Ainhoa viene uccisa nelle serre di Campoamargo. Héctor, il nuovo sergente, scopre informazioni compromettenti.

Marta ha un incidente quando si attiva il sistema di disinfestazione nelle serre. Lucas viene trattenuto per aver minacciato Ainhoa.

I vicini di Campoamargo ricevono un messaggio su Ainhoa. Lola e Héctor trovano un veicolo bruciato sospetto. Lucas viene inseguito.

Héctor chiede di analizzare un campione della scena del crimine. Fara subisce un'esperienza che ricorda terribilmente l'omicidio. Marta fa una confessione a Héctor.

Héctor è sul punto di trovare gli indizi per smascherare l'assassino di Ainhoa. L'unico testimone degli ultimi attimi di vita della figlia del sindaco si rivela inutile.

Il medico legale indica l'ultima morte come suicidio, ma Héctor non ne è convinto e decide di indagare. Marta scopre alcuni segreti sulla morte del marito.

Emergono nuove prove sull'omicidio di Ainhoa che potrebbero implicare Juan Rueda. Il sottotenente dà alla polizia un'altra versione della storia.

La morte di una ragazza straniera avvenuta vent'anni prima potrebbe essere correlata a quella di Ainhoa, ma Héctor respinge l'ipotesi.

La polizia ferma Juan Rueda quando nella sua proprietà viene trovata una tomba, ma non può accusarlo. L'indagine sembra aver raggiunto un vicolo cieco.

Sul corpo di Ainhoa sono rinvenute tracce di DNA e Juan Rueda viene nuovamente trattenuto. Héctor chiede al giudice più tempo per indagare sui risultati.

Héctor e la sua squadra hanno un'altra teoria sulla vera identità dell'assassino di Ainhoa. Iniziano a sorgere domande sul bambino rumeno.

Lola, Salva e Héctor continuano a indagare sull'elusivo Boris, iniziando dall'esame della pistola usata per sparare al sergente.