Jake, Katagiri en Samantha gaan op zoek naar de waarheid achter Polina. Sato vecht voor zijn leven - maar niet iedereen hoopt dat hij herstelt.

Terwijl Jake en Katagiri op zoek gaan naar zingeving, confronteert Samantha een dief in haar club en verwelkomt Chihara-kai een terugkerend lid.

Het yakuza-team komt op stoom en Ishida wil topoverleg. Terwijl Sato en Hayama samenwerken, onderzoeken Katagiri en Jake een mysterieuze terugkeer.

Na een rampzalige tegenslag bedenken Sato en Hayama een strategie voor de toekomst. Jake en Katagiri achtervolgen hun doel – en proberen niet in zijn vizier terecht te komen.

Chihara-kai probeert zich te hergroeperen na een verwoestend vuurgevecht. Jake, Katagiri en Nagata volgen een tip van Samantha.

Een sterfgeval in Chihara-kai veroorzaakt onrust. Jake brengt een langverwacht bezoek aan huis. Katagiri hoopt dat een dader zal helpen zijn zaak open te breken.

Jake's succesvolle reis naar de VS stuwt de groep in een nieuwe richting, terwijl Katagiri worstelt met de verwoestende gang van zaken in zijn zaak.

Sato denkt na over de toekomst van Chihara-kai, terwijl Jake en Katagiri steeds dichter bij het onthullen van de waarheid over Tozawa komen.

Terwijl Jake en Katagiri een cruciaal bewijsstuk voor hun zaak naderen, bereidt Sato zich voor op de grootste machtsbeweging van zijn leven.