Gabriel intenta resolver el enigma de su muerte temporal. Un accidente vial múltiple trae consecuencias impensadas.

Salvador, Jony y Sergio atienden a un hombre que ha sido atacado por su mascota: un león. Por su parte, Gabriel investiga qué pasó exactamente el día que estuvo a punto de morir.

En este episodio una fiesta infantil deriva en pelea campal. Gabriel convence a una paciente transgénero de ir a un hospital.

Raúl se despide de la Cruz Roja. Salvador entra a trabajar a una empresa de ambulancias privadas junto con el problemático de Sebastián. Los paramédicos se presentan como testigos en el juicio contra de la chica del Audi. Una camioneta arrolla con prepotencia a un ciclista. Natalia estará en el lugar equivocado en el momento erróneo, pero ella demuestra que es una gran paramédica.

Natalia es acusada de homicidio y debe enfrentar un juicio y su propia culpa. Alfonso y Cuau usan la imaginación para atender un servicio.

Raúl no le encuentra sentido a la vida fuera de la Cruz Roja. Por su parte, Salvador y el abogado buscan médicos peritos que ayuden en el caso de Natalia.

Alfonso decide contarle a Erika que tiene en sus manos el USB del periodista fallecido, y ella le advierte que si continúa con esa peligrosa investigación se tendrán que separar.

Natalia, invadida por la culpa, se presenta sola a su audiencia temiendo el veredicto, pues Gabriel no cumple su promesa de acompañarla.

Alfonso está a punto de ponerle fin al vínculo periodístico que ha llevado su vida a situaciones riesgosas, al ayudar a desentrañar un gran fraude en un sistema corrupto institucionalizado.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.