Blake en est à sa deuxième année de détention dans la prison de l'État du Colorado. Krystle se réveille de son coma après avoir été soignée à Lausanne, en Suisse.

Toujours sous les effets de son lavage de cerveau, Krystle se prépare à tirer sur Blake alors qu'il dort dans son lit. Cependant, elle s'arrête lorsque, effrayée par un orage, Krystina les appelle.