Angelo parti en formation en Espagne pour un an revient au bout de trois mois quelques jours pour les vacances. Léna est à la fois super heureuse et hyper angoissée de le retrouver. Mais alors qu'elle s'apprête à se jeter dans ses bras à sa descente du train... elle découvre qu'Angelo n'est pas seul ! Il est accompagné de Raquel, une jolie blonde Espagnole qui fait la formation avec lui. Angelo a beau dire qu'il s'agit juste d'une bonne copine, la magie est brisée et Léna prend ses distances.

Hugo revient des championnats internationaux de Kite Surf avec la médaille d'argent ! Le « little Frenchy » s'est non seulement fait un nom dans le monde de la glisse, mais il a aussi tapé dans l'oeil d'un producteur qui veut absolument lui faire enregistrer un single : ukulélé au coin du feu, kite surf tracté par luxueux hors bord, sourire à faire tomber les filles, un bon playback... et c'est le hit assuré !

Léna accepte de soigner Jumpy, un cheval qui semble avoir la manie de sauter tout obstacle qui se présente à lui. Alors qu’elle se met au travail, les gendarmes débarquent pour emmener Mistral dont les propriétaires ont été retrouvés.

Au collège, chaque élève doit faire un stage de découverte si possible en relation avec le métier qu'il aimerait faire plus tard. Pour Angelo, c'est tout vu : il fait son stage avec son père Emir à la manade Cavaletti (il ignore que Samantha fait elle aussi son stage chez son père... et jouera sa chef !). Pour Hugo, c'est aussi clair comme de l'eau de mer : il va faire son stage dans le magasin de board à côté de la plage (sauf que son père a prévu de le prendre avec lui au collège, et de lui faire découvrir le métier de proviseur !).

Clément est hémiplégique depuis un grave accident de la route. En vacances aux chambres d'hôtes des parents de Léna, il veut reprendre l'équitation. Ses parents ne sont pas pour. Mais Léna et ses amis parviennent à les convaincre, promettant d'être très prudents. Clément ravi reprend l'équitation au Ranch avec nos ados. C'est le bonheur ! Mais il en veut toujours plus. Et pour démontrer qu'il peut faire aussi bien qu'un valide, il se met en tête de participer à la compétition de saut d'obstacle régionale à laquelle Léna s'est inscrite...

Rachel participe avec son cheval Zelig à une course à cru départ en ligne dans le pur style du Palio de Sienne. Léna avec Mistral, et Hugo avec Réglisse participent aussi. Samantha blessée au poignet est forfait pour la course. Elle coache Rachel et la surmotive pour qu´elle gagne absolument. Mais le cheval de Rachel se montre de plus en plus nerveux et stressé à mesure que les entraînements s´enchaînent et que la course approche.

En suivant un vieux plan retrouvé du Papé de Léna, nos ados découvrent un sanctuaire secret de chevaux sauvages. Parmi eux, un étalon blanc d'une rare beauté. Samantha intercepte une discussion de son petit frère Kevin et l'entend évoquer le magnifique étalon sauvage aussi rapide que puissant. Elle décide de se l'approprier : il sera son prochain cheval, celui grâce auquel elle pourra battre Léna à toutes les compétitions !

Pour aider Marie-Pierre de l'association "La clé des champs" qui n'arrive pas à trouver des parrains pour adopter une dizaine de poneys, Léna et ses amis ont l'idée de monter sur leur blog un "creepypasta" (film en live qui fait peur sur Internet) sur le thème de la légende du "Cheval blême", dans le but d'attirer un maximum de parrains potentiels à la Fête du Cheval qu'ils ont organisée le dimanche pour placer les chevaux.

Nos quatre ados participent à un contest de horse surfing organisé par Xavier, un professeur de surf zen adepte de la méditation. La compétition est surtout prétexte à deux jours de rencontres amicales entre deux univers, surfers et cavaliers, qui habituellement se fréquentent peu, le horse surfing étant une discipline où les surfers filent au bord de l'eau tractés par des chevaux lancés au galop et leurs cavaliers.

Samantha une fois de plus battue par Léna décide de se débarrasser de son cheval Bonbon au profit de Star IV, un crack de compétition ! Apprenant cela, Léna et ses amis s'enquièrent du sort de Bonbon qui doit être donné au club de la plage. Léna va alors le monter à la place de Mistral qui est blessé.

En arrivant au Ranch un lendemain de fête, nos ados sont surpris par la DDSV (organisme chargé d'inspecter les haras et propriétaires d'équidés de la région) et là c'est la stupéfaction : les inspecteurs découvrent l'eau de l'abreuvoir croupie, et le fourrage souillé. Et lorsque la DDSV demande à voir les carnets de santé des chevaux, impossible pour Léna ou ses amis de remettre la main dessus ! C'est un cauchemar !

Battu par Hugo, le Poulpe mauvais perdant veut refaire le contest de kite surf en duel avec lui. Hugo décline. Furieux, le Poulpe, accompagné de sa bande, fait une descente de nuit au Ranch en quad, cassant les barrières et effrayant les chevaux qui s´enfuient.

