🇫🇷 Addict*Head
Member since March 2021
Movie Score
TV Score
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là . Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
🇫🇷 Addict*Head's Favorites
Sur une île isolée, un jeune couple pénètre dans un restaurant gastronomique ayant une très bonne réputation. Le chef se lance alors dans un menu somptueux assorti à quelques surprises stupéfiantes.
Alithea Binnie, bien que satisfaite par sa vie, porte un regard sceptique sur le monde. Un jour, elle rencontre un génie qui lui propose d’exaucer trois vœux en échange de sa liberté. Mais Alithea est bien trop érudite pour ignorer que, dans les contes, les histoires de vœux se terminent mal. Il plaide alors sa cause en lui racontant son passé extraordinaire. Séduite par ses récits, elle finit par formuler un vœu des plus surprenants.
Léonidas est devenu roi de Sparte à la suite des épreuves rituelles spartiates dont il a triomphé. Il apprend d'un messager perse que le roi Xerxès envisage d'envahir la Grèce et de soumettre sa cité mais refuse de négocier un quelconque arrangement. Contre l'avis des éphores corrompus par l'or perse, il part à la rencontre de l'ennemi avec les 300 meilleurs soldats de sa cité, et est rejoint sur la route par Daxos et ses Arcadiens. Léonidas choisit de combattre l'armée perse dans le passage étroit et rocheux des Thermopyles, appelées les Portes chaudes dans le film. Il refuse d'enrôler Éphialtès, un Spartiate exilé, car celui-ci, bossu, ne peut lever convenablement son bouclier à cause de son handicap au dos et au cou.
Après des débuts difficiles, un jeune « rapper » blanc de Détroit connaît un succès fulgurant et devient une star de la musique hip-hop.
Les aventures sentimentales de deux soeurs adolescentes. L'une est très populaire auprès des garçons, tandis que l'autre les fait fuir avec son tempérament caustique.
Situé dans le monde de la nation comanche au début des années 1700, « Prey » est l'histoire inédite d'une jeune femme, une guerrière redoutable, prête à tout pour protéger son peuple d'un danger imminent. Elle traque et finit par affronter sa proie, qui se révèle être un prédateur extraterrestre très évolué disposant d'un arsenal techniquement avancé, ce qui conduit à une confrontation brutale et terrifiante entre les deux adversaires.
Gardner est un adolescent de seize ans pas comme les autres. À la suite du décès de sa mère lors de l’accouchement, il a été élevé par une astronaute de la Nasa sur la planète Mars. Lorsque Gardner se voit offrir la chance de venir sur la Terre, il se met alors en tête de retrouver son père avec l’aide de Tulsa, une jeune fille qu’il a rencontrée sur internet.
Dans un futur lointain, les univers parallèles existent. Yulaw, un agent de la Multiverse, le sait pour y être souvent intervenu lors de ses missions. C'est ainsi qu'il a appris que nos doubles vivants dans chacun de ces mondes sont liés entre eux par un flux, et que lorsqu'un d'eux disparaît, son énergie est redistribuée aux autres.Depuis, Yulaw ambitionne d'éliminer ses doubles pour récolter leur puissance et ainsi devenir l'être absolu. Les agents Roedecker et Funsch reçoivent alors l'ordre de neutraliser Yulaw.Gabe, lui, est un policier qui mène une vie sans histoires. Mais ça ne va pas durer : il est le dernier double, l'ultime obstacle sur la route de Yulaw. Une folle course-poursuite commence entre les quatre hommes.
Monroe Hutchens is the heavyweight champion of Sweetwater, a maximum security prison. He was convicted to a life sentence due to a passionate crime. Iceman Chambers is the heavyweight champion, who lost his title due to a rape conviction to ten years in Sweetwater. WHen these two giants collide in the same prison, they fight against each other disputing who is the real champion.
Quatre ans après la destruction d’Isla Nublar, les dinosaures vivent maintenant (et chassent) aux côtés de humains partout dans le monde. Ce fragile équilibre va transformer le futur et déterminer, une fois pour toutes, si les humains vont rester les prédateurs dominants, sur une planète qu’ils doivent maintenant partager avec les créatures les plus redoutables de l’histoire.
Près de 5000 ans après avoir été doté des pouvoirs tout puissants des dieux égyptiens – et emprisonné très rapidement après – Black Adam est libéré de sa tombe terrestre, prêt à faire régner sa forme unique de justice dans le monde moderne.
