Jake otrzymuje przerażającą taśmę wideo i werbuje detektywa Katagiriego do poszukiwania prawdy o zniknięciu Poliny. Musi jednak zachować ostrożność ze względu na zaangażowanie w sprawę ministra. Gdy Samantha podejmuje kroki w celu założenia własnego klubu, Chihara-kai uważnie monitoruje stan ciężko rannego Sato. Nie wszyscy jednak pragną jego pełnego powrotu do zdrowia.

Katagiri i Jake szukają nowego sensu w swojej pracy, Samantha konfrontuje się ze złodziejem w swoim klubie, a Chihara-kai wita z powrotem byłego członka Hayamę, który powrócił jako przełożony Sato.

Katagiri i Nagata zwiększają swoje wysiłki. Jake zostaje zaproszony na ekskluzywną imprezę. Samantha i Sato mierzą się z problemem w klubie.

Startuje nowa grupa zadaniowa yakuzy, a Ishida zwołuje szczyt. Podczas gdy Sato i Hayama łączą siły, Katagiri i Jake badają tajemniczą sytuację.

Chihara-kai próbuje przegrupować się po niszczycielskiej strzelaninie, podczas gdy Sato przyspiesza swoje wysiłki, aby zapewnić Kaito bezpieczeństwo. Wskazówka Samanty okazuje się korzystna dla Jake’a, Katagiriego i Nagaty. Emi w końcu zbliża Kei i Shingo do siebie.

Śmierć w Chihara-kai wywołuje ogromne zamieszanie. Jake wraca do domu na 60. urodziny swojego taty… i przygotowuje się na rodzinny dramat. Tymczasem Katagiri podejmuje duże ryzyko.

Po powrocie ze Stanów Jake i Katagiri nadrabiają zaległości. Samantha widzi, że jej fundusze maleją, podczas gdy Katagiri zmaga się z trudną sytuacją.

Sato zaczyna tracić sojuszników i zastanawia się nad przyszłością Chihara-kai. Tymczasem Jake i Katagiri są coraz bliżej ujawnienia prawdy o Tozawie, co naraża ich na coraz większe niebezpieczeństwo.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.