The gang visits Kyosuke's grandparents in northern Japan for a skiing vacation, but an ancient curse causes an avalanche of trouble.

A magical rope causes Kyosuke to swap souls, first with the family's pet goldfish, and then with Jingoro, their cat! When he's found by Madoka and Hikaru, he gets a private lesson on how girls behave when they're alone.

Kyosuke's tomboy cousin Akane, who has the power to impersonate anyone, comes to visit -- and falls in love with Madoka!

Hayakawa, a famous singer, comes to town to host a battle of the bands. An accidental head-on collision with Kyosuke results in the two swapping bodies, and Hayakawa wastes no time puting the moves on Hikaru and Madoka!

Kyosuke tries to convince Hayakawa not to talk about his experience and races to find Madoka and get her to the contest on time. Fortunately, he can teleport...

Akane suckers Kyosuke into pretending to be her boyfriend so she can impress her friends.

Madoka runs away from home because she believes her father is cheating on her mother. What will Kyosuke do when she asks to stay the night?