Miközben Mallikadzsán uralkodik a kurtizánjai fölött, egyre nagyobb a lázadás az utcákon. Alamzeb ízelítőt kap a szerelemből. Wali fontos információt oszt meg Bibbóval.

Amikor egy férfi összetöri a szívét, Lajjo az italhoz és a tánchoz fordul régi szeretője visszahódítására. Mallikajaan felfed egy sötét titkot, amikor utoléri a múltja.

Fareedan visszatérése a Khwabgah házba feszültségekhez vezet, hiszen Mallikajaan mindent megtesz hatalma megőrzéséért. Waheedan vakmerő lépésre szánja el magát.

Alam megkérdőjelezi helyét Heeramandiban, amint közeleg bemutató tánca. Saima magára haragítja Mallikajaant, és Fareedan visszavág.

Alam és Tajdar szerelme elmélyül, miközben egy forradalom van kibontakozóban. Mallikajaan és Fareedan sötét és nyugtalanító titkokat tudnak meg egymásról.

Cartwright belekezd aljas terve megvalósításába a kurtizánok ellen. Tajdar az Alammal közös jövő reményében megkörnyékezi Mallikajaant – de a jóváhagyásának ára van.

A szabadságért vívott harc hullámai elérik Heeramandi küszöbét, felforgatva az ország és a kurtizánok életét. Diadal vagy összeomlás lehet a csata vége?