Afleveringen 14
Consequences
Aan het einde van zijn opleiding staat Nolan nu voor zijn grootste uitdaging als politieagent tot nu toe, wanneer hij de keuzes moet accepteren die hij heeft gemaakt bij het nastreven van de waarheid.
Lees meerIn Justice
Officier John Nolan en officier Nyla Harper worden toegewezen aan een wijkpolitiecentrum om te helpen de reputatie van hun station in de gemeenschap weer op te bouwen. Nolan is vastbesloten om een positieve impact te hebben, maar Nyla heeft haar twijfels.
Lees meerLockdown
Agent Nolan wordt gegijzeld door een man die niets te verliezen heeft, terwijl het station wordt afgesloten en haast zich om de verdachte te identificeren voordat de tijd om is. Ondertussen bereiken officier Jackson en zijn trainingsofficier, officier Doug Stanton, een omkeerpunt in hun relatie dat Jackson's carrière zou kunnen beëindigen.
Lees meerRevelations
De beslissing van agent Nolan om terug te keren naar school om een trainingsofficier te worden, blijkt veel moeilijker te zijn dan hij had verwacht. Ondertussen overweegt agent Chen om undercover te gaan nadat hij de baan heeft geproefd toen de voormalige collega van Harper hulp nodig had.
Lees meerTrue Crime
Het team krijgt de echte misdaaddocuserie-behandeling wanneer ze een recente zaak analyseren met een voormalig kindacteur wiens volwassen leven hem een cultstatus heeft opgeleverd.
Lees meerAmber
Een Amber Alert stuurt het team een race tegen de klok om een pasgeboren baby te vinden die is gestolen uit een plaatselijk ziekenhuis. Ondertussen werken officieren Jackson en Chen aan hun laatste dienst als rookies, terwijl officier Nolan nog 30 dagen doorgaat.
Lees meerMan of Honor
Harper en Nolan reageren op een lopende bankoverval en beseffen dat de motieven van de dief veel dieper gaan dan alleen geld nodig hebben. De eerste dag van Jackson en Chen rijden zonder officieren op te leiden is niet wat ze dachten dat het zou zijn.
Lees meerBrave Heart
Nadat hij zijn zoon, Henry, naar het ziekenhuis heeft gebracht na zijn ineenstorting, wordt Nolan herenigd met zijn ex-vrouw, Sarah, en moeten ze samenkomen om hun zoon te helpen. Ondertussen ontdekt rechercheur Lopez dat "La Fiera" in hetzelfde ziekenhuis ligt en wil hij weten waarom.
Lees meerTriple Duty
Officieren Nolan en Bradford hopen dat ze een drugsoorlog kunnen de-escaleren voordat er onschuldige levens verloren gaan. Ondertussen hoopt agent Harper dat ze agent Chen klaar kan maken om undercover te gaan.
Lees meerThreshold
Agent Nolan verwondt zichzelf licht tijdens het achtervolgen van een winkeldief en de plaatselijke officier van justitie wil de verdachte beschuldigen van mishandeling, ondanks de wensen van Nolan. Ondertussen gaat Lucy undercover, wordt de trouwlocatie van Lopez in beslag genomen door de FBI en ontmoet Nolan zijn nieuwe buurman.
Lees meer