במטרה לעזור לג'וי, ארל נאלץ לגייס סכום גדול של כסף מהבעלים של "מועדון צ'אבי", מועדון החשפנות המקומי. הוא מסכים להלוות לארל סכום כסף אם הוא יצליח לשכנע את הרקדנית הפופולרית ביותר שלו, לחזור ולעבוד אצלו.

ארל מחליט למחוק את סעיף 91 מהרשימה, "צחקתי ממגי כי היה לה שפם". ארל ורנדי מבקרים את מגי ומגלים סוגים חדשים של אנשים. בינתיים ג'וי מסתבכת עם המשטרה.

ארל רוצה למחוק את מספר 56 ברשימה שלו והוא הלך להחזיר את הפרס הזוכה בתחרות חתולים לבעלים שלו... ביינתיים רנדי מתאהב בבעלים.

ארל מנסה לפצות את תום (מספר 50), איש זקן ששימש כסולן בלהקה של ארל, על כך שנזרק מהלהקה עוד לפני הופעתם הראשונה. בין לבין ארל נאלץ להתמודד עם מספר 51: "שכבתי עם אמו של ראלף"

ארל מנסה לכפר על מספר 12: "גרמתי לאישה לחשוב שאני אלוהים". ארל גרם למילי בנקס, מנהלת פארק הקראוונים, לחשוב שהוא אלוהים כדי שתפסיק להציק לו.

קטלינה עוזרת לארל למחוק את מספר 75: "השתמשתי בתיבת דואר כפח אשפה". הם מגלים שני מכתבים שלא הגיעו ליעדם: אחד הוא מכתב אהבה מגבר לאישה והשני חושף את סודו של דרנל.

גל חום פוקד את האיזור, וארל מחליט למחוק את מספר 26: "שדדתי ממסומם את כל רכושו". על מנת לבצע את משימה זו ארל ורנדי מוצאים את וודי המסומם, ונאלצים לחיות בקומונה ולגלות מודעות סביבתית למשך שבוע.

ארל מחליט להכין 274 סנדויצ'ים עבור קני, כדי לכפר על כל אלה שגנב ממנו כשהיו קטנים. בנוסף לסנדויצ'ים ארל מחליט ללמד את קני להמר, אבל מתמכר בעצמו. ג'וי משתתפת בתרפיה קבוצתית כדי ללמוד לשלוט על הכעס שלה.

ארל ורנדי נתקלים בבעיות בדרכם למחוק את קטלינה מהרשימה, ולהחזיר אותה הביתה. גישתה החברותית של ג'וי גורמת לשכנים להתקרב לקרוואן של ג'וי ודרנל, אשר אינו מרוצה בכלל מהשכנים החדשים.

ארל ורנדי נתקלים בבעיות בדרכם למחוק את קטלינה מהרשימה, ולהחזיר אותה הביתה. גישתה החברותית של ג'וי גורמת לשכנים להתקרב לקרוואן של ג'וי ודרנל, אשר אינו מרוצה בכלל מהשכנים החדשים.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

ארל נדרש להחליט מי גנב את "אוצר קבור" כדי למחוק עוד מעשה רע מהרשימה. ג'וי, דרנל ורדני מספרים את סיפורו של ה-"אוצר" מנקודת מבטם.

ארל מנסה לפצות על כך שנעל בחור במשאית. הבעייה היחידה שהבחור מת. בינתיים, רדני וקטלינה מחפשים דירה.

על מנת למחוק את מספר 44 ברשימה, ארל מנסה לעזור לפייר, תלמיד צרפתי מהתוכנית לחילופי תלמידים עליו הוא צחק כשהם היו ביחד בבית הספר. בינתיים רנדי וקטלינה חווים שינויים בלתי צפויים בחיי הנישואין.

ארל הולך על מספר 101 ברשימה: "גנבתי לבחורה את הזהות". מסתבר שהבחורה היא אחותה למחצה של ג'וי, וכנראה היחידה שיכולה לעזור לג'וי במשפט שלה. הבעייה היא שבינה לבין ג'וי יש יריבות משכבר הימים.

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

עכשיו כשג'וי שוב בהיריון, ארל נזכר בהריון שלה בזמן נישואיהם, ואיך אביו אחראי לאחד ממעשיו הטובים הראשונים.

כשארל ורנדי מנסים למחוק את מספר 29: "הטרדתי כתבת", רדני מגלה שנמאס לו לחיות בצל אחיו. בנסיון להתרחק מארל, רנדי מגלה את כוחן האמיתי של קארמה והתקשורת.

אחרי שריצ'רד צ'אבי מת, בנו "צ'אבי הקטן" מגיע לעיירה לטפל בעסק המשפחתי. בזמן שהוא מנסה למחוק עוד פריט מהרשימה ארל לומד על המשמעות האמיתית של הקרבה עצמית.

כשארל מגיש בקשה לכרטיס אשראי ונדחה עקב היותו מובטל, חסר בית וללא תעודת בגרות, הוא מחליט לחזור לבית הספר על מנת לקבל תעודה. שם הוא מגלה כמה קשה למורים להתמודד עם ילדים מופרעים.

ארל מחליט, בפעם הראשונה בחייו, למצוא עבודה נורמלית בחנות מוצרי חשמל. במהלך עבודה הוא חווה "קשיי הסתגלות" למשרה החדשה. בינתיים, ג'וי עושה צעד פזיז לאור הלחץ מהמשפט הקרב ובא.

נראה שסוף סוף הגורל מאיר פנים לארל עם תעודת בגרות, עבודה, דירה חדשה ואפילו בת זוג. אך כל זה נתון בסיכון בגלל משפטה של ג'וי. עדותו של ארל יכולה לעזור לג'וי, אבל באיזה מחיר?