The Flame of Youth (2016)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尖锋之烈焰青春 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1927年4·12事变至1932年1·28淞沪抗战时期,上海滩小人物顾星为追求记者夏若宁,挤进了法租界巡捕房成为捕快,意图出人头地,俘获夏若宁的芳心,却意外卷入了上海反革命势力和日本间谍组织的案件中,他另辟蹊径巧破悬案,掩护共产党人祝学儒躲过迫害,而此时夏若宁却因他意外消失。彷徨之际顾星也被绑架,原来是国民党调查科误招其进行侦察培训,后被安插入东北军阀高层,在祝学儒义女唐不语的帮助下,他借势揭露了日本分裂阴谋,促使东北军阀易帜,确保国家统一。而此时夏若宁却意外现身,顾星一番艰难求索,却发现惊人秘密。最后在祝学儒,唐不语的影响下,顾星明确信仰,主动要求加入共产党,在1·28上海保卫战中大显身手 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Flame of Youth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The drama focuses on the Songhu Anti-Japanese War. It tells the story of Gu Xing, a small figure in Shanghai who was accidentally involved in a case involving counter-revolutionary forces and Japanese espionage organizations during the turbulent years of the war and took the revolutionary road by chance. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Flame of Youth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτό το δράμα επικεντρώνεται στον αντι-ιαπωνικό πόλεμο Songhu. Αφηγείται την ιστορία του Gu Xing, ενός ασήμαντου ανθρώπου στη Σαγκάη που κατά λάθος ενεπλάκη σε μια υπόθεση που αφορούσε αντεπαναστατικές δυνάμεις και ιαπωνικές κατασκοπευτικές οργανώσεις κατά τα ταραχώδη χρόνια του πολέμου και πήρε τον επαναστατικό δρόμο κατά τύχη. |
|