden teenager, mens han opdager og lærer at beherske sine spirende superkræfter.
Naruto Uzumaki, a mischievous adolescent ninja, struggles as he searches for recognition and dreams of becoming the Hokage, the village's leader and strongest ninja.
THE EXPANSE begynder på et nyt kapitel med mandskabet om bord Rocinante, hvis mission er at udforske verdener bag Ring Gate. Den første verden er Ilus. Menneskeheden har fået adgang til tusindvis af jordlignende planeter, og det har skabt guldfeber efter naturens ressourcer, mens det også anstrenger forholdet mellem Jorden, Mars og Bæltet. Men de første opdagelsesrejsende forstår ikke farerne.
The Magicians er baseret på Lev Grossmans populære bogserie og følger Quentin Coldwater – en meget intelligent, men socialt tilbagetrukket fyr i 20’erne, der i al hemmelighed er besat af fantasy-romaner om det magiske land, Fillory. Quentin bliver optaget på et meget hemmelighedsfuldt, eksklusivt college for magi i den nordlige del af delstaten New York, hvor han gennemgår en grundig uddannelse i moderne trolddomskunst.
Da Los Angeles invaderes af eksterne kræfter og fanges bag en mur, risikerer en tidligere FBI-agent og hans kone alt for at finde deres forsvundne søn.
Lucifer er den charmerende, karismatiske og smuk-som-helvede originale faldne engel, som, keder sig og er ulykkelig i Helvede. Han søger tilflugt i Los Angeles, hvor han bruger sin gave til at straffe de onde. Men jo længere han er væk fra underverdenen, jo større trussel, at det værste af menneskeheden kunne undslippe.
Da en dreng forsvinder, afdækker en lille by et mysterium, der involverer hemmelige eksperimenter, skræmmende overnaturlige kræfter og en mærkelig lille pige.
USA's skæbne ligger i hænderne på en lavtstående embedsmand, da et angreb på Washington næsten udsletter regeringen i denne gribende politiske thriller.
I en ikke nærmere bestemt fremtid har velhavende mennesker mulighed for at holde ferie i en kolossal forlystelsespark med western-tema. Parken er fyldt med menneskelignende robotter, der er designet til at give gæsterne en eventyrlig oplevelse.
Det er geniet Dr. Robert Ford (spillet med tilpas arrogance af Anthony Hopkins), som har grundlagt parken og udviklet de yderst realistiske robotter. Hans vision er at skabe et sted, hvor mennesker har mulighed for at udleve deres vildeste fantasier og lege cowboyhelt eller -skurk i så lang tid, pengene rækker.
Parken drives af den benhårde Theresa Cullen (Sidse Babett Knudsen), som er skeptisk over for parkens koncept. Hun har en flirt med den brillante programmør Bernard Lowe (Jeffrey Wright), der mistænker robotterne for at være smartere, end man skulle tro.
Denne dramaserie er baseret på den prisvindende bestsellerroman af Margaret Atwood og handler om livet i det dystopiske, totalitære samfund Gilead, som førhen var en del af USA. Gilead er stillet over for miljøkatastrofer og hastigt faldende fødselstal og regeres af et forskruet, fundamentalistisk regime, der behandler kvinder som statens ejendom. Som en af de få resterende frugtsommelige kvinder er Offred (Elisabeth Moss) en Tjenerinde i Kommandørens husstand og en del af en af de kvindekaster, der påtvinges seksuelt slaveri i et sidste, desperat forsøg på at genbefolke en hærget verden. I dette skræmmende samfund, hvor ét forkert ord kan medføre hendes død, færdes Offred blandt kommandører, deres brutale koner, tjenestefolk og hendes medtjenerinder – hvor enhver kan være spion for Gilead – med ét mål: at overleve og finde den datter, som hun blev frataget.
Otte tyve tager gidsler og låser sig inde i Spaniens kongelige mønt, da et forbryderisk geni manipulerer politiet til at udføre sin plan.
Historien starter omtrent ti år før begivenhederne i den oprindelige Star Trek og følger besætningens rejser på rumskibet USS Discovery og deres opdagelser af nye verdener og civilisationer som i de andre serier MEN det handler også om den lange tidslinje og om en speciel hændelse og begivenhed i Star Trek historien de er blevet fortalt men som aldrig er blevet udforsket.
I slutningen af 1970'erne udvider to FBI-agenter kriminologien ved at fordybe sig i psykologien bag mord og komme ubehageligt tæt på alt for ægte monstre.
Si vous souhaitez exporter une copie de cette liste au format CSV, cliquez sur le bouton « Exporter » ci-dessous. Nous créerons l'exportation et vous l'enverrons par courriel. Suivant la taille de votre liste, l'opération peut prendre quelques minutes.