Dutch se da cuenta de que The Lady ha puesto a Westerley bajo una ilusión colectiva: en un mundo sin memoria, nada es lo que parece.

Al despertar de la matriz de memoria, Dutch está decidida a despertar a sus amigos y detener a The Lady, antes de que sea demasiado tarde.

Después de escapar de las garras de La Dama y reunirse con Lucy, el trío de Killjoy comienza a preguntarse si hay un traidor entre ellos.

El trío Killjoy debe encontrar la manera de escapar de una prisión de máxima seguridad ineludible.

Dutch entra en las peleas mortales de la prisión de Supermax para tener la oportunidad de hacerse cargo de todo el barco.

El plan de Dutch de hacerse con el control de la prisión se frustra por una inesperada toma de rehenes. Ella, D'avin y John tendrán que improvisar un nuevo plan.

El equipo se infiltra en una base militar leithiana para ayudar a encontrar el verdadero cuerpo de The Lady.

Dutch y Zeph emprenden un viaje fraternal por carretera a una peligrosa secta en Leith para dar con la clave de la destrucción de The Lady.

Los planes de Terraformación de The Lady se están haciendo realidad y el trío Killjoy lucha por encontrar la manera de derrotarla.

Dutch utiliza a Khlyen para atraer a The Lady y se encuentra en mitad de un enfrentamiento final épico.