Staffel 1 (1981)
← Back to season list
Episodes 101
Die erste Reise in die Karibik: Bahamas
Das "Traumschiff" macht sich auf seine erste Reise. Die Crew um Kapitän Braake, Chefsteward Viktor und Chefstewardess Beatrice steuert auf die Karibik zu.
Read MoreBarbados (Die Ausreißer, Die Hochzeitsreise)
Die Ausreißer Rudi und Trude Blaschke, ein Metzgermeisterehepaar aus Berlin, nimmt seine kleinen Streitigkeiten aus dem täglichen Leben mit in den Urlaub. Beide können sich nicht einigen.
Read MoreJungferninseln (Liebe für Alice )
Herr Eschenbach macht sich Sorgen um seine Tochter Alice. Mit der Reise auf dem "Traumschiff" will er ihr eine Freude bereiten. Bei seinen Plänen spielt Herr Lindau eine wichtige Rolle.
Read MoreDominikanische Republik (Pfau im Korb)
Am Counter treffen Frau von Schrall und Frau Karsky, zwei etwas überspannte Damen, Lutz Steiner, der sehr von seiner Unwiderstehlichkeit überzeugt ist. Wie ein "Pfau im Korb".
Read MoreCayman Islands
An Bord des "Traumschiffes" steuert Kapitän Braake mit seiner Crew die Cayman Islands an.
Read MoreMarrakesch
"Herz ist Trumpf" heißt es oft buchstäblich bei Bauunternehmer Ulrich Möbius. Denn Skat ist seine Leidenschaft und ihm lieber als die schönste exotische Landschaft.
Read MoreKenia
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
New Orleans
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Disney World
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Indien / Malediven
An Bord der „MS Berlin“ haben sich zahlreiche Passagiere eingefunden, um entspannte Tage im Indischen Ozean zu verbringen.
Read MoreHongkong
Unter dem Kommando von Kapitän Hansen nimmt die „MS Berlin“ Kurs auf Hongkong. An Bord des Luxusliners haben sich zahlreiche Urlaubsgäste in Erwartung eines Spektakels ganz besonderer Art eingefunden: Sie wollen das chinesische Neujahrsfest erleben, das berühmte Feuerwerk am Hafen von Hongkong ist ein unvergessliches Schauspiel.
Read MoreTasmanien
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Sydney
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Karibik
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Argentinien
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Galapagos / Jamaika
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Tahiti
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Bali - Traumschiff 2000
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Neuseeland
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Olympia 2000
Das Traumschiff "MS Deutschland" macht sich diesmal auf den Weg nach Sydney zum Sport-Event des Jahres, den Olympischen Spielen. Unter den erwartungsvollen Passagieren befinden sich auch einige Sportler und Sportbegeisterte.
Read MoreSeychellen
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Las Vegas
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Bermudas
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Chile und die Osterinseln
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Thailand
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Sambia und die Viktoriafälle
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Australien
Die MS Deutschland nimmt diesmal Kurs auf Australien. Kapitän Paulsen erwartet einen neuen 1. Offizier. Doch den Kapitän beschleicht das ungute Gefühl, dass der Neue etwas im Schilde führt! Mit an Bord sind die Ärztin Christina Herbst und ihr Lebensgefährte, der Evolutionsbiologe Joachim ...
Read MoreSamoa
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Oman
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Myanmar / Burma
Das "Traumschiff" nimmt Kurs auf Burma, heute offiziell Myanmar genannt. Ein Land, das für seine riesigen Wälder, seine majestätischen Flüsse und seine unzähligen Pagoden bekannt ist.
