אנדי נאלצת לברוח באישון לילה ונערכת למסע ארוך למיין בלי GPS. לורה מבקשת מגורדון עזרה בעניין רגיש.

אנדי חשה שהיא לכודה ברשת של שקרים ומחפשת תשובות בעצמה. לורה מעבירה מסר בשידור חי ומגלה במהרה שעברה שב לרדוף אותה.

אנדי חוקרת קשרים אפשריים לאימא שלה, ביניהם אסירה ומנכ"ל קרן בתחום התרופות. לורה מחפשת דרך החוצה אף על פי שהסכנה עדיין מרחפת מעליה.

אנדי מנסה לקחת מזוודה שנמצאת בחדר המלון של מייק, ואימה מחדשת קשר עם אנשים מהעבר. מפגש חמוץ-מתוק נקטע באיבו.

אנדי עושה את דרכה למקום מוכר יחד עם בן לוויה ומוצפת זיכרונות ילדות. פלאשבקים חושפים את הקשיים של משפחת קוולר אחרי אוסלו.

אנדי מגיעה לתובנה מפחידה במהלך עימות סוער. אמיתות נוספות יוצאות לאור לאחר בחינה עמוקה יותר של האירועים הנוראים באוסלו.