ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

לארל מוצעת עסקה לקבל עונש פחות אם הוא יכול לפתור בעיות בין כנופיות יריבות. אבל, הוא מוצא את המשימה קשה ממה שציפה. בינתיים, רנדי מחפש דרכים להצטרף לארל בכלא.

ג'וי מבקרת את ארל בכלא והם מופתעים לפגוש חבר ותיק שנמצא גם הוא בכלא. השלושה נזכרים בעברם וכיצד הם נפגשו.

ארל מקבל משימה לאחר שהשתתף בשיעור בכלא המתמקד בכתיבה יצירתית: לכתוב סיפור. עד מהרה ארל מבין שכתיבה קשה ממה שחשב.

זה יום ביקור זוגי בכלא ומכיוון שאף אחד לא מבקר את ארל, פרנק רוצה שארל יסביר לחברתו מדוע הוא לא יכול לראות אותה היום. הדברים לא מתנהלים כמתוכנן וחברתו של פרנק זורקת אותו בגלל ארל.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

מנהל הכלא מבקש מארל ליצור מערכון שימנע מהילדים לבצע פשעים ולהישאר מחוץ לכלא. בינתיים, רנדי משתמש בסמכותו להקשות על חייו של ארל בכלא.

ג'וי נעזרת בדרנל כדי לזרז את לידת התינוק. בינתיים, פרנק בורח מהכלא כשרנדי מוציא את האסירים לגלידה. במקום אחר, קטלינה משמרטפת על דודג' וארל ג'וניור.

ארל עוזר למנהל הכלא בפתרון בעיה נוספת בבית הכלא בין אסיר לקורבנותיו. מאוחר יותר ארל מבין שתכנון נשף לאסירים עשוי לרוקן את כספי הזכייה בהגרלה.

כאשר ארל מגלה שמנהל הכלא השמיד את כל האישורים שיעניקו לו שחרור מוקדם מהכלא, הוא מבקש את עזרת חבריו כדי להימלט.

ארל מתקשה להסתגל מחדש לחיים מבחוץ. הוא חוזר לדרכיו הישנות לאחר שהוא נתקל בראלף. רנדי מתכנן התערבות לארל בבוקר חג המולד.

לאחר תאונת דרכים, ארל מוכנס לתרדמת ומוצא את עצמו בעולם חלופי המוצג כסיטקום, בזמן שחבריו מנסים לשמור עליו בחיים.

לאחר תאונת דרכים, ארל מוכנס לתרדמת ומוצא את עצמו בעולם חלופי המוצג כסיטקום, בזמן שחבריו מנסים לשמור עליו בחיים.

בעוד ארל עדיין נמצא בתרדמת, רנדי מתחיל להאמין שהוא יכול לעזור לארל להשתפר על ידי מחיקת עוולות מהרשימה.

כשרנדי מבקר את הוריו כדי לפצות אותם על חופשה שנהרסה, הוא מבין ששכח לספר להם על עונש המאסר של ארל ובכלל על התרדמת.

כשבית החולים רוצה להיפטר מארל, רנדי מחליט לטפל בעצמו באחיו. אבל במקום לעשות את העבודה במקום ארל, הוא משתמש בעזרתו של ארל כדי למחוק עוולות מהרשימה.

כאשר ארל סוף סוף מתעורר מתרדמתו, הוא מאמין שוב בקארמה ורואה בבילי את הנפש התאומה שלו.

בהשראת ארל, בילי מתחילה רשימה משלה ושניהם יוצאים לכפר על פציעתו של עובד מכולת. ארל חושף כישרון ייחודי משל עצמו, אך מגלה במהרה שיש להם דרכים שונות לפרש את הקארמה.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.