Read MoreSingapur / Bali
Die Reiseroute der MS Deutschland führt diesmal nach Fernost, in den Staat der Moderne, Singapur, und in das Taucherparadies Bali. Mit an Bord: die seit einem Unfall gelähmte Maja, die auf See Erholung sucht sowie der liebenswerte, blinde Passagier "Schätzchen", der für einige Turbulenzen
Read MoreBotswana
Große Hürden um Liebe, Leid und kriminelle Machenschaften gilt es auch wieder zu meistern, wenn die MS Deutschland Kurs auf Botswana nimmt. Mit an Bord: Die Pianistin Claudia Jahn, die unerwartet auf ihren Ex-Mann trifft sowie die Reinigungskraft Ramona Wiese, die die Kreuzfahrt gewonnen hat
Read MoreShanghai
Shanghai, die prosperierende und aus allen Nähten platzende Millionenstadt und ein Landausflug in eine der schönsten Gegenden Chinas, nach Guilin, sind das Ziel der MS Deutschland. Für Helene Albrecht freilich ist nicht das Vergnügen Hauptgrund der Traumreise. Ihre chinesische Ärztin hat ihr, die
Read MoreSan Francisco
Diesmal heißt es Leinen los nach San Francisco und zur Gefängnisinsel Alcatraz. Beatrices Patensohn Daniel ist diesmal mit an Bord und wird Zeuge eines Gesprächs, das ihn annehmen lässt, die Passagierin Cora Steiner hätte etwas Unlauteres zu verbergen.
Read MoreRio de Janeiro
Weihnachten und Silvester wird an Bord unter Palmen gefeiert. Die MS Deutschland nimmt Kurs auf Rio de Janeiro. Der Cateringunternehmer Horst Jörnsen ist sehr erstaunt über das unerwartete Wiedersehen mit seiner Tochter Nina, die seine eigentlich zum Verkauf stehende Firma übernehmen
Read MoreKilimandscharo, Malediven, Indien
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Papua Neuguinea
Unter dem Kommando von Kapitän Paulsen nimmt der weiße Luxusliner Kurs auf Papua Neuguinea, die geheimnisvolle Insel im Pazifischen Ozean, die zu Recht den wohlklingenden Beinamen "Insel der Paradiesvögel" trägt. Die Krankenstation von Doktor Schröder erhält kurz vor der Abreise tatkräftige
Read MorePeru / Miami
Die Reiseroute führt entlang der faszinierenden südamerikanischen Küste nach Peru. Kapitän Paulsen, seiner Crew und den Passagieren an Bord steht eine ereignisreiche Reise bevor.
Read MoreEmirate
Besonders für Beatrice hält die Reise ein verzauberndes Erlebnis bereit. Sie pflegt einen verletzten Falken, der sich auf das Schiff verirrt hat. Dabei ahnt sie nicht, dass der Besitzer des Vogels ein Scheich ist, der Beatrice in die exotische Welt Arabiens einlädt.
Read MoreIndian Summer
Kapitän Paulsen und seine Crew nehmen mit dem "Traumschiff" Kurs auf Kanada und Neuengland. Dort erwartet die Passagiere der farbenprächtige Indian Summer.
Read MoreNew York, Savannah und Salvador de Bahia - Jubiläumsfolge
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kambodscha
Das "Traumschiff" nimmt Kurs auf Kambodscha, das Königreich am Thailändischen Golf. Die traumhafte Reise führt zu persönlichen Wendepunkten im Leben einiger Passagiere.
Read MoreSingapur / Bintan
Das Traumschiff sticht wieder in See und nimmt Kurs auf zwei ganz unterschiedliche Reiseziele: Singapur und Bintan.
Read MorePuerto Rico
Das ZDF-"Traumschiff" nimmt unter dem Kommando von Kapitän Jakob Paulsen Kurs auf die Karibik-Insel Puerto Rico.
Read MoreCook Islands
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Kuba
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Uruguay
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Los Angeles
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Malediven
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Hawaii
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Sambia
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Seychellen
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Malediven/Thaa Atoll
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mauritius
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Lappland
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Coco Island
Kapitän Burger und seine Crew nehmen Kurs auf die Cook Islands. Verborgen im Pazifischen Ozean liegt dieses traumhafte Paradies, das die Passagiere an Bord in seinen Bann ziehen wird.
Read MoreBahamas
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Vancouver
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Walvis Bay
Die Reise des "Traumschiffs" nach Swakopmund ist voller Überraschungen, besonders für Kapitän Max Parger – auch wenn seine noch sehr klein ist.
Read More