Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Als ein Mann in der verlassenen Villa eines der bekanntesten Industriellen von Bath erschossen wird, entwirren die neu angekommene DCI McDonald und DS Dodds ein Netz von Lügen.

Das ungleiche Detektivduo wird in eine Privatklinik gerufen, in der eine wohlhabende Patientin getötet wurde. Ihre Untersuchung wird jedoch durch die komplexen Beziehungen zwischen den ehemaligen Mitpatienten des Opfers umso schwieriger.

Ein Unglück mit einem Heißluftballon über Bath scheint zunächst glimpflich ausgegangen zu sein. Die Ballonfahrer konnten notlanden und kamen mit dem Schrecken davon - das heißt: fast alle. Denn von einem der fünf Mitfahrer fehlt zunächst jede Spur.

Ein französischer Profi-Rugby-Spieler wird tot in einem Eisenbahntunnel nahe Bath aufgefunden – er wurde vergiftet. Zuvor war er Gast auf einer Party in der Nähe.

Als eine junge Frau am helllichten Tag in einem belebten Park stirbt, werden McDonald und Dodds hinzugezogen, um die mysteriösen Umstände ihres Todes aufzuklären.

McDonald & Dodds werden in die Welt der Formel 1 hineingezogen, als die berühmte Motorsportdynastie der Region, die Familie Addington, meldet, dass einer ihrer Fahrer bei einem Boxenstopp ums Leben gekommen ist.

Detective Dodds und seine Vorgesetzte DCI McDonald stecken dieses Mal so richtig in der Klemme: Sie sollen einen Mordfall klären - aber ohne Leiche, ohne Motiv und an einem sterilen Tatort. Denn der unnatürliche Todesfall ereignete sich auf dem OP-Tisch einer privaten Schönheitsklinik, und weil die Rechtsmedizin den Fall zunächst als Narkoseunfall erachtet hatte, wurde die Leiche des Opfers zur Einäscherung freigegeben.

[Hinweis: Die Episode war als Finale der 2. Staffel geplant, wurde beim Heimatsender ITV wegen Terminproblemen jedoch erst später als Teil der 3. Staffel ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Episode dagegen als Folge 3 der 2. Staffel am 10.04.2022 ausgestrahlt]

Als am Allerseelentag ein erfolgreicher Geschäftsmann in einem flachen Grab in der Nähe des Glastonbury Tores gefunden wird, sind die Verdächtigen ebenso exzentrisch wie das Verbrechen selbst.