Léna fait la rencontre de Jim, un jeune homme qui voyage à bord d'une carriole de style farwest tirée par un un joli cheval prénommé Frisbee. Nos ados accueillent Jim au Ranch pour quelques jours, en échange de son aide pour s'occuper des chevaux, ce qui les arrange car Hugo doit s'absenter pour un contest de surf. La présence de Jim ne fait pas l'unanimité. Angelo est méfiant... ne serait-il pas un peu jaloux ? Mais nos ados découvrent que Cubitus n'appartient pas à Jim... c'est un cheval volé !

Nos ados et leurs parents participent au Trophée des Familles, une compétition de Pony Game, une épreuve équestre familiale qui a lieu tous les ans ! Le grand gagnant remporte le trident de bois géant qu´il garde un an, et remet au vainqueur de l´année suivante. Cette compétition est surtout l´occasion de faire la fête en famille.

Lors d´une sortie à cheval, Léna fait une chute sur la tête. Black-out. Quand elle revient à elle, elle est aux urgences. Rien de cassé, mais elle est frappée d´une amnésie partielle temporaire. Elle reconnaît Anaïs, Angelo… mais pas Hugo. Face à l´inquiétude de ses parents et amis, les docteurs se montrent rassurants : ce n´est pas rare lors d´une chute de cheval, la mémoire de Léna va revenir progressivement, il lui faut un peu de temps.

La jeune Monica toque à la porte du Ranch en espérant pouvoir y être prise comme stagiaire. Léna et ses amis sont très occupés, notamment avec le sevrage, toujours délicat, d'un poulain ! Mais devant la détresse de Monica qui n'a toujours pas réussi à trouver un stage, et qui doit en valider un pour obtenir son année, ils l'accueillent cependant volontiers au Ranch.

Un tournoi de polo est organisé avec une équipe de jeunes anglais dirigée par Beverly. M. Cavaletti annonce en grande pompe que le vainqueur du tournoi remportera le jeune poulain et futur champion potentiel – Bonbon Junior ! – fils de Bonbon, l´étalon de Samantha ! Quand Samantha apprend ça, elle est entre dans une fureur froide : elle considère que Bonbon junior est son poulain à elle !

Nos ados accueillent avec bonheur Pakito et son petit cirque qui pose son chapiteau près de chez eux chaque année depuis qu´ils sont tout petits. Mais cette fois, c´est sa dernière tournée car Pakito et son cheval Chaussette prennent leur retraite !

Lorca, un éleveur triche lors des courses d´endurance en injectant à ses chevaux un produit qui ralentit les battements cardiaques, ce qui lui permet de les pousser au-delà de leurs limites sans qu´ils soient disqualifiés. Ainsi ses chevaux gagnent et il peut les vendre plus cher ! Mais cela ne se fait pas sans dégât collatéraux.

Anaïs ramène au Ranch Casse-croûte, un cheval jeune retraité après une vie passée en ville à promener des touristes en calèche. Marie-Pierre de l’association ‘La clé des champs’ accepte de le prendre, mais seulement s’il parvient à s’adapter. Le cheval a en effet une peur bleue de la campagne : rivière, forêt, bottes de foin, jar, petits animaux des champs… tout l’effraie !

Nos quatre ados sont très fiers de faire partie de l'équipe des manadiers qui accompagnent les chevaux à l'estivage cette année ! Une superbe chevauchée de deux jours à travers la campagne camarguaise et les Alpilles ! Samantha est aussi du voyage, obligée par son père qui veut qu'elle gagne en expérience pour un jour reprendre la manade.

Nos ados recueillent et soignent un vautour blessé au fusil par un berger. Ils ont déjà ce souci sur les bras quand débarque au Ranch Nanette, la grand-mère de Léna, une octogénaire venue retrouver son José chéri qui s'est installé dans la région récemment. Nanette est ingérable, elle a une énergie incroyable et monte à cheval malgré son âge avancé !

Une journée grand nettoyage de la nature est sponsorisée par la manade Cavaletti avec à la clé pour le gagnant, celui qui collectera le plus de déchets, une semaine tout compris dans le lodge écolo qui vient de s'ouvrir "au pied des vagues" ! Plusieurs équipes participent : nos quatre ados, Brice et ses acolytes, Samantha, Rachel, Vina et Marin, le nouveau super mignon du collège que Samantha convoite.

Angelo retrouve avec bonheur Shana, une belle adolescente gitane avec laquelle il était inséparable petit. Shana est venue faire un spectacle dans la région avec sa communauté gitane. Angelo retrouve aussitôt sa complicité avec Shana, d'autant qu'elle lui apporte des nouvelles de sa mère qu'elle a vue récemment !

Une vague de froid s´abat sur la région recouverte de neige. Léna et Angelo, engagés par M. Cavaletti pour ramener le cheval Fahrenheit, bravent la tempête qui s´abat sur eux sur le chemin du retour, mais ils se font prendre par une avalanche.