En 2011, Dom et son équipe ont éliminé le baron de la drogue brésilien Hernan Reyes et ont décapité son empire sur un pont à Rio De Janeiro. Ce qu'ils ignoraient, c'est que le fils de Reyes, Dante, a été témoin de tout cela et a passé les 12 dernières années à élaborer un plan pour faire payer le prix ultime à Dom. Le complot de Dante dispersera la famille de Dom de Los Angeles aux catacombes de Rome, du Brésil à Londres et du Portugal à l'Antarctique. De nouveaux alliés seront forgés et d'anciens ennemis resurgiront. Mais tout change lorsque Dom découvre que son propre fils de 8 ans est la cible ultime de la vengeance de Dante.
Lorsque Interpol lance une notice rouge pour pourchasser et faire capturer la criminelle la plus recherchée au monde, une voleuse d'art, on peut compter sur le meilleur profileur du FBI, John Hartley, pour se charger de l'affaire. Durant cette poursuite qui l'amènera au coeur même d'un important vol, il se retrouvera à devoir faire équipe avec un voleur d'art, Nolan Booth, dans le but de pouvoir capturer la fameuse Bishop. Cette aventure les amènera aux quatre coins de la planète, notamment dans une prison reculée du monde et dans la jungle, mais surtout dans les pattes l'un de l'autre. Qui aura l'avantage dans cette histoire?
Shang-Chi doit affronter le passé qu'il pensait avoir laissé derrière lui lorsqu'il est entraîné dans la mystérieuse organisation des Dix Anneaux. Après la mort de sa mère, son père, un puissant guerrier, l'a forcé à s'entrainer aux arts martiaux afin qu'il devienne un tueur sans pitié. Mais, à l'adolescence, Shang-Chi s'est enfui de chez lui, désirant un autre destin que celui que lui réservait son paternel. Maintenant adulte, il mène une existence paisible à San Francisco avec son amie Katy. Tout se déroule parfaitement jusqu'à ce que son père envoie ses sbires à ses trousses. Il est alors contraint de rentrer à la maison avec sa soeur, Xialing. Sur place, ils constatent que leur père a l'intention d'attaquer le village natal de leur mère, Ta Lo, croyant que ses habitants la garde prisonnière. Shang-Chi, Katy et Xialing devront alors se rendre à Ta Lo pour empêcher une catastrophe.
Après s'être écrasé par erreur en 2022, le pilote et voyageur temporel Adam Reed fait équipe avec son soi de 12 ans afin de sauver le monde à venir.
Un astéroïde percute la Lune. L'orbite de cette dernière est déviée et se dirige vers la Terre. Une équipe d'astronautes, composée entre autres de l'administratrice de la NASA et d'un génie scientifique, se rend sur l'astre afin de sauver la planète. Mais sur place, ils devront faire face à une force inconnue qui pourrait bien changer notre vision de l'Univers.
Durant les deux années passées à arpenter les rues en tant que Batman, Bruce Wayne s'est aventuré au cœur des ténèbres de Gotham City. Disposant de seulement quelques alliés de confiance au sein du monde corrompu qu'est l'élite de la ville, le justicier solitaire s'est imposé comme l'unique incarnation de la vengeance parmi ses concitoyens. Lorsqu'un meurtrier s'en prend aux plus grandes personnalités de Gotham à l'aide de machinations sadiques, le plus grand détective du monde se lance dans une enquête dans la pègre en suivant des indices mystérieux, croisant ainsi Selina Kyle, alias Catwoman, Oswald Cobblepot, alias le Pingouin, Carmine Falcone et Edward Nashton, alias le Sphinx. Alors que les pistes et les plans du criminel s'éclaircissent, Batman doit tisser de nouveaux liens, démasquer le coupable et rétablir la justice à Gotham City, depuis trop longtemps empoisonnée par l'abus de pouvoir et la corruption.
Rien ne va plus pour Jack Sparrow, dont le navire, le Black Pearl, est pratiquement en ruine. Le pirate, qui en est réduit à cambrioler des banques pour survivre, se retrouve bientôt en prison. C’est là qu’il fait la connaissance d’Henry, un soldat anglais accusé de trahison, qui lui révèle être le fils de Will Turner. Après une évasion réussie, Jack et Henry rejoignent Carina Smyth, une astronome qui est en possession d’un carnet que lui a légué son défunt père et qui contient des indices menant au Trident de Poséidon. Cette arme confère à qui la possède le pouvoir de dominer les océans. Sur sa route, le trio devra toutefois affronter Barbossa, mais surtout le fantôme du capitaine Salazar, qui s’est promis d’anéantir tous les pirates vivants.
