Seth och Richie blir degraderade till botten av culebra-hierarkin, men en mystisk inkräktare avbryter deras nya syssla som samlare.

Freddie och Ximena följer ett blodigt spår som leder till Brasa, och drottningen Amaru riktar in sig på Santanico.

Bröderna Gecko letar upp en legendarisk jägare, och Freddie stöter på ett välbekant ansikte som numera lever livet som culebra.

Amaru har siktet inställt på Scott, så bröderna Gecko använder honom som lockbete. Men det dröjer inte länge förrän de istället attackeras av azteker från helvetet.

Familjemiddagarna blir rena mardrömmen när de intet ont anande invånarna i en vanlig förort plötsligt börjar uppvisa kannibalistiska tendenser.

Omedvetna om farorna som väntar planerar Seth och hans team att rädda den tillfångatagne Richie från ett övergivet mentalsjukhus.

När ny information uppmanar dem att gå på offensiven träffar bröderna Gecko på en giftig demon med kraft att ändra varseblivning.

Santánico iscensätter en överraskning för Gecko-bröderna, vilket ger dem en kontaktperson för att infiltrera ett culebrafängelse och nå den sista av Nattens herrar.

De levande och tidigare döda stormar en spökstad för att stoppa Amaru, innan hennes verkliga skepnad öppnar helvetets portar.

Richie utsätter sig för solen utan maskering för att jaga Amaru – och upptäcker något skrämmande. De övriga kämpar för att stänga porten till Xilbalba.