Μια καθηγήτρια ακούει τον σύζυγό της σε μια ύποπτη τηλεφωνική συνομιλία και, στη συνέχεια, επισκέπτεται τη φρεσκοχωρισμένη φίλη της, η οποία τη σέρνει σε ένα κλαμπ.

Η Άλμα προσπαθεί να βάλει όρια στον Ντάριο κι αργότερα βλέπει μια σκηνή που ενισχύει τις υποψίες της για τον Λεονάρδο. Η Ζόι αμφιβάλλει για τη σεξουαλική της ταυτότητα.

Η ιατροδικαστική έρευνα διαπιστώνει ότι η Μπρέντα είχε βρεθεί με έναν εραστή κι οι αστυνομικοί προσπαθούν να τον ταυτοποιήσουν. Ο Ντάριο κάνει την Άλμα να του ανοιχτεί.

Η Άλμα αποκαλύπτει το όνομα του εραστή της στον Εστέμπαν. Ο Ντάριο βρίσκει μια φωτογραφία στο δωμάτιο της μητέρας του. Η Ζόι προσπαθεί να καταλάβει ποιος είναι ο Άνιμους.

Στο ξενοδοχείο, ο Ντάριο τρυπώνει στο πάρτι της επετείου και κατασκοπεύει. Ο Εστέμπαν σκαλίζει το παρελθόν του Ντάριο και βρίσκει ότι σχετίζεται με μια παλιά δολοφονία.

Ο Εστέμπαν δείχνει στην Άλμα τον φάκελο μιας υπόθεσης. Η Ζόι ακολουθεί ένα σήμα GPS για να βρει τον Άνιμους. Μια κάμερα κατέγραψε το άτομο που επισκέφτηκε την Μπρέντα.

Αναδρομές αποκαλύπτουν πώς ξεκίνησε η ασθένεια της Λουσίντα. Για να διασταυρώσει τη θεωρία του Εστέμπαν, η Άλμα ζητάει από τον Ντάριο να τη συναντήσει σε ένα μοτέλ.

Η Άλμα ξανασκέφτεται αν πρέπει να οδηγήσει τον Ντάριο στην παγίδα του Εστέμπαν ή όχι κι αρχίζει να πανικοβάλλεται. Ο Λεονάρδο υποψιάζεται ότι η γυναίκα του τον απατά.

Ο Λεονάρδο διατάζει μια εκταφή. Μια αναδρομή αποκαλύπτει και τα υπόλοιπα που έγιναν ανάμεσα στον Εστέμπαν και τον Ντάριο. Η Ζόι δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη στη σχολή.

Η Ζόι πηγαίνει μια μυστηριώδη βόλτα. Χάρη σε ένα στοιχείο στο μαγαζί του Ντάριο, η Άλμα συνειδητοποιεί κάτι φρικτό. Η ανάλυση των βίντεο από τον Εστέμπαν δίνει καρπούς.

Τα στοιχεία από τον χώρο του πικνίκ κάνουν τον Λεονάρδο να κυνηγήσει τον Ντάριο. Μετά, ικετεύει την Άλμα να μη βγάλει στη φόρα τα άπλυτά του και παθαίνει νευρική κρίση.

Ο Εστέμπαν ζητάει από τον Βαγέχο να κλέψει στοιχεία από την αστυνομία. Ο Λεονάρδο προβαίνει σε μια ομολογία και θυμάται την τελευταία φορά που πήγε στο σπίτι της Μπρέντα.

Ύστερα από μια φρικτή ανακάλυψη, ο Εστέμπαν βρίσκει το αρχείο από το τηλέφωνο του Λεονάρδο και το δείχνει στην Άλμα. Η Ζόι εντοπίζει το τηλεφωνικό σήμα του Άνιμους.

Η αστυνομία συλλαμβάνει κάποιον που κουβαλούσε τα πειστήρια της υπόθεσης της Μπρέντα. Η Άλμα απαιτεί απαντήσεις από τον Ντάριο. Οι εξετάσεις του Λεονάρδο είναι έτοιμες.

Η Λουσίντα επιμένει ότι της χρωστάνε λεφτά. Η Γκαρσία βλέπει τα βίντεο και μπαίνει σε υποψίες. Ο Λεονάρδο αποκαλύπτει τι έγινε την τελευταία φορά που είδε την Μπρέντα.

Ο άντρας που έκλεψε τα πειστήρια της υπόθεσης της Μπρέντα λέει στην Γκαρσία για ποιον δουλεύει. Ο Ντάριο θυμάται πού τον κρατούσε όμηρο ο Εστέμπαν και επιστρέφει εκεί.

Μια αναπάντεχη συνάντηση απαντά στις απορίες της Άλμα για τις προηγούμενες εβδομάδες. Η Γκαρσία παίρνει τα ιατροδικαστικά αποτελέσματα από την έκρηξη στο εργοστάσιο.