Andy investighează posibilele legături cu mama ei, printre care o deținută și directorul unei companii farmaceutice. Sfidând amenințările, Laura caută o cale de scăpare.

Andy descoperă mai multe despre trecutul familiei ei și apelează la Mike, în timp ce Laura își începe noua viață și încearcă să-și găsească fiica.

Andy încearcă să recupereze o valiză din camera de hotel a lui Mike, iar mama ei reia legătura cu persoane din trecutul său. O reuniune dulce-amăruie este curmată.

Andy se îndreaptă însoțită spre un loc familiar, iar amintirile din copilărie o copleșesc. Retrospectiva dezvăluie luptele familiei Queller după evenimentele de la Oslo.

În timpul unei confruntări intense, Andy are o revelație teribilă. O privire mai atentă asupra cumplitelor evenimente de la Oslo scoate la iveală mai multe adevăruri.