Après les terribles événements survenus à Defiance, de nouvelles menaces se profilent. D'abord un siège militaire puis une nouvelle race d'extra-terrestres, les Omecs, connus pour l'assujettissement qu'ils ont imposé sur la galaxie Votanis.

Après les terribles événements survenus à Defiance, de nouvelles menaces se profilent. D'abord un siège militaire puis une nouvelle race d'extra-terrestres, les Omecs, connus pour l'assujettissement qu'ils ont imposé sur la galaxie Votanis.

Nolan et Irisa sont secourus par une force mystérieuse, juste à temps pour découvrir que les troupes ennemies s'approchent de la ville...

Nolan et Amanda prévoient de s'échapper après qu'ils aient été capturés alors qu'ils récupéraient des armes cachées sous terre...

Pendant que Nolan et Irisa tombent dans un cercle vicieux tout droit sorti du passé, Amanda et le docteur Yewll enrôlent T'evgin pour les aider à les sauver. De leur côté, Datak et Stahma préparent un mouvement décisif contre le collectif Votanis...

Nolan et Berlin poursuivent les Tarrs, leur connexion avec le collectif Votanis ayant été découverte. De son côté, Alak parvient à s'échapper et fait face à son rôle de père...

Après les terribles événements survenus à Defiance, de nouvelles menaces se profilent. D'abord un siège militaire puis une nouvelle race d'extraterrestres, les Omecs, connus pour l'assujettissement qu'ils ont imposé sur la galaxie Votanis.

Nolan et Irisa chassent une curieuse bête qui se nourrit des plus faibles habitants de Defiance. Nolan tente de se débrouiller sans sa milice. Pendant ce temps, le docteur Yewl enquête sur sa mystérieuse victime...

T'Evgin propose à Stahma de partir s'installer avec lui et son peuple en Australie. Mais la vice-chancelière Silora Voske, du collectif de Votanis, arrive à Defiance pour une visite diplomatique surprise...

Le convoi emmenant Nolan et Irisa au Brésil est attaqué et Nolan est kidnappé. C'est Kindzi qui a tout organisé, faisant croire que les écorcheurs voulaient Nolan pour le vendre au CV...

Datak, Samir et Lambert font partie de la trentaine d'habitants de Defiance retenus dans des cages par Yewll. Des capsules de survie Omec commencent à tomber sur Defiance. Stahma révèle le plan de Kindzi pour conquérir la Terre...

Datak, Samir et Lambert font partie de la trentaine d'habitants de Defiance retenus dans des cages par Yewll. Des capsules de survie Omec commencent à tomber sur Defiance. Stahma révèle le plan de Kindzi pour conquérir la Terre...