W Antwerpii, Berlinie i Kopenhadze zostają znalezione trzy martwe prostytutki – wszystkie z przestrzelonym lewym okiem i odciętym palcem. Wcześniej każdą z nich odwiedził belgijski dziennikarz, Jean Louis Pouqelin.
Okazuje się, że dziennikarz Jean Louis pisał książkę o Loukauskisie i jego przestępczym biznesie oraz przeprowadzał wywiady z zamordowanymi prostytutkami. Być może dlatego je zabito, a Jean Louis był torturowany.
Tropy w sprawie obu morderstw prowadzą do Bruna Koopmana, szefa ochrony Loukauskisa. Harald nawiązuje kontakt z tajnym agentem rozpracowującym organizację litewskiego miliardera.
Jackie zmierza na spotkanie z Iris Gabler, ale po drodze zostaje postrzelona przez zamaskowanego mężczyznę i trafia do szpitala w Berlinie. Wkrótce do miasta przyjeżdżają Harald i Alicia, ale nie znajdują śladów sprawcy.
Kiedy duńska policja przybywa na nielegalną kurzą fermę, budynek stoi w ogniu. Większość dowodów płonie, więc jedyną szansą na schwytanie Loukauskisa są wskazówki zawarte w materiałach Jeana Louisa.
Loukauskis ucieka, a zespół wydaje za nim międzynarodowy nakaz aresztowania. Podczas gdy Jackie i Harald ustalają miejsce pobytu litewskiego miliardera, Alicia musi stawić czoła koszmarnej sytuacji.
Ekipa zawęża obszar poszukiwań Loukauskisa i trafia do opuszczonej fabryki na belgijskiej prowincji. Pozostała im tylko jedna szansa na schwytanie miliardera, zanim ten opuści kontynent.
Expand
