La naissance de la vocation de Nick : à l'âge de 10 mois, il a volé la tétine de sa nourrice. Plus tard, au régiment, il a dérobé les galons de son colonel pour les mettre sur la manche d'un adjudant plus sympathique et plus méritant. L'amour lui a inspiré son premier "grand coup". Pour épouser sa femme, chanteuse lyrique, il avait volé le wagon-lit du "Paris-Côte d'Azur". Toute à ses vocalises, elle ignore les activités parallèles de son mari. L'action commence vraiment le jour où, pour plaire à sa femme, il entreprend de dérober l'autoroute qui passe près de leur maison, le flot continu des voitures l'empêchant d'exercer son art.