Dans cette histoire pleine d’action, où vérité, trahison, jeunesse éternelle et mort forment un cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois. Leurs liens sont-ils faits d’amour ou cette femme n’est-elle qu’une aventurière sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir la légendaire Fontaine de Jouvence ? Lorsqu’elle l’oblige à embarquer à bord du Queen Anne’s Revenge, le bateau du terrible pirate Barbe-Noire, Jack ne sait plus ce qu’il doit craindre le plus : le redoutable maître du bateau ou cette femme surgie de son passé...
Après avoir tiré Jack Sparrow de l'au-delà , les pirates forment une confrérie pour lutter contre le terrible Davey Jones, devenu l'allié de Lord Beckett et de sa puissante Compagnie des Indes orientales qui écument les mers pour les exterminer.
Un fougueux capitaine, victime d'une mutinerie, désire récupérer son bateau. Un jeune homme amoureux veut sauver celle qu'il aime des pirates qui l'ont enlevée. Quant aux pirates, ils aimeraient effacer une terrible malédiction qui pèse sur eux.
L'excentrique pirate Jack Sparrow commence à regretter le pacte signé autrefois avec le maléfique Davey Jones par lequel il échangeait son âme contre le commandement du mythique navire Black Pearl.
Lors d’une mission spatiale à destination de Mars, un passager clandestin, involontaire, prend place à l’intérieur de la navette. Il provoque alors accidentellement de nombreux dommages au sein du vaisseau spatial et remet en question la réussite du voyage. Les ressources vitales se raréfient et deux réactions opposées surgissent. La chercheuse en médecine s’oppose alors à la vision de sa commandante et du biologiste de la mission.
Dans cet antépisode du film premier film, une mystérieuse femme recrute Dieter, employé de banque, afin de braquer des coffres-forts inviolables à travers l'Europe.
Bond a quitté le service actif et savoure des jours paisibles en Jamaïque. Mais sa paix est interrompue par son vieil ami de la CIA, Felix Leiter, qui vient lui demander de l’aide. La mission, qui consiste à sauver un scientifique enlevé, s’avère beaucoup plus périlleuse que prévu, entraînant Bond sur les traces d’un mystérieux criminel armé d’une nouvelle artillerie technologique.
Finch se lance dans une quête émouvante au cœur d’un monde menaçant et ravagé. Son objectif : loger son étonnante famille, composée de son chien bien-aimé et d’un robot qu’il vient de fabriquer.
Un banquier, qui découvre qu’il est un personnage d’arrière-plan d’un jeu vidéo, décide de devenir le héros de sa propre histoire… qu’il réécrit lui-même. Se retrouvant dans un monde sans limites, il est déterminé à sauver le monde lui-même avant qu’il ne soit trop tard.
Paul Atreides doit se rendre sur la planète la plus dangereuse de l’univers afin d’assurer l’avenir de sa famille et de son peuple. Cette planète est la source exclusive de la ressource la plus précieuse qui soit – une substance capable de libérer le plein potentiel de l’humanité –, pour laquelle des forces sinistres déclenchent un conflit dont seuls ceux sachant maîtriser leurs peurs survivront.
Dix ans après la destruction de la dernière tour Cabrini, Anthony McCoy et sa petite amie Brianna Cartwright emménagent dans un luxueux appartement dans le quartier Cabrini Green Chicago. Anthony, dont la carrière de peintre stagne, s'inspire des sinistres détails de la véritable histoire derrière Candyman pour sa peinture et ouvre la porte à un passé complexe qui déchaînera une violence inouïe.
Parce que Taylor a rompu avec Zack, ce qui risque de lui faire perdre sa réputation de président de classe, d'étudiant d'honneur et de capitaine de l'équipe de football, il parie avec son meilleur ami et rival, Dean, que n'importe quelle fille, à condition d'être bien maquillée, peut remporter le concours de reine du bal de fin d'année. C'est alors que Laney Boggs croise leur route et tombe dans les filets des deux compères. Cette élève de dernière année, dont l'ambition est de décrocher une bourse pour entrer dans une école d'art, n'a pas de temps à consacrer à la toilette.
Une influenceuse spécialisée dans le relooking parie qu'elle peut transformer un camarade de classe impopulaire en roi du bal, dans ce remake du classique pour adolescents « Elle est trop bien ».
