Serafín enfrenta un juicio riguroso en el inframundo, y Hades le hace una oferta inesperada. Allí, el dios le revela el verdadero origen de la piedra de Eleusis.

Herón busca la ayuda de Hefesto, dios de los herreros. Para ganarse la lealtad de Serafín, Hades lo tienta prometiéndole paz para un ser querido.

Mientras lloran a su rey caído, los inmortales honran a Zeus con juegos conmemorativos. Pero la competencia entre Ares y Herón se vuelve cada vez más violenta.

Zeus sufre su condena en el inframundo mientras Herón visita su tierra natal. Impulsado por la venganza, Serafín desata su ira sobre un enemigo.

Herón y sus compañeros se enfrentan a una multitud de agresivas Keres y se encuentran con un viajero inesperado en el camino. Deméter toma un gran riesgo en busca de poder.

Con ayuda de la flota amazónica, Herón, Alexia y Kofi se enfrentan al gigante mecánico Talos. Para entrar al reino oculto, Serafín debe ser más astuto que los Curetes.

Con la corona del Olimpo en riesgo, los dioses chocan sus espadas en una batalla épica por la piedra de Eleusis y el poder que le concede a quien la posea.