Encerrado en las perreras del zoológico, Gus conoce a otros híbridos prisioneros y busca cómo escapar. El general Abbot presiona al Dr. Singh para que halle una cura.

Se forma una alianza inesperada para liberar a Gus y a otros chicos del cautiverio. Desesperado por lograr algo, el Dr. Singh realiza un arriesgado experimento.

Tras una expedición juntos, Gus y el Dr. Singh hacen descubrimientos asombrosos. Grandote y Aimee buscan refugio y refuerzos. Becky entabla una nueva amistad.

Mientras Grandote reconoce sus pecados del pasado, Gus genera sospechas y enojos, las dudas de Rani se multiplican, y Becky comienza un entrenamiento básico.

El general Abbot usa a Gus como ejemplo. El Dr. Singh se obsesiona con su investigación mientras prepara una presentación importante. Becky se cruza con una amienemiga.

El zoológico se convierte en campo de batalla cuando la misión de rescate se viene a pique y se reúnen —y desunen— familias en medio del caos.

Luego de un viaje muy ajetreado y lleno de obstáculos hacia un lugar seguro, Gus conoce un poco más sobre sus orígenes y sobre lo que Birdie hizo para protegerlo.

Al enterarse de los planes del general Abbot, Gus y sus amigos se preparan para hacerle frente y defender a los chicos híbridos, cueste lo que cueste.