Para desvelar los secretos de "La serpiente emplumada 2", Alex busca la ayuda de un viejo aliado. Pero su propia investigación se empieza a descontrolar y Alan Blunt podría intervenir para detener esta peligrosa misión.

Alex, Tom y Kyra vuelan hasta Ámsterdam para infiltrarse en la operación de Damian Cray, mientras el Departamento se centra en el próximo encuentro de Cray con el presidente de EE. UU.

Para escapar de Ámsterdam y poder aportar pruebas al Departamento, Alex pide ayuda a Jack, pero esto pone en juego el futuro de su tutora. El presidente de EE. UU. está a punto de aterrizar en Reino Unido. ¿Será demasiado tarde para detener a Cray?