في إطار من الدراما والكوميديا، يتناول العمل نظرة عن قرب على التجارب والمحن التي يمر بها رئيس قسم اللغة الإنجليزية في إحدى الجامعات الكبرى، حيث تبدأ معاناة جي يون كيم منذ اللحظة الأولى لجلوسها على المقعد.

《英文系主任》讲述了一位加拿大出生的金允智博士，金博士作为彭布罗克大学英文系主任，面临着一个独特的挑战，即是第一位担任该系主席的女性，也是该校少数几个有色人种的工作人员之一。

她是這所主流大學第一位當上系主任的有色人種女性，主掌搖搖欲墜的英文系，必須盡力達成各種令人頭昏的要求與高標準的期待。

Doktorka Ji-Yoon Kimová se snaží rozkoukat ve svojí nové roli vedoucí katedry angličtiny na prestižní Pembroke University a jako první žena v čele téhle katedry a zároveň jedna z mála barevných zaměstnankyň univerzity stojí před nečekanými výzvami.

Het eerste vrouwelijke hoofd van kleur aan een vooraanstaande universiteit probeert te voldoen aan de torenhoge eisen en verwachtingen van de falende faculteit Engels

At a major university, the first woman of color to become chair tries to meet the dizzying demands and high expectations of a failing English department.

Le docteure Ji-Yoon Kim prend la tête du Département d'anglais de la prestigieuse université américaine de Pembroke. Première femme à occuper ce poste et personne de couleur (un fait rare au sein du corps enseignant de cette université), Ji-Yoon doit relever plusieurs défis inédits.

Le docteure Ji-Yoon Kim prend la tête du Département d'anglais de la prestigieuse université américaine de Pembroke. Première femme à occuper ce poste et personne de couleur (un fait rare au sein du corps enseignant de cette université), Ji-Yoon doit relever plusieurs défis inédits.

ჩი-იუნ კიმი – დიდი უნივერსიტეტის, პემბროკის ინგლისურენოვანი განყოფილების კათედრის პირველი ქალი თავჯდომარეა, რომელზეც დიდ იმედებს ამყარებენ. ჯოანა ჰემბლინგი, ამავე განტოფილებაში მომუშავე, ინგლისური ენის გონებამახვილი და სერიოზული პროფესორია, რომელიც მთავარი გმირის ახლო მეგობარი და სანდო ადამიანია. სერიალი შეისწავლის იმ სირთულეებს, რომლებიც პირველ აზიელს ქალს, ჩი-იუნ კიმის შეექმნება, რომელმაც ამ დეპარტამენტში ამხელა თანამდედობა დაიკავა.

Die Hauptrollen in dieser Dramedy-Serie über die Lehrstuhlinhaberin an einer Englisch-Fakultät einer angesehenen Universität spielen Sandra Oh und Jay Duplass.

Σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο, η πρώτη Ασιάτισσα γυναίκα πρόεδρος προσπαθεί να ανταποκριθεί στις προκλήσεις ενός τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας που αντιμετωπίζει προβλήματα.

סדרת דרמה קומית שעלילתה מתרחשת על רקע האקדמיה. ד"ר ג'י-יון קים היא האישה הלא-לבנה הראשונה שמתמנה לתפקיד ראש חוג באוניברסיטה נחשבת, ומנסה לעמוד בדרישות התובעניות ובציפיות הגבוהות של החוג הכושל שקיבלה לידיה – החוג לאנגלית.

—

The Chair segue la dottoressa Ji-Yoon Kim (Sandra Oh) nel suo nuovo ruolo di preside della facoltà di inglese della prestigiosa Pembroke University. Ji-Yoon si ritrova ad affrontare una serie di sfide uniche come prima donna a capo del dipartimento, nonché una dei pochi collaboratori non bianchi dell'università.

—

어느 명문 대학에서 유색인종 여성 최초의 학과장이 탄생한다. 하지만 영문학과는 모진 파도를 맞고 있는 중. 온갖 요구가 정신없이 들이치고, 기대치는 높기만 하다. 그래도 최선을 다해야겠지.

Pierwsza kobieta dziekan wywodząca się z mniejszości próbuje sprostać zawrotnym wymaganiom i wysokim oczekiwaniom na podupadającym wydziale anglistyki.

Sandra Oh e Jay Duplass estrelam esta série de comédia dramática sobre a chefe do departamento de inglês de uma grande universidade.

Драмеди про сложности работы главы кафедры английского языка в крупном университете.

La primera mujer no blanca en dirigir el departamento de Inglés de una destacada universidad lidia con las complejas exigencias y expectativas del precario departamento.

En una universidad de prestigio, la primera mujer en ocupar la dirección intenta satisfacer las enormes exigencias y expectativas de un fracasado Departamento de Inglés.

Önde gelen bir üniversitede bölüm başkanlığına getirilen ilk beyaz olmayan kadın, İngilizce bölümünde zorlu talepleri ve yüksek beklentileri karşılamaya çalışır. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

У великому університеті перша кольорова жінка, яка стала кафедрою, намагається задовольнити запаморочливі вимоги та високі очікування від невдалого факультету англійської мови.