After an aborted raid, Sylvia is about to lose her job when she receives an unexpected tip-off.

When doubts arise about the threats on her life, Sylvia must choose: her investigation or Julius.

Guided by Nina's podcast, Sylvia and Lars dig deep into Martin Heezink's background.

After a fatal leak, Sylvia suspects one of her colleagues is corrupt. Lars tries to settle a debt.

Nina's breakthrough threatens both her and Julius. Together, Sylvia and Koppers try to save Julius.

Sylvia and her family flee to France but remain at risk. Marcus seeks international assistance.

Martin is willing to cooperate and talk, but demands to speak to Sylvia only.