En décembre 2104, la navette Covenant est au cœur d’une mission de colonisation dans l’espace. À son bord, 15 personnes, un androïde à la fine pointe de la technologie et une multitude d’embryons humains conservés en cryogénie. Lorsque l’équipage découvre par hasard une planète cachée, vraisemblablement hospitalière et habitable, le nouveau commandant du vaisseau propose d’envoyer quelques membres de son équipage en mission de reconnaissance des lieux. Cette décision lui attire les foudres de certaines personnes qui craignent que l’équipage soit exposé à de graves dangers encore inconnus.
Alors que la Terre est menacée de destruction par une comète, une famille se bat pour sa survie. John Garrity, sa femme Allison et son jeune fils Nathan entament un périlleux voyage vers leur seul espoir de refuge. Alors que des villes entières ont été décimées par des fragments de cette comète et que la panique et l’anarchie envahissent la planète, la famille Garrity fait face au pire et au meilleur de l’humanité. Leur incroyable périple culmine lorsqu’ils embarquent dans un avion en direction d’un possible bunker, quelques heures avant l’apocalypse.
Un virus inconnu se répand en Corée du Sud, l'état d'urgence est décrété. Les passagers du train KTX se livrent à une lutte sans merci afin de survivre jusqu'à Busan, l'unique ville où ils seront en sécurité...
Californie, 2049. La planète se relève péniblement de la crise de l'écosystème de 2022. Une entreprise a racheté la Tyrell Corporation afin de fabriquer de nouvelles entités technologiques. Les Réplicants demeurent toutefois interdits et les Blade Runner sont parfois appelés pour les éliminer. C'est le rôle de K, un officier solitaire. Envoyé sur une ferme recluse, il découvre dans le sol une valise contenant un secret vieux de 30 ans. En enquêtant, le policier risque de réveiller des forces obscures et de se mettre à dos des gens puissants qui cherchent à enterrer le passé.
Trois adolescentes sont enlevées par un homme qui les anesthésie et les enferme dans une chambre sans fenêtre. Leur geôlier, qui se présente à elles tantôt sous les traits affables de Barry, tantôt sous ceux plus autoritaires de Dennis, ou encore dans des vêtements féminins en tant que Patricia ou ceux, enfantins, du petit Hedwig, leur brandit la menace de l'arrivée prochaine d’une bête qui les tuera.
Cela fait deux ans que Phil, Stu et Alan sont revenus de la Thaïlande. Depuis, la situation d'Alan ne fait qu'empirer; il ne prend plus ses médicaments et pose des gestes irréfléchis. Lorsque son père décède, sa soeur demande à Phil, Stu et Doug de l'emmener dans un centre de réhabilitation. Sur la route, le Wolfpack est attaqué par un mafieux qui prend Doug en otage et exige aux trois autres de retrouver Chow, qui s'est évadé de prison, pour qu'il rende l'or qu'il a volé plusieurs années auparavant. Le Wolfpack s'engage donc dans une chasse à l'homme qui les mènera du Mexique à Las Vegas, là où tout a commencé.
Deux ans après les événements de Las Vegas, Phil, Alan, Stu et Doug se rendent en Thaïlande pour célébrer le mariage de Stu avec la ravissante Lauren. Ils y rencontrent le frère de la mariée, Teddy, un jeune surdoué qui fait la fierté de son père. Malgré toutes les précautions de Stu, les trois acolytes se réveillent un matin à la veille du mariage dans une chambre d'hôtel de Bangkok, où ils apprennent qu'ils ont fêté toute la nuit avec Mr. Chow. Sans oublier que Teddy a disparu. Ils devront donc retrouver leurs esprits et retrouver le jeune homme avant de se présenter au mariage.
Deux jours avant son mariage, Doug et ses trois bons amis se rendent à Las Vegas pour une super fête qu'ils n'oublieront jamais. Mais quand les trois garçons d'honneur se réveillent le lendemain matin avec d'incroyables maux de tête, ils ne souviennent plus de rien. Leur somptueuse chambre d'hôtel est dans un bordel impossible et le futur marié n'est plus dans les parages. N'ayant aucune idée de ce qui a bien pu se passer et ne disposant pas de beaucoup de temps, le trio doit tenter de se souvenir de toutes les mauvaises décisions prises la veille afin de retracer leur ami manquant et le ramener à temps pour son mariage prévu à Los Angeles. Par contre, plus ils découvrent des choses, plus ils réalisent à quel point ils se sont mis dans le pétrin.
Diana a été élevée par des Amazones sur une île isolée où résident uniquement des femmes. En grandissant, elle a été entraînée au combat, développant des pouvoirs insoupçonnables. Un jour, elle sauve de la noyade Steve, un pilote étranger poursuivi par des nazis. La Première Guerre mondiale fait rage et l'ennemi projette d'envoyer un gaz mortel. Diana décide de se joindre à Steve pour partir à Londres puis au front afin d'empêcher ce cataclysme. Ils trouveront sur leur route des alliés inestimables tout en étant confrontés à des batailles périlleuses qui mettront leur courage à l'épreuve.
