L'Enterprise sta per imbarcarsi in una prima missione pericolosa: riportare sul suo pianeta natale un Klingon inseguito.

L'Enterprise si imbatte in una nave axanar alla deriva nello spazio. Non ottenendo alcuna risposta, Archer decide, contro il parere di T'Pol, di abbordare la nave; a bordo sono presenti però solo quindici umanoidi uccisi, che sembrano essere stati parte di un esperimento scientifico; la scena sconvolge la guardiamarina Sato (l'interprete di bordo) al punto da indurla a voler chiedere ad Archer di riportarla sulla Terra. Il capitano insiste per continuare la missione e scoprire cosa si nasconde dietro la carneficina, ma la situazione si complica quando un'altra nave axanar e una nave della specie che li ha uccisi arrivano sul posto, costringendo la guardiamarina Sato a impegnarsi per evitare la distruzione della nave.

La curiosità umana ha più peso della logica vulcaniana: nonostante le obiezioni di T'Pol, Archer invia una squadra su un pianeta prima di conoscerne le caratteristiche.

Dopo aver aiutato a riparare una nave xyrilliana con problemi al motore, Trip nota uno strano rigonfiamento sul braccio.

L'Enterprise tenta di capire che cosa sia successo su Terra Nova con il primo tentativo di colonizzazione fuori dal sistema solare terrestre.

Durante la visita a un santuario vulcaniano, Archer, Trip e T'Pol sono catturati dagli Andoriani, convinti che il luogo sia utilizzato per spiarli.

L'Enterprise trova una cometa che contiene un elemento raro. Il capitano Vanik alla guida di una nave vulcaniana chiede di poter osservare il comportamento umano.

T'Pol scopre insoliti valori di neutrini su un pianeta con una società preindustriale.

L'Enterprise è inviata ad aiutare la nave mercantile Fortunate dopo un attacco, ma il suo primo ufficiale nasconde qualcosa.

Un gruppo di alieni osserva un fenomeno stellare a bordo dell'Enterprise. La nave è in pericolo, ma viene salvata e Daniels ha un messaggio per Archer.

Dopo aver subito un attacco da una nave misteriosa, Archer ordina il ritorno dell'Enterprise alla stazione Jupiter per installare a bordo alcuni cannoni a fase.

Il dottor Phlox deve salvare i Valakiani dall'estinzione, ma scopre qualcosa d'interessante su un'altra razza umanoide che vive sullo stesso pianeta.

L'Enterprise tenta di salvare una nave klingon che sta per essere risucchiata in un gigante gassoso.

Archer e T'Pol sono rapiti da un gruppo militante antivulcaniano e l'Enterprise organizza il salvataggio, nonostante le resistenze vulcaniane.

Tucker e Reed si dirigono a bordo della navetta di ricognizione al punto d'incontro con l'Enterprise, ma scoprono prove che indicano che l'astronave è stata distrutta.

L'Enterprise sta andando a esplorare la gigantesca nebulosa del Ragno, quando incontra una nave vulcaniana rimasta nello spazio per più di otto anni.

Il tenente Reed scopre un pianeta errante, uscito dalla sua orbita e immerso nell'oscurità.

Quattro avidi Ferengi sono penetrati nell'Enterprise dopo aver stordito l'equipaggio. Hanno già trafugato provviste di valore e non intendono fermarsi qui.

L'equipaggio dell'Enterprise incontra il commerciante D'Marr. Sfortunatamente non ha i minerali grezzi che stanno cercando, ma sa come procurarli.

Il capitano Archer e Mayweather indagano sugli strani valori energetici che caratterizzano l'altra parte di una luna.

Alcuni Kreetassani salgono a bordo dell'Enterprise per un incontro amichevole, ma se ne vanno inaspettatamente e sembrano offesi.

L'Enterprise sta organizzando un viaggio di piacere sul pianeta Risa quando riceve una richiesta urgente da parte dell'alto comando vulcaniano.

L'Enterprise sta per arrivare su Risa quando viene distratta da un'altra emergenza: una richiesta di soccorso proveniente da una navicella.

Dopo molti contrattempi, l'equipaggio dell'Enterprise ottiene il meritato riposo con una licenza sul rilassante pianeta Risa.

L'Enterprise trova una colonia di minatori. L'equipaggio è invitato a un incontro con i locali e una navetta tenta di aprirsi un varco nell'atmosfera.