Alors qu'elle s'apprête à commencer une nouvelle vie à Abou Dhabi, Claire aperçoit un fantôme surgi de son passé.

Claire exige la vérité. Mais sa détermination met quelqu'un provenant du passé de Gabriel sur sa piste.

Claire aide Gabriel à empêcher l'attaque d'Al Razah. Lukas commence à avoir des soupçons.

Afin d'aider Gabriel, Claire se fait passer pour quelqu'un d'autre. Lukas doit décider du sort de son mariage avec Claire.

Claire utilise la carte d'identité de la taupe pour pénétrer dans la centrale nucléaire.

Claire et Gabriel doivent empêcher que le détonateur à distance soit vendu au plus offrant. Zack est pris en otage.