Un séisme d'une amplitude exceptionnelle est provoqué par le coulissement extrême de la faille géologique de San Andreas en Californie. La panique s'empare des survivants qui fuient les villes détruites, alors que la presque totalité du territoire de l'État risque d'être engloutie dans l'océan Pacifique. Parti en mission de reconnaissance, Ray, pilote d'hélicoptère de secours de la ville de Los Angeles, vient sauver in extremis son ex-femme coincée dans un immeuble sur le point de s'écrouler. Déterminé à retrouver sa fille prise à San Francisco, le couple tente par tous les moyens de rallier la ville en ruine. Cependant, le temps presse, car des secousses sismiques violentes continuent de se produire, et la menace d'un tsunami plane.
Arthur est le fils illégitime de la reine d'Atlantide, ce qui lui confère des pouvoirs extraordinaires sur les créatures marines et les océans. Il a toujours vécu avec les humains, mais décide de se rendre dans la ville submergée lorsqu'il apprend que son demi-frère complote pour s'emparer du trône et déclarer la guerre au monde de la surface. Avec l'aide d'alliés tels que son mentor Nuidis et la princesse Mera, Arthur tente de contrecarrer ce plan funeste et ainsi sauver l'humanité.
Confiné à sa chaise roulante depuis un accident de parapente, Philippe, un riche Parisien amateur de musique classique, engage Driss, un jeune Noir venu des banlieues, pour lui prodiguer au quotidien les soins dont il a besoin. Forcé d'accepter l'emploi, Driss ne se croit pas capable de prendre bien soin de Philippe, mais il refuse de le prendre en pitié malgré son handicap. L'insolence de Driss est rafraîchissante pour Philippe et leur relation se transforme rapidement en amitié. Philippe peut enfin s'amuser un peu et reprendre goût à la vie. Peut-être même jusqu'à rencontrer une femme...
Russian inmate Boyka, now severely hobbled by the knee injury suffered at the end of Undisputed 2. No longer the feared prison fighter he was, he has declined so far that he is now good only for cleaning toilets. But when a new prison fight tournament begins - an international affair, matching the best fighters from prisons around the globe, enticing them with the promise of freedom for the winner - Boyka must reclaim his dignity and fight for his position in the tournament.
Heavyweight Champ George "Iceman" Chambers is sent to a Russian jail on trumped-up drug charges. In order to win his freedom he must fight against the jailhouse fighting champ Uri Boyka in a battle to the death. This time he is not fighting for a title, he is fighting for his life!
Boyka s'apprĂŞte Ă joindre les ligues majeures lorsqu'une mort accidentelle dans le ring le force Ă se questionner sur ses motivations.
Dix ans dans le futur. Pour enrayer la pauvreté et la criminalité, le gouvernement américain crée une tradition annuelle rendant tous les crimes légaux durant douze heures. James Sandin a fait fortune grâce à cette coutume en vendant aux mieux nantis des systèmes de sécurité leur permettant d'échapper aux ravages de cette nuit mouvementée. La soirée tourne toutefois au cauchemar cette fois-ci quand le fils de James permet à un homme de se réfugier à l'intérieur du domicile familial. Les assaillants de ce dernier exigent alors que les Sandin leur livrent l'individu sur lequel ils comptaient assouvir leurs plus bas instincts; sans quoi ils s'en prendront directement à eux.
Quand le premier baiser de la jeune Elle mène à un amour interdit avec le plus beau garçon du secondaire, sa relation avec son meilleur ami est menacée.
Elle jongle avec une relation à distance avec son petit ami de rêve Noah, des candidatures à l'université et une nouvelle amitié avec un beau camarade de classe qui pourrait tout changer.
À une époque future, le gouvernement totalitaire des États-Unis autorise, une fois par année, tous les actes criminels pendant une période de douze heures. L’expérience, qui vise à diminuer les tensions sociales, se déroule à Staten Island sous l’œil attentif d’un attaché politique ambitieux et d’une psychologue renommée. Or cette fois, contre toute attente, la population rejette la violence. Afin de réussir sa mission, le fonctionnaire corrompu engage des mercenaires qui se mêlent à la population pour massacrer les habitants de l’île. Dmitri, un gangster notoire, organise la résistance contre les tueurs professionnels.
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.