Katedru drtí omezený rozpočet i malý zájem studentů a Ji-Yoon se jako její vedoucí pokouší zavést pár novinek. A jeden z profesorů má co dělat, aby udržel nervy na uzdě.

Ji-Yoon štve, že profesorský sbor na Pembrokeu není dost rozmanitý, a tak se na školním večírku rozhodne udělat odvážný krok. Video z Billovy přednášky vyvolá rozruch.

Slyšení se blíží a Billova akademická budoucnost je ve hvězdách. Ji-Yoonino odhalení dostane radu do úzkých a otřese poměry na katedře.