Con un budget al minimo e il calo delle iscrizioni, la nuova direttrice Ji-Yoon promette cambiamenti nel dipartimento. Un professore cerca di rimettersi in carreggiata.

Stufa dell'assenza di diversità nel corpo docenti della Pembroke, Ji-Yoon prende una decisione coraggiosa. Un video di Bill durante una lezione scatena proteste.

Bill organizza un'assemblea con gli studenti che presto volge al peggio. Joan appicca un incendio. Una cena col preside di facoltà mette Ji-Yoon in una posizione scomoda.

Ji-Yoon è sempre più sotto pressione per risollevare il dipartimento dopo la sospensione di Bill. L'assunzione di un nuovo professore mette a rischio la cattedra per Yaz.

Ji-Yoon va a trovare il nuovo docente della Pembroke. Bill prende parte a una tradizione coreana. I docenti di ruolo uniscono le forze e Yaz riceve un'offerta allettante.

L'udienza si avvicina e il futuro accademico di Bill è a rischio. La rivelazione di Ji-Yoon mette in difficoltà il consiglio di amministrazione e scuote il